Sleep Well March- April 2024

SLEEPWELL | EDITOR 8
Editor
Mehmet SÖZTUTAN
mehmet.soztutan@img.com.tr
From America to
China
Greetings from the editorial desk! We are happy to present
to you the latest issue of Sleep Well magazine, hot off the
press and making waves in the world of international mattress
and furniture industries. This edition marks a special
milestone as it was successfully distributed to the discerning
visitors and esteemed exhibitors at the prestigious
IIF-Istanbul International Furniture Fair held in the vibrant
city of Istanbul this January.
As we embark on this exciting journey, we are delighted
to announce that our magazine will continue its global
presence, reaching new heights at the upcoming ISPA Expo
in Columbus, Ohio, and the renowned Interzum fair in
Guangzhou, China. The reception at IIF in Istanbul was truly
heartening, and we are eager to connect with even more
enthusiasts and professionals in the dynamic realms of
sleep and furniture at these upcoming international events.
In this issue, we bring you exclusive and insightful interviews
with key company officials, shedding light on
the latest trends, innovations, and visions that shape the
sleep and furniture industry. Our team had the privilege of
engaging with industry leaders at the IFF, capturing their
thoughts and strategies that will undoubtedly influence the
landscape in the months to come.
Alongside these illuminating interviews, we present a comprehensive
roundup of industry news, keeping you abreast
of the latest developments and breakthroughs. From
cutting-edge technologies to sustainable design practices,
we’ve curated a blend of content that reflects the diverse
and ever-evolving nature of the sleep and furniture sector.
As we expand our horizons and prepare to showcase our
magazine at the ISPA Expo in Columbus and Interzum
in Guangzhou, we invite you to join us on this exciting
journey. Sleep Well magazine is not just a publication; it’s
a celebration of craftsmanship, innovation, and the art of a
good night’s sleep.
Wishing you restful nights and inspired dreams…
Amerika’dan
Çin’e
Editör masasından selamlar! Uluslararası yatak ve mobilya
endüstrisinde ses getiren Sleep Well dergisinin son sayısını
sizlere sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu sayı, Ocak ayında
İstanbul’da düzenlenen prestijli IIF-İstanbul Uluslararası
Mobilya Fuarı’nda seçkin ziyaretçilere ve saygın katılımcılara
başarıyla dağıtıldığı için özel bir kilometre taşına işaret
ediyor.
Bu heyecan verici yolculuğa çıkarken, dergimizin Columbus,
Ohio’da düzenlenecek ISPA Expo’da ve Guangzhou, Çin’deki
ünlü Interzum fuarında yeni zirvelere ulaşarak küresel
varlığını sürdüreceğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
İstanbul’daki IIF fuarında aldığımız ilgi gerçekten yüreklendiriciydi
ve yaklaşan bu uluslararası etkinliklerde uyku ve
mobilyanın dinamik alanlarında daha da fazla meraklı ve
profesyonelle bağlantı kurmak için sabırsızlanıyoruz.
Bu sayımızda, uyku ve mobilya sektörünü şekillendiren en
son trendlere, yeniliklere ve vizyonlara ışık tutan önemli
şirket yetkilileriyle özel ve aydınlatıcı röportajlar sunuyoruz.
Ekibimiz, IFF’de sektör liderleriyle bir araya gelme ayrıcalığına
sahip oldu ve önümüzdeki aylarda manzarayı şüphesiz
etkileyecek düşüncelerini ve stratejilerini yakaladı.
Bu aydınlatıcı röportajların yanı sıra, sizi en son gelişmelerden
ve atılımlardan haberdar etmek için kapsamlı bir sektör
haberleri özeti sunuyoruz. En yeni teknolojilerden sürdürülebilir
tasarım uygulamalarına kadar, uyku ve mobilya
sektörünün çeşitli ve sürekli gelişen doğasını yansıtan bir
içerik karışımı hazırladık.
Ufkumuzu genişletirken ve dergimizi Columbus’taki ISPA
Expo ve Guangzhou’daki Interzum’da sergilemeye hazırlanırken,
sizi bu heyecan verici yolculukta bize katılmaya
davet ediyoruz. Sleep Well dergisi sadece bir yayın değil;
işçiliğin, yeniliğin ve iyi bir gece uykusu sanatının bir kutlamasıdır.
Dinlendirici geceler ve ilham verici rüyalar dileğiyle...