Manual - The BBQ Store

More documents

Recommendations

Info

�� Viktig: Hvis brenneren slukker under anvendelse, vri umiddelbart bryteren(e) i -AV posisjon (�). Åpne lokket og vent 5 minutter slik at ubrent gass kan fordunste. Gjør et nytt tenn forsøk først etter denne pausen. � Hvis apparatet ikke er utstyrt med lokk Beskyttelseshansker anbefales for håndtering av apparatets varme deler. Før all grilling må apparatet forvarmes i 20 minutter på full styrke ( ). Det er normalt at flammefargen er gul under bruk. Viktigt: Hvis brenneren slukker under anvendelse, vri umiddelbart bryteren(e) i -AV posisjon (�). Åpne lokket og vent 5 minutter slik at ubrent gass kan fordunste. Gjør et nytt tenn forsøk først etter denne pausen. o) Rengjøring og skjøtsel - Utfør aldri modifikasjoner på apparatet, da dette kan være farlig. - Rengjøring av apparatet bør gjøres hver 4 til 5 gangs bruk. - Pass på at apparatet er avkjølet før rengjøring foretas. Og lukk gasstilførselen. - Apparatets brenner må rengjøres og kontrolleres hver tredje måned. Løsne hele brenneren og kontrollere venturi rørene/tilførselsrørene og at det ikke finnes spindelvev og lignende i disse. Samme prosedyre bør foretas hvis gri ikke har vært i bruk på mer enn en måned. Smuss eller spindelvev kan forårsake lavere ytelse på brenneren eller antenning av gassen utenpå brenneren. - Rengjør brennerens øvre del og bunn med en fuktig svamp/klut tilsatt oppvaskmiddel eller annen fettløselig såpe. - Annvend en fuktig metallbørste hvis dette er nødvendig. - Kontrollere at de små hullene i brenneren ikke er tilstoppet, hvis de er tilstoppet bruk en metallbørste for å fjerne smusset. - Montere brenneren riktig på plass igjen. Obs! Et regelmessig vedlikehold bidrar til å forlenge brennerens og apparatets levetid. Dette vil også kunne forhindre rust dannelse som i regel er forårsaket av rester etter maten som er grillet. Brenneren må skiftes hvis den ikke fungerer ordentlig eller hvis det er rustet hull på denne. Brennere kan kjøpes hos forhandler. hull ut brennerens venturirøråpning Sidevegger, lokk (avhengig av modell), grillrist og kontrollpanel. Disse delene bør rengjøres av og til med vann og oppvaskmiddel, samt en myk klut eller svamp. Bruk ikke vaskemiddel som inneholder slipemiddel. Glasset til lokket (avhengig av modell): Rengjør dette regelmessig med et glassrengjøringsmiddel eller et middel for peisovner med vindu. Hvis smusset sitter ekstra hardt, demontere vinduet og bruk et ovnrengjøringsmiddel. 30 Q Modell med brennerbeskyttelse (Modell uten lavasteinar) Hvis grillen din er utstyrt med en brennerbeskyttelse (som vist over), må du regulere brennerne til minimum ( ) under tilberedingen av fetere kjøttvarer (kylling, and, pølser etc.), for å minske faren for at fettet brenner seg. I tillegg kan det være nødvendig å redusere antallet kjøttstykker du legger på grillen av gangen, og heller dele opp tilberede maten i flere omganger. p) Oppbevaring - Lukke kranen til gasbeholderne etter hver anvendelse. - Hvis grillen forvares ute, koppla ifra gassforbindelsen. - Hvis den forvares ute anbefales at tekke stekgrillen med et beskyttelsefutteral. (se kapittel med extra tilbehør). - Hvis grillen ikke må anvendes under en lang tid, råder vi at forvare den på en tørr og beskyttet plass (t.ex: et garage). Forvare lavasteinarna beskytt fra fukt. q) Lavasteinar (Modell uten brennerbeskyttelse) - Lavasteinarna må skiftes nære de bli alltfør impregnerede av fett eller nære erosjonen årsakar at de faller gjennom gallre, hvilken innebære at de har anvents et stort antall ganger. Anvend ikke kull i stedet for eller i tilegg til lavastein Anvende ikke trekull i erstattning eller som tilsetning till de tilhørende lavasteinerne. - Anvende lavasteinar som distribueres av CAMPINGAZ. Vi frasi seg all ansvar hvis andre lavasteinar eventuellt anvendes og vars anvendelse kan vara farlig før de som anvender den. - Fukta ikke lavasteinerne. Anvende ikke våta eller fuktiga lavasteinar, la den først tørke på en beskyttet plass. r) TILBEHØR ADG anbefaler at det systematisk brukes tilbehør og reservedeler av merket Campingaz til gassgrillen. ADG frasier seg ethvert ansvar for skade eller for at grillen fungerer dårlig, som følge av bruk av tilbehør og/eller reservedeler av et annet merke. s) MILJØVERN Tenk miljøvern ! Apparatet ditt innholder materialer som kan bli tatt vare på eller resirkulert. Lever det til oppsamlingsstasjonen i din kommune og sorter materialene fra emballasjen.
Feilsøkning / tiltak Feil Sannsynlig Feil årsak/tiltak Gassbrenneren tenner ikke Gassbrenneren har oppflammingsfeil eller slukker seg Ujevn flamme. Stor flamme ved brennerens overflate. Flamme ved munnstykket GARANTIBESTEMMELSER - Dårlig gassforbindelse - Regulatoren/ reduksjonsventilen fungerer ikke. - Rør, kran, slange, venturi rør eller gassbrennerens åpninger er tettet (f.eks. spindelvev) - Venturi rørene er ikke i kontakt/godt nok festet til munnstykkene. - Kontrollere at det finnes gass - Kontrollere gassrørledningen. - Kontakt forhandleren. - Den nye gassbeholderen kan ha luft innhold. - Kontakt forhandler - Munstykket er ikke på sin plass: Sett venturislangen tilbake på plass - i venturi- røret: Rengjøre venturislangen. - Kontakt forhandler - Gassbeholderen er nesten tom. Skift denne - Kontakt forhandler Hvis du ikke på egen hånd kan løse evnt. oppståtte problemer, tar du kontakt med forhandleren av produktet som vil videreformidle deler eller utføre service på produktet. Kundeservice BLUE SKY AS OLAF HELSETS VEI 8 N - 0694 OSLO - NORWAY Tel. 0047-23383190 Nettsted: www.campingaz.com 31 <strong>Store</strong> oppflamminger Brenneren kan ikke tennes med piezo tenneren, men tenner ved manuell tenning. Oppflammende gassutstrømning ved forbindelsen. Ikke tilfredstillende varme Oppflammende gassutstrømning ved bryterne Oppflammende gassutstrømning under frontpanel Fettet oppflammer seg på et ikke normalt sett Sannsynlig årsak/tiltak - Reingjør brenneren - For mye fett på lavasteinene, skifte disse. - Altfor høy grilltemperatur, senk temperaturen. - Knappen, ledning eller elektroden er defekt. - Sjekk at festene til ledningen mellom tenner og elektrode er godt festet. - Sjekk at ledningen og elektroden er hel. - Kontakt forhandler - Ikke tett forbindelse - Steng straks gassforbindelsen - Kontakt forhandler - Munnstykke eller venturi rør er tilstoppet (f.eks. spindelvev) - Kontakt forhandler - Defekt kran - Slå umiddelbart av apparatet - Kontakt forhandler - Slå umiddelbart av apparatet - Frakoble gassbeholderen - Kontakt forhandler - Rengjøre beskyttelsesplaten som er plassert under brenneren. - Rengjøre fettoppsmalingsplaten. - Allfor høg grilltemperatur : minske styrken Produktet har en garanti som dekker både hele produktet og eventuelle reparasjoner med en varighet på 2 år fra kjøpsdato, ekskludert fraktkostnadene for retur av produktet, som er kundens ansvar. Garantien er gyldig hvis det leverte produktet ikke er i samsvar med bestillingen eller hvis det er defekt, på betingelse av at reklamasjonen følges av en form for bevis for kjøpsdatoen (f.eks.: kvittering, kassalapp). Produktet må returneres, helt og ikke demontert, og med porto betalt av avsender, til et av de godkjente servicesentrene, og reklamasjonen må gi en fullstendig beskrivelse av det aktuelle problemet. Det produktet som er gjenstand for reklamasjon kan repareres eller byttes ut, eller kunden kan få pengene tilbake, helt eller delvis. Garantien gjelder ikke hvis feilen er et resultat av (i) feilaktig bruk eller lagring av produktet, (ii) feilaktig vedlikehold av produktet eller vedlikehold som ikke er i samsvar med bruksanvisningen, (iii) reparasjoner, endringer eller vedlikehold av produktet utført av utenforstående, (iv) bruk av uoriginale reservedeler. ��
Page 1 and 2: ��
Page 3 and 4: Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Roy
Page 5 and 6: p) Stockage - Fermer le robinet de
Page 7 and 8: Operation and maintenance • Do no
Page 9 and 10: Temperature with lid closed: in the
Page 11 and 12: BENUTZUNG UND WARTUNG � Keine Hol
Page 13 and 14: - Die Schaltknöpfe auf "OFF" (�)
Page 15 and 16: USO E MANUTENZIONE • Non utilizza
Page 17 and 18: l) SPEGNIMENTO DEL FORNELLO (a seco
Page 19 and 20: • Gebruik geen houtskool ter verv
Page 21 and 22: Check op gaslekken vanaf de aanslui
Page 23 and 24: Storingen / Oplossingen Storingen M
Page 25 and 26: e) TAMPA (conforme o modelo) Manipu
Page 27 and 28: q) PEDRAS DE LAVA (Modelo sem prote
Page 29: 2- Sett alle brytere på grillen i
Page 33 and 34: e) LOCK (beroende på modellen) Man
Page 35 and 36: FEL / TG RDER FEL SANNOLIK ORSAK /
Page 37 and 38: Pøipojení pružné hadice: k pøi
Page 39 and 40: - Lávové kameny uchovávejte v su
Page 41 and 42: Jego d³ugoœæ nie powinna przekra
Page 43 and 44: q) Kamienie lawowe (Model bez os³o
Page 45 and 46: e) Tapa (según modelo) Manipule la
Page 47 and 48: s) Accesorios ADG recomienda utiliz
Page 49 and 50: ��
Page 51 and 52: s) Tilbehør ADG anbefaler systemat
Page 53 and 54: f) TIIVIYSKOE 1) Suoritettava ulkot
Page 55 and 56: Viat / korjaukset Viat Mahdollinen
Page 57 and 58: - 10-es kulcs a vég blokkolásáho
Page 59 and 60: ��
Page 61 and 62: f) Preskus vodotesnosti 1) Napravo
Page 63 and 64: Nepravilnosti/ukrepanje Nepravilnos
Page 65 and 66: e) Príklop (pod¾a modelu) S prík
Page 67 and 68: Anomálie / riešenia Anomálie Hor
Page 69 and 70: f) Provjera za sluèaj istjecanja p
Page 71 and 72: Neispravan rad/ naèini za ispravlj
Page 73 and 74: Aparatul e echipat cu o îmbinare c
Page 75 and 76: - În cazul în care grãtarul nu v
Page 77 and 78: Òÿ òðÿáâà äà áúäå ñ
Page 79 and 80: Ïî÷èñòåòå îòâîðèòå
Page 81 and 82:
a) Güvenliðiniz için Kullaným v
Page 83 and 84:
Az ya da çok musluðu açarak kull
Page 85 and 86:
×ñÞóç êáé óõíôÞñçó
Page 87 and 88:
2) Áíïßîôå ôç óôñüöé
Page 89 and 90:
Áíôéìåôþðéóç ðñïâë
show all

Manual - The BBQ Store

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?