You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
��<br />
Korištenje i održavanje<br />
• Ne koristite drveni ugljen umjesto vulkanskog kamenja ili uz vulkansko kamenje.<br />
• Ne koristite redukcijski ventil koji se može regulirati.<br />
• Ne prekrivajte dno posude aluminijskom folijom.<br />
• Ne stavljajte metalnu ploèu na ili umjesto vulkanskog kamenja ako je nije proizveo ili preporuèio<br />
CAMPINGAZ.<br />
Nepoštivanje ovih uputa za uporabu može izazvati teško ošteæivanje Vašeg<br />
ureðaja.<br />
a) Za Vašu sigurnost<br />
- Ne koristite i ne stavljajte u blizinu Vašeg ureðaja benzin ili<br />
druge zapaljive tekuæine i plinove. U sluèaju da osjetite miris<br />
plina:<br />
1) Zatvorite izlazni ventil na plinskoj boci.<br />
2) Ugasite bilo kakav otvoreni plamen.<br />
3) Otvorite poklopac.<br />
4) Ako i dalje osjeæate miris plina, pogledajte upute § F i odmah<br />
potražite informacije kod Vašega prodavaèa.<br />
b) Mjesto korištenja<br />
- Ovaj se ureðaj smije koristiti samo na otvorenom prostoru.<br />
- Pozor : neki dijelovi mogu biti jako zagrijani. Udaljite malu djecu.<br />
- Nikakva zapaljiva tvar ili materijal ne smije biti na udaljenosti<br />
od oko 60 cm od ureðaja.<br />
- Ne premještajte ureðaj dok radi.<br />
- Ureðaj koristite na vodoravnoj površini.<br />
- Osigurajte dotok svježeg zraka od 2 m³/kW/h.<br />
c) Plinska boca<br />
Ovaj je ureðaj naèinjen za rad s bocama propan/butan od 4,5<br />
do 15 kg, opremljenih prikladnim redukcijskim ventilom.<br />
- Francuska, Belgija, Luksemburg, Velika Britanija, Irska,<br />
Portugal, Španjolska, Italija, Hrvatska, Grèka: butan 28-30<br />
mbar / propan 37 mbar.<br />
- Nizozemska, Norveška, Švedska, Danska, Finska,<br />
Švicarska, Èeška republika, Maðarska, Slovenija,<br />
Slovaèka, Bugarska, Turska, Rumunjska: butan 30 mbar /<br />
propan 30 mbar.<br />
- Njemaèka, Austrija: butan 50 mbar / propan 50 mbar.<br />
- Poljska: propan 37 mbar.<br />
Kod postavljanja i zamjene plinske boce, postupak uvijek<br />
obavljajte na dobro prozraèenom prostoru, nikada u blizini<br />
otvorenog plamena, iskre ili izvora topline.<br />
d) Cijev<br />
Francuska (ovisno o modelu):<br />
Ureðaj je opremljen ulazom profila G1/2. Dostavljen je i<br />
prstenasti prikljuèak butan/propan i njegov gumeni zglob.<br />
Ovisno o konstrukciji vašega redukcijskog ventila, slijedite<br />
sljedeæe upute:<br />
1) Redukcijski ventil opremljen je izlazom profila M20 x 1,5:<br />
M 20x1,5<br />
G 1/2<br />
Aparat<br />
Koristite gibljivu cijev s<br />
ojaèanjima, u skladu s normom<br />
XP D 36-112. Pritegnite izlaz<br />
G1/2 cijevi na ulaz ureðaja.<br />
Pritegnite izlaz M20 x 1,5 na<br />
izlaz redukcijskog ventila.<br />
Provjerite da li negdje istjeèe plin<br />
pomoæu vode sa sapunicom.<br />
68<br />
2) Redukcijski ventil opremljen je prstenastim izlazom:<br />
G 1/2<br />
M 20x1,5<br />
Aparat<br />
Koristite set za prikljuèivanje (mekana cijev + stezaljke) u<br />
skladu s normom XP D 36-110.<br />
Pritegnite prstenasti izlaz koji je dostavljen s ureðajem na<br />
njegov profilirani dovod, umeæuæi pri tome gumeni zglob. Kad<br />
je zglob u dodiru s dovodom, pritegnite za oko pola kruga.<br />
Navucite mekanu cijev na ulaz ureðaja i na izlaz redukcijskog<br />
ventila u skladu s uputama koje su priložene uz set za<br />
spajanje (stezaljke).<br />
Provjerite da li negdje istjeèe plin pomoæu vode sa<br />
sapunicom. Provjerite da li je mekana cijev ispravno<br />
postavljena, kako ne bi bila savijena ili pritisnuta, i kako ne bi<br />
dodirivala vruæe dijelove ureðaja. Cijev ne smije biti dulja od<br />
1,25 m. Mora biti zamijenjena prije isteka njezina uporabnog<br />
roka, ispisanoga na njoj, a i prije toga roka ako je ošteæena ili<br />
se na njoj vide pukotine.<br />
Belgija, Luksemburg, Velika Britanija, Irska, Portugal,<br />
Španjolska, Italija, Hrvatska, Nizozemska, Norveška,<br />
Švedska, Danska, Finska, Èeška republika, Maðarska,<br />
Slovenija, Slovaèka, Poljska, Bugarska, Turska, Rumunjska,<br />
Grèka:<br />
Ureðaj je opremljen prstenastim izlazom. Mora se koristiti<br />
zajedno s mekanom cijevi èija je kvaliteta prilagoðena uporabi<br />
butana i propana. Cijev ne smije biti dulja od 1,20 m. Mora biti<br />
zamijenjena ako je ošteæena ili ako se na njoj nalaze pukotine.<br />
Cijev se ne smije presavijati ni bušiti. Mora biti udaljena od<br />
dijelova ureðaja koji bi se mogli zagrijati.<br />
Švicarska, Njemaèka, Austrija:<br />
Ovaj se ureðaj mora koristiti s mekanom cijevi èija kvaliteta<br />
odgovara za korištenje butana i propana. Njezina duljina ne<br />
smije biti veæa od 1,50 m. Mora biti zamijenjena ako je ošteæena<br />
ili ako se na njoj nalaze pukotine. Cijev se ne smije presavijati ni<br />
bušiti. Mora biti udaljena od dijelova koji bi se mogli zagrijati.<br />
Prikljuèivanje mekane cijevi:<br />
Kako bi se cijev prikljuèila na<br />
ulaz ureðaja, treba èvrsto, ali ne<br />
previše, pritegnuti prsten cijevi,<br />
pomoæu 2 odgovarajuæa kljuèa:<br />
- kljuè 10 za blokiranje ulaza<br />
- kljuè 17 za pritezanje prstena<br />
na cijevi<br />
e) Poklopac (ovisno o modelu)<br />
Poklopcem se mora rukovati oprezno, osobito ako je ureðaj u<br />
radu. Ne naginjati se iznad ureðaja.