Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
�����������������������������<br />
Håndter låget forsigtigt, især når apparatet anvendes. Læn Dem<br />
ikke ind over ildstedet.<br />
f) TÆTHEDSFORSØG<br />
1) Foretages i fri luft og ikke i nærheden af antændelige stoffer.<br />
Ryg ikke.<br />
2) Kontroller, at reguleringshåndtagene er indstillet på "OFF<br />
(l)<br />
3) Fastgør den bløde slanges ender på ventilens tilslutning. Hvis<br />
der anvendes sæbevand på tilslutningerne, bliver påsættelsen<br />
lettere.<br />
4) Saet regulator på gasflasken.<br />
5) Søg aldrig efter utætheden vha. en flamme, brug en væske til<br />
søgning efter gasudslip.<br />
6) Påfør væsken på tilslutningerne på flaske/ventil/<br />
slange/apparat. Reguleringshåndtagene skal blive ved med at<br />
stå på "OFF". Åbn for hanen på gasflasken.<br />
7) Der er gasudslip, hvis der dannes bobler.<br />
8) Stram møtrikkerne eller skub slangen korrekt på plads, så<br />
udslippet fjernes. Hvis en del er defekt, skal den udskiftes.<br />
Apparatet må ikke tages i brug, så længe der er udslip.<br />
9) Luk for hanen på gasflasken.<br />
VIGTIGT:<br />
Anvend aldrig åben ild til at spore et gasudslip. Der skal<br />
foretages kontrol mindst én gang om året, og kontrol af udslip<br />
skal foretages, hver gang gasflasken udskiftes.<br />
g) FØR IBRUGTAGNING<br />
Tag ikke apparatet i brug, før anvisningerne er læst og forstået.<br />
Kontroller også:<br />
- at der ikke er udslip<br />
- at Venturi-rør ikke er tilstoppede (eksempel:<br />
edderkoppespind)<br />
- at slangen ikke er i kontakt med dele, der kan blive varme.<br />
Kontrollér at venturirørene (VT)<br />
dækker injektorerne (IJ).<br />
h) TÆNDING AF BRÆNDER TIL GRILL<br />
� Hvis dit apparat er forsynet med 2 justeringshåndtag<br />
1) TÆND ALDRIG FOR APPARATET MED LUKKET<br />
���� ������������������������<br />
2) Kontroller, at reguleringshåndtagene er indstillet på "OFF" (l).<br />
3) Fastgør den bløde slanges ender på ventilens og apparatets<br />
regulator tilslutninger. Anvendelse af sæbevand på<br />
tilslutningerne letter påsættelsen. Saet regulator fast på<br />
gasflasken.<br />
4) Åbn for hanen på gasflasken<br />
5) Tryk på ét af de 2 reguleringshåndtag og indstil det på<br />
FULD YDELSE ( ). Vent ca. 5 sekunder, tryk dernæst på<br />
tændknappen ( ), indtil der lyder et klik.<br />
Hvis brænderne ikke tændes ved første klik, trykkes der<br />
om nødvendigt 3 eller 4 gange.<br />
6) Hvis brænderen ikke tændes, stilles reguleringshåndtaget på<br />
"OFF" (l). Vent 5 minutter, inden der foretages et nyt<br />
tændingsforsøg.<br />
7) Så snart brænderen fungerer, kan den anden brænder<br />
automatisk tændes ved at stille håndtaget på FULD YDELSE<br />
( ) uden at det skulle være nødvendigt at trykke på den<br />
automatiske tændingsknap.<br />
49<br />
VIGTIGT: Hvis en brænder ikke tændes efter flere forsøg,<br />
skal man kontrollere, om brænderens åbninger og slanger er<br />
tilstoppede.<br />
� Hvis dit apparat kun er forsynet med 1<br />
justeringshåndtag<br />
Lea los puntos 1 a 5 antes de empezar por el punto 1.<br />
1) Kontroller, at reguleringshåndtaget er indstillet på "OFF" (l).<br />
2) Fastgør den bløde slanges ender på ventilens og apparatets<br />
tilslutninger. Anvendelse af sæbevand på tilslutningerne<br />
letter påsættelsen. Skru ventilen fast på gasflasken.<br />
3) Åbn for hanen på gasflasken<br />
4) Tryk på reguleringshåndtaget og indstil det på FULD<br />
YDELSE ( ). Vent ca. 5 sekunder, tryk dernæst på<br />
tændknappen ( ), indtil der lyder et klik.<br />
Hvis brænderne ikke tændes ved første klik, trykkes der<br />
om nødvendigt 3 eller 4 gange.<br />
5) Hvis brænderen ikke tændes, stilles reguleringshåndtaget på<br />
"OFF" (l). Vent 5 minutter, inden der foretages et nyt<br />
tændingsforsøg.<br />
VIGTIGT: Hvis en brænder ikke tændes efter flere forsøg,<br />
skal man kontrollere, om brænderens åbninger og slange er<br />
tilstoppede.<br />
i) MANUEL TÆNDING AF GRILLEN<br />
Hvis den automatiske tænding ikke virker, indstilles<br />
reguleringsknappen på "OFF"(l). Før en tændt tændstik hen til<br />
én af beholderens sideåbninger, indtil dernæst højre håndtag på<br />
betjeningspanelet på FULD YDELSE ( ).<br />
j) SLUKNING AF GRILL<br />
Indstil reguleringshåndtagene på "OFF" (l) og luk dernæst for<br />
gasflaskens hane.<br />
k) TÆNDING AF KOGEPLADE (afhænger af model).<br />
Kogepladen kan fungere alene eller sammen med grillen.<br />
Tænding: Åbn for gashanen. Kontroller, at gaskredsløbet er<br />
tæt fra flaske til kogeplade (se punkt F). Kontroller tilstanden på<br />
den slange, der forbinder grillen med kogepladen. Udskift<br />
slangen, hvis den viser tegn på brud. Kontakt<br />
serviceforhandleren.<br />
Åbn for kogepladens hane (retning +), tryk på tændingsknappen<br />
( ) indtil der lyder et klik. Tryk 3 eller 4 gange, hvis det er<br />
nødvendigt. Hvis apparatet ikke tændes, føres en tændstik hen<br />
til brænderen.<br />
Indstil flammen til den anvendte beholders størrelse ved at<br />
åbne mere eller mindre for hanen.Anvend ikke beholdere med<br />
en diameter på under 10 cm eller over 26 cm.<br />
l) SLUKNING AF KOGEPLADEN (afhænger af model)<br />
Luk for kogepladens hane (retning -) og for flaskens hane, hvis<br />
grillen ikke anvendes.<br />
m) UDSKIFTNING AF GASFLASKE<br />
- Foretages altid på et sted med stor luftcirkulation og aldrig i<br />
nærheden af åben ild, gnister eller varmekilder.<br />
- Indstil reguleringshåndtagene på "OFF" (l) og luk dernæst<br />
for flaskens hane.<br />
- Fjern regulator fra flaske.<br />
- Tag den fulde flaske og saet regulator på. Pas på, at slangen<br />
ikke udsættes for træk eller vridninger.<br />
n) ANVENDELSE<br />
� Hvis dit apparat er forsynet med et låg<br />
Det anbefales, at man bærer beskyttelseshandsker, når man<br />
rører med specielt varme dele.<br />
��
Change language