Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
��<br />
��� ���������� ����� ������� ��� ���������<br />
����������<br />
��������<br />
Jos liekki sammuu jostakin syystä käytön aikana, käännä<br />
säätöhanat heti asentoon "OFF" (l) avaa kupu ja odota 5<br />
minuuttia palamattoman kaasun haihtumista varten. Odota toiset<br />
5 minuuttia ennen grillin uutta sytytystä.<br />
� Jos laitteessa ei ole kantta<br />
On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä erikoisen kuumia ruokia<br />
käsitellessä.<br />
Anna grillin kuumentua ennen käyttöä asennossa ( ) noin 20<br />
minuutin ajan kupu päällä.<br />
��� ���������� ����� ������� ��� ���������<br />
����������<br />
��������<br />
Jos liekki sammuu jostain syystä käytön aikana, kaeaennae<br />
säätöhana heti asentoon "OFF" (l). Odota toiset 5 minuuttia<br />
ennen grillin uutta sytytystä.<br />
Q Malli, jossa on polttimen kansi (modellen ilman laavakivet)<br />
Jos grillissänne on polttimen<br />
kansi (ks. edellä oleva kuva),<br />
niin rasvaista lihaa (kuten<br />
kanaa, ankkaa ja makkaroita)<br />
kypsennettäessä polttimet on<br />
säädettävä alhaisinta<br />
virtaamaa vastaavaan<br />
asentoon ( ) keittorasvojen<br />
syttymisen vähentämiseksi.<br />
Voi myös olla välttämätöntä vähentää ritilällä kypsennettävien<br />
palojen lukumäärää ja kypsennettävä useammassa osassa.<br />
o) PUHDISTUS JA HUOLTO<br />
Älä koskaan tee laitteeseen muutoksia, koska ne voivat osoittautua<br />
vaarallisiksi.<br />
Odota ennen jokaista puhdistustoimenpidettä, että grilli on<br />
jäähtynyt. Sulje kaasupullon hana.<br />
GRILLIN POLTTIMO: on puhdistettava ja tarkastettava joka<br />
kolmas kuukausi. Irrota polttimo kokonaisena, tarkasta Ilmanottoputkien<br />
kautta, ettei ole hämähäkin verkkoja tai muuta tukosta.<br />
Samoin on tehtävä myös, jos grilliä ei ole käytetty yli kuukauteen.<br />
Lika tai muut tukokset voivat aiheuttaa kuumuuden alenemisen tai<br />
vaarallisia kaasuleimahduksia polttimon ulkopuolella. Puhdista<br />
polttimo päältä ja kaukalon pohja kostealla sienellä (vedellä, johon<br />
on lisätty astianpesuainetta).<br />
Käytä tarpeen vaatiessa kostutettua teräsharjaa.<br />
Varmista, että polttimoiden suutinaukot eivät ole tukkeutuneet ja<br />
anna kuivua ennen uudelleen käyttöä. Käytä tarpeen vaatiessa<br />
metalliharjaa polttimon suutinaukkojen avaamiseksi.<br />
Asenna polttimo oikein kaukaloon.<br />
Suutinaukot<br />
polttimon Ilmanotto-putken aukot<br />
HUOM.: Usein tehty polttimon huolto pitää sen hyvässä<br />
kunnossa pitkäaikaisessa käytössä ja se ehkäisee siinä varsinkin<br />
grillauksen happamien jäännösten aiheuttaman ennenaikaisen<br />
ruostumisen.<br />
54<br />
Polttimon ruostuminen on ajan mittaan joka tapauksessa<br />
luonnollinen ilmiö ja hyvin toimivaa polttimoa ei tarvitse vaihtaa<br />
ruosteesta huolimatta. Se on tarpeen vain, jos se toimii huonosti tai<br />
jos se on puhki.<br />
�������� ������� ����� ���������� ��� ����������<br />
�������������� ��������������<br />
on puhdistettava myös säännöllisesti astianpesuliuoksella<br />
kostutetulla sienellä, älä käytä hankaavia aineita. Älä puhdista<br />
ritilöitä itsepuhdistuvassa uunissa, koska kromatut osat voivat<br />
vahingoittua sen korkeassa kuumuudessa.<br />
KUVUN LASI-IKKUNA (beroende på modellen):<br />
puhdista se säännöllisesti ikkunanpesuaineella.Vaikeissa tapauksissa<br />
voit irrottaa lasin kuvusta ja puhdistaa sen uuninpuhdistusaineella.<br />
p) VARASTOINTI<br />
- Sulje kaasupullon hana jokaisen käytön jälkeen.<br />
- Jos säilytät grillin sisätiloissa, ota kaasupullo irti.<br />
- Jos pidät sitä ulkona, on suositeltavaa peittää se suojahupulla (ks.<br />
kohtaa "Lisävarusteet")<br />
- Mikäli grilliä ei käytetä pitkään aikaan, on edullista säilyttää se<br />
kuivassa paikassa (esim. autotallissa). Säilytä laavakivet<br />
kosteudelta suojassa.<br />
q) LAAVAKIVET<br />
- Laavakivet on vaihdettava, kun niihin on imeytynyt liikaa rasvaa<br />
tai ne ovat haurastuneet pitkäaikaisesta käytöstä niin, että ne<br />
pääsevät ritilän läpi.<br />
����������������������������������������������� ���������<br />
������ ������������ ��� ����� ��������� ������� ����� ������<br />
������������ ��������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
��������������<br />
- Käytä CAMPINGAZ: in myymiä vaihtokiviä. Emme ota vastuuta<br />
toisten laavakivien käytöstä, jotka voivat olla käyttäjälle<br />
vaarallisia.<br />
- Älä kastele laavakiviä. Älä käytä märkiä tai kosteita laavakiviä.<br />
Kuivaa ne ennen käyttöä.<br />
r) KUVUN LASI (beroende på modellen)<br />
Vältä lämpöiskuja (kylmää vettä kuumalle lasille). Estä liekkejä<br />
ulottumasta lasin sisäpintaan (alenna tässä tapauksessa kaasun<br />
määrää).<br />
s) Lisävarusteet<br />
ADG suosittelee yksinomaan Campingaz-merkkisten<br />
lisävarusteiden ja varaosien Käyttö Campingaz-grillin<br />
kanssa. ADG ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat<br />
grillille käytettäessä muiden merkkien osia.<br />
t) Ympäristönsuojelu<br />
Huomioi ympäristönsuojelu ! Laitteesi sisältää materiaaleja,<br />
jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää. Jätä se kuntasi<br />
jätteenkeräyspisteeseen ja erottele pakkausmateriaalit.
Change language