Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
��<br />
V závislosti od peèeného množstva je možné použi iba jednu<br />
polovicu grilu zapálením iba jednej polovice horáka.<br />
Po upeèení zavrite príklop a dajte zariadenie na 10 minút do<br />
polohy Plný prietok ( ), aby sa mohli spáli zvyšky potravy<br />
alebo mastnoty na vulkanických kameòoch (samoèistiaci<br />
efekt).<br />
Je normálne, ak je farba plameòa žltá.<br />
Dôležité:<br />
Ak sa poèas fungovania stane, že sa horák vypne, dajte ihneï<br />
regulaèné páèky do polohy “OFF“ (�). Otvorte príklop a<br />
poèkajte 5 minút, aby mohol uniknú nespálený plyn. Znovu<br />
zopakujte postup zapa¾ovania.<br />
� Ak vaše zariadenie nemá príklop:<br />
Hlavne pri manipulácii s teplými èas ami sa odporúèa používa<br />
ochranné rukavice.<br />
Pred peèením predhrievajte zariadenie okolo 20 minút v polohe<br />
Plný prietok ( )<br />
Je normálne, ak je farba plameòu žltá.<br />
Dôležité:<br />
Ak sa poèas používania stane, že sa horák vypne, dajte ihneï<br />
regulaèné páèky do polohy “OFF“ (�).<br />
� Model s ochranným krytom horáka (Model bez<br />
Vulkanické kamene)<br />
Ak je váš gril vybavený<br />
ochranným krytom horáka<br />
(vyššie uvedený obrázok), pri<br />
peèení mastného mäsa<br />
(kurèa, kaèka, klobásky,<br />
atï…) je potrebné da horáky<br />
do polohy minimálny prietok<br />
( ), aby sa znížilo riziko<br />
vznietenia mastí, ktoré vytekajú pri peèení. Navyše bude asi<br />
potrebné na rošte piec menej kúskov a rozdeli ich na nieko¾ko<br />
po sebe idúcich peèení.<br />
o) Èistenie a údržba<br />
Nikdy nerobte zásahy do zariadenia: Akáko¾vek modifikácia<br />
môže by nebezpeèná.<br />
Aby ste zachovali zariadenie vo výbornom funkènom stave;<br />
odporúèa sa pravidelné èistenie (po 4 alebo 5 použitiach).<br />
Pred èistením poèkajte, kým zariadenie nevychladne.<br />
Pomocou navlhèenej špongie (voda s prípravkom na riad)<br />
vyèistite vrchnú èas horáka. V prípade potreby použite oce¾ovú<br />
navlhèenú kefu.<br />
Skontrolujte, èi nie sú vývody horáka upchaté a pred opätovným<br />
použitím ich nechajte vysuši . V prípade potreby uvo¾nenia<br />
upchatých vývodov použite kovovú kefu.<br />
Ak ste zariadenie nepoužívali viac ako 30 dní, je treba<br />
skontrolova aj to, èi pavuèiny neupchali otvory rúrok horáka, èo<br />
by mohlo spôsobi zníženie výkonu horáka alebo nebezpeèné<br />
vznietenie plynu mimo horáka.<br />
obr. Vývody<br />
Otvory Venturiho trubky horáka<br />
66<br />
DODATOK: Pravidelná údržba horáka umožòuje zachova ho v<br />
dobrom stave pre mnohé použitia a predís jeho predèasnej<br />
korózii spôsobenej predovšetkým kyslými zvyškami grilovanej<br />
potravy. Napriek tomu je èasom korózia horáka bežným javom,<br />
no v prípade správneho fungovania sa horák nemusí vymeni .<br />
Jeho výmena je nevyhnutná v prípade nesprávneho fungovania:<br />
prederavený horák ...<br />
Steny ohniska, príklop (pod¾a modelu), gril na peèenie,<br />
ovládací panel:<br />
Pravidelne èistite aj tieto èasti pomocou kefy a prípravku na riad.<br />
Nepoužívajte brúsne prípravky. Neèistite gril v samoèistiacej<br />
peci, je tu riziko poškodenia mosadzných èastí vysokou teplotou.<br />
Tabu¾ové sklo príklopu (pod¾a modelu)<br />
Pravidelne ho èistite prípravkom na riad alebo na èistenie krbov.<br />
V prípade ažkostí vyberte tabu¾ové okno z príklopu a vyèistite<br />
ho prípravkom na èistenie pece.<br />
p) Skladovanie<br />
- Po každom použití zavrite ventil na plynovej f¾aši.<br />
- Ak odkladáte gril do vnútra, odpojte plyn.<br />
- Ak uskladòujete gril vonku, doporuèujeme použi ochranný<br />
kryt (pozri kapitolu Príslušenstvo).<br />
- V prípade dlhšieho nepoužívania odporúèame uskladni<br />
zariadenie na suchom a krytom mieste (napr. garáž). Chráòte<br />
vulkanické kamene pred vlhkos ou.<br />
q)Vulkanické kamene (Model bez ochranným krytom<br />
horáka)<br />
- Vulkanické kamene sa musia vymeni , keï sú ve¾mi<br />
nasiaknuté mastnotou, alebo keï erózia spôsobuje, že<br />
prepadnú cez gril, èo sa stáva po viacnásobnom použití.<br />
Rovnomerne rozložte vulkanické kamene iba v jednej<br />
vrstve.<br />
Ponechajte nieko¾ko milimetrovú medzeru medzi každým<br />
kameòom kvôli vetraniu.<br />
Nepoužívajte drevené uhlie ako náhradu za dodaný<br />
vulkanický kameò.<br />
- Používajte náhradné vulkanické kamene distribuované firmou<br />
CAMPINGAZ. Odmietame akúko¾vek zodpovednos za iné<br />
vulkanické kamene, ktorých použitie by mohlo by<br />
nebezpeèné.<br />
- Nezamoète vulkanické kamene.<br />
r) Tabu¾ové sklá príklopu (pod¾a typu)<br />
Nespôsobujte tepelné šoky (studená voda na teplé tabu¾ové<br />
sklo). Zabráòte, aby plamene olizovali vnútorný povrch skla (ak<br />
sa tak stane, zníži prívod).<br />
s) Príslušenstvo<br />
ADG odporúèa symetrické použitie ražòov na plyn s<br />
príslušenstvom a náhradnými dielami znaèky Campingaz.<br />
ADG odmieta akúko¾vek zodpovednos v prípade<br />
poškodenia alebo zlého fungovania spôsobeného<br />
používaním inej znaèky príslušenstva a/alebo náhradných<br />
dielov.<br />
t) Ochrana životného prostredia!<br />
Podie¾ajme sa na ochrane životného prostredia! V tomto prístroji<br />
sa nachádzajú užitoèné materiály, ktoré sa môžu znova použi<br />
alebo recyklova . Zaneste ho na zberné miesto vo vašom meste<br />
a roztrieïte obalový materiál.
Change language