Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tra<strong>di</strong>zione e novità, la nuova stagione a Caracalla<br />
Tra<strong>di</strong>tion and Innovation - A New Season at Caracalla<br />
Igran<strong>di</strong> classici<br />
affiancati<br />
da straor<strong>di</strong>narieinnovazioni.<br />
La<br />
commistione<br />
tra tra<strong>di</strong>zione<br />
popolare e<br />
originalità culturale<br />
è il<br />
segno della<br />
stagione estiva<br />
del Teatro<br />
dell’Opera, a sottolineare il nuovo percorso artistico<br />
che l’istituzione capitolina sta intraprendendo<br />
per rinnovarsi ancora una volta, alla ricerca <strong>di</strong> approcci<br />
teatrali ine<strong>di</strong>ti. Così, nel magico scenario<br />
delle terme imperiali romane, accanto a Tosca, al<br />
Lago dei Cigni, all’Aida che festeggia il cinquantesimo<br />
allestimento, e a un gala <strong>di</strong> danza con<br />
Roberto Bolle, trova spazio, ad<strong>di</strong>rittura per il debutto<br />
del 2 <strong>luglio</strong>, un concerto-spettacolo sulle<br />
musiche sinfoniche <strong>di</strong> Respighi curato dalla compagnia<br />
catalana “La Fura dels Baus”, che a livello internazionale<br />
è considerata sinonimo <strong>di</strong> forza<br />
innovativa e creatività.<br />
Aria nuova nella programmazione, ma anche nelle<br />
strutture con un ampliamento significativo dei<br />
posti <strong>di</strong>sponibili in platea, da 3.000 a 3.500, soprattutto<br />
nei settori a costo più basso, per facilitare<br />
anche la presenza <strong>di</strong> un pubblico giovane.<br />
Dal 2 <strong>luglio</strong> al 10 agosto<br />
Terme <strong>di</strong> Caracalla<br />
www.operaroma.it<br />
Acquisto biglietti: presso la biglietteria del teatro, nei<br />
punti ven<strong>di</strong>ta ListTicket, tramite www.listicket.it o il call<br />
center ListTicket 892982.<br />
64<br />
Terme <strong>di</strong> Caracalla, Aida<br />
Francesca Cellamare<br />
The great<br />
classics will<br />
be performed<br />
alongside new<br />
shows. The<br />
marriage of<br />
tra<strong>di</strong>tional<br />
folklore and<br />
cultural<br />
originality<br />
characterises<br />
the summer<br />
season of the<br />
Teatro dell’Opera, which continues to focus on<br />
new theatrical approaches. It highlights the new<br />
artistic <strong>di</strong>rection taken by the capital’s company<br />
in a spirit of constant renewal. So, in the magic<br />
setting of the Imperial baths, alongside Tosca,<br />
Swan Lake, Aida (now in its 50th e<strong>di</strong>tion), and a<br />
dance gala with Roberto Bolle, there will also be<br />
a concert-show on Respighi’s symphonic music<br />
performed on opening day July 2by the Catalan<br />
company ‘La Fura dels Baus’, which is<br />
internationally recognised as one of the most<br />
innovative and creative.<br />
Change is in the air and it extends beyond the<br />
season’s programme to encompass the facilities<br />
as well, which now offer a greater number of seats<br />
in the stalls, from 3000 to 3500, especially in the<br />
cheaper sections so as to attract a younger<br />
au<strong>di</strong>ence too.<br />
From July 2 to August 10.<br />
Terme <strong>di</strong> Caracalla<br />
www.operaroma.it<br />
Ticket purchase: from the theatre box office, at the<br />
ListTicket sales points, from www.listicket.it or from the<br />
ListTicket call centre on 892982.<br />
060608<br />
Francesca Cellamare<br />
Call Center<br />
for Tourists