Gutkes GmbH Owiedenfeldstr. 2 a, 30559 Hannover Postfach 730 ...

Trådløst farvebilledovervågningsanlæg CSF
Betjeningselementer
Monitor (fi g. A)
1 Afbryder til kamera 1
2 Automatisk kameraomskiftning
3 Afbryder til kamera 2
4 TÆND/SLUK afbryder
5 Kamera skifteinterval: Indstilling 10 - 50 sek.
6 Lydstyrke
7 Tilslutningsbøsning til strømforsyning 9 V
8 Højtaler
9 Fastgørelse vægholder/bordholder
10 Vægholder
11 Bordholder
Kamera (fi g. B
1 Antenne
2 Kameralinse
3 IR-LED’er
4 Mikrofon
5 Vægholder
6 Strømforsyning 6 V
7 Afbryder til kamera 1/kamera 2
Netstrømforsyning (fi g. C)
1 Til kamera (6 V)
2 Til monitor (9 V)
Sikkerhedshenvisninger
Ved skader som opstår, fordi der ikke tages
hensyn til betjeningsvejledningen, bortfalder
garantikravene! Vi overtager ikke ansvar for
følgeskader! Vi overtager intet ansvar for
person-eller materialeskader, som opstår på grund
af en uhensigtsmæssig brug eller en tilsidesættelse
af sikkerhedshenvisningerne. I sådanne tilfælde
bortfalder ethvert garantikrav. Af sikkerheds- og
godkendelsesgrunde er egenmægtig ombygning og/
eller ændring af apparatet ikke tilladt.
Montage
Hvis du ved montering, tilslutning og installation
ikke er sikker hhv. hvis der hersker tvivl om
funktionsmåden, så foretag ikke montering, tilslutning
og installation selv, men henvend dig til en tilsvarende
fagmand.
Du har erhvervet et trådløst overvågningsanlæg af høj
kvalitet. Den trådløse transmission kan dæmpes hhv.
forstyrres af forskellige genstande. Dette gælder for
hindringer af metal, stålbeton eller murværk, og hvis kamera
og monitor er monteret meget tæt på hinanden (<
50 cm ). Kontroller modtagelsen inden monteringen og
vælg en egnet placering. Vær opmærksom på kameraets
position ved monteringen (fi g.E). Mikrofonåbningen
B4 skal vende nedad.
Monitoren kan efter eget valg fastgøres på en væg
(fi g. F1) vha. vægholder A10 eller stilles på en
bordplade (fi g. F2) vha. bordholder A11. Clips alt efter
det ønskede opstillingssted væg- eller bordholderen i
den dertil beregnede holder A9 på monitoren.
Indstilling af kamera (fi g. D)
Stil kameraafbryderen 1 på det første kamera på „ON“,
afbryder 2 og 3 skal stå på „OFF“ (fi g. D1). Hvis du
ønsker at benytte et ekstra kamera, stiller du kameraafbryderen
2 på „OFF“, afbryder 1 og 3 skal stå på „ON“
(fi g. D2). Sæt netdelens stik C1 i kamerabøsningen B6
og sæt stikket i en egnet stikdåse. Sæt netdelens stik
C2 i monitorbøsningen A7 og sæt stikket i en egnet
stikdåse.
Ibrugtagning/betjening
Tryk på TÆND/SLUK tasten (A4). LED’en i tasten
lyser, når der foreligger spænding og monitoren viser
et billede fra kamera 1.
Lydstyrken indstilles vha. lydstyrke-regulatoren (A6).
Juster kameraet tilsvarende dine behov.
Er der tilsluttet et ekstra kamera, trykker du på kamera
2 tasten (A3) og justerer dette. Billederne fra kamera
1 og kamera 2 kan vises skiftevis. Tryk på tast
automatisk kameraomskiftning (A2). Intervallet kan
vha. intervalskift-regulatoren (A5) indstilles trinløst
mellem 10 - 50 sek. Som indikator er der monteret en
LED bagved tasterne A1, A2, A3 og A4, der viser de
tilsvarende indstillinger.
Kameraerne er udstyret med IR-LED’er, således at
personer/objekter inden for en omkreds på ca. 1 m
også bliver registreret i mørke (billedet kan teknisk
betinget kun vises i sort-hvid).
Optionalt tilbehør (fi g. G)
2. Kamera
Samme konstruktion som det vedlagte kamera fra sættet
Tilslutning som beskrevet ovenfor.
Bestil: kamera type-nr. 085169,
Netdel (6 V) type-nr. 085176
Ekstramonitor
Du kan få vist kamerabilledet på et vilkårligt antal
monitorer.
Vær opmærksom på den maksimale rækkevidde.
Bestil: monitor type-nr. 085152,
Netdel (9 V) type-nr. 085183
Henvisninger vedrørende recyling
Dette apparat må ikke bortskaff es med
usorteret husholdningsaff ald. Ejere af
brugt udstyr er i henhold til loven forpligtet
til at bortskaff e dette udstyr fagligt korrekt.
I din kommune kan du få yderligere informationer.
Problemanalyse – praktiske tips
Problem Årsag Afhjælpning
Intet billede og TÆND/SLUK Stiknetdel/monitor tilsluttet? Tilslut stiknetdel/monitor
LED’en lyser ikke
Intet billede og TÆND/SLUK Stiknetdel/monitor defekt Lad i givet fald strømforsyningen/
LED’en lyser ikke monitoren kontrollere
Intet billde/billedforstyrrelser Kamera netdel tilsluttet? Kontroller stik
Kameraafbryder indstillet? Kontroller kameraafbryder
Dårlig trådløs modtagelse Placer kamera/monitor anderledes
Kamera defekt Kontroller kamera
Dårlig modtagelse/billedforstyrrelse Kamera for langt væk fra monitoren Tilpas afstanden
Kamera for tæt på monitoren
Billedet drejet 180° Kameraet er monteret omvendt Monter kamera med mikrofon
nedad
Grønligt billede Natbillede, forårsaget af IR-LED’erne Normal funktion ved natovervågning
Hyletone Kamera for tæt på monitoren Placer kameraet anderledes
Ingen/for lav lyd Lydstyrke for lavt indstillet Indstil lydstyrken
Ingen lyd Kameramikrofon defekt Kontroller kamera og udskift i givet
fald
Apparatet er godkendt til distribution i det Europæiske Fællesskab.
Hermed erklærer fi rma Gutkes GmbH, at det trådløse farvebilledovervågningsanlæg er i overensstemmelse med de
grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Den fuldstændige overensstemmelseserklæring kan hentes på:
www.gev.de
Tekniske data
Monitor
Mål ca. B 120 mm x H 126 mm x D 32 mm
Displaytype TFT, synlig diagonal 87 mm
Opløsning 480 x 234 billedpunkter
Driftsspænding 9 V
Strømforbrug i drift ca. 500 - 605 mA
Driftstemperaturområde
Kamera
-10 °C til +45 °C
Mål ca. B 65 mm x H 80 mm x D 84 mm
Kameramodul CMOS 1/3“
Opløsning 628 x 582 billedpunkter
Min. belysning < 3 lux (ved en afstand < 50 cm)
Driftsspænding 6 V
Strømforbrug i drift ca. 80 - 100 mA
Driftstemperaturområde -10 °C til +45 °C
Rækkevidde min. 50 cm, maks. 80 m (uden hindringer)
Kapslingsklasse IP 44
Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer uden forudgående meddelelse.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30559 Hannover 30552 Hannover www.gev.de
Tyskland
Tyskland
service@gev.de
16 17
D
UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB
H