Gutkes GmbH Owiedenfeldstr. 2 a, 30559 Hannover Postfach 730 ...
Gutkes GmbH Owiedenfeldstr. 2 a, 30559 Hannover Postfach 730 ...
Gutkes GmbH Owiedenfeldstr. 2 a, 30559 Hannover Postfach 730 ...
- TAGS
- gutkes
- hannover
- postfach
- www.gev.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Värvipildiga juhtmevaba valveseade CSF<br />
Kasutuselemendid<br />
Monitor (joonis A)<br />
1 Lüliti kaamera 1<br />
2 Automaatne kaamera ümberlülitus<br />
3 Lüliti kaamera 2<br />
4 Lüliti SISSE/VÄLJA<br />
5 Kaamerate vaheldumise intervall: seadistus<br />
10 - 50 sek<br />
6 Helitugevus<br />
7 Ühenduspesa varustamiseks elektrivooluga 9 V<br />
8 Valjuhääldi<br />
9 Seinale paigaldatava hoidja/Lauale paigaldatava<br />
aluse kinnitus<br />
10 Seinale paigaldatav hoidja<br />
11 Lauale paigaldatav alus<br />
Kaamera (joonis B)<br />
1 Antenn<br />
2 Kaameralääts<br />
3 IR-LEDid<br />
4 Mikrofon<br />
5 Seinale paigaldatav hoidja<br />
6 Toide 6 V<br />
7 Lüliti kaamera 1/kaamera 2<br />
Võrguosad (joonis C)<br />
1 Kaamera jaoks (6 V)<br />
2 Monitori jaoks (9 V)<br />
Turvajuhised<br />
Kahjude korral, mis on põhjustatud antud<br />
kasutamisjuhendi eiramisest, kaob õigus<br />
garantiile! Sellest tulenevate kahjude osas<br />
ei võta me endale mingit vastutust! Varalise<br />
kahju või inimkahju korral, mis on tingitud<br />
mitteasjakohasest käsitsemisest või turvajuhendite<br />
eiramisest, ei võta me endale mingit vastutust.<br />
Sellistel puhkudel kaob igasugune õigus tagatis- ja<br />
garantiinõudele. Tulenevalt tooteohutuse ja turule<br />
laskmise nõuetest ei ole seadme omavoliline<br />
ümberehitamine ja/või muutmine lubatud.<br />
Paigaldamine<br />
Kui te ei ole montaaži, ühendamise ja<br />
installeerimise osas endas kindlad ja/või kahtlete<br />
funktsioneerimisviisides, siis ärge võtke montaaži,<br />
ühendamist ja installeerimist ette ise, vaid pöörduge<br />
vastava spetsialisti poole.<br />
Olete omandanud kõrgekvaliteedilise juhtmevaba<br />
valveseadme. Raadiosignaali võivad summutada ja/või<br />
segada mitmed esemed. See kehtib eelkõige metallist,<br />
terasbetoonist või müüritistest takistuste kohta,<br />
samuti siis, kui kaamera ja monitor on paigaldatud liiga<br />
lähestikku (< 50 cm ). Kontrollige vastuvõttu enne<br />
paigaldust ja valige sobiv asukoht. Jälgige<br />
paigaldamisel (joonis E) kaamera asendit. Mikrofoni<br />
ava (B4) peab olema suunatud alla.<br />
Monitori võib kinnitada valikuliselt kas seinale<br />
paigaldatava hoidja A10 abil seinale (joonis F1)<br />
või lauale paigaldatava aluse A11 abil lauaplaadile<br />
(joonis F2).<br />
Kinnitage – vastavalt soovitud paigalduskohale –<br />
seinale paigaldatav hoidja või lauale paigaldatav alus<br />
ettenähtud kinnitusse A9 monitoril.<br />
Kaamera seadistamine (joonis D).<br />
Seadistage esimesel kaameral kaamera lüliti 1<br />
asendisse „ON“, lülitid 2 ja 3 peavad olema<br />
asendis „OFF“ (joonis D1). Juhul, kui<br />
soovite kasutada lisakaamerat, seadistage kaamera<br />
lüliti 2 asendisse „OFF“, lülitid 1 ja 3 peavad<br />
olema asendis „ON“ (joonis D2). Pistke<br />
võrguosa(toiteploki) pistik C1 kaamera ühenduspessa<br />
B6 ja pistke pistik sobivasse pistikukontakti.<br />
Pistke võrguosa(toiteploki) pistik C2 monitori<br />
ühenduspessa A7 ja pistke pistik sobivasse<br />
pistikukontakti.<br />
Kasutuselevõtt/Käsitsemine<br />
Vajutage SISSE/VÄLJA klahvile (A4). LED helendab<br />
klahvil, kui võrgupinge on olemas ja monitor näitab<br />
kaamera 1 pilti.<br />
Helitugevus reguleeritakse helitugevuse reguleerija<br />
(A6) abil. Suunake kaamera vastavalt oma<br />
vajadustele.<br />
Kui ühendatud on ka teine kaamera, vajutage<br />
klahvile kaamera 2 (A3) ja pöörake see soovitud<br />
suunda. Kaamera 1 ja kaamera 2 pilte on võimalik<br />
näidata vaheldumisi. Vajutage klahvile automaatne<br />
kaamera ümberlülitus (A2). Intervalli võib<br />
vaheldumise intervalli reguleerija (A5) abil<br />
seadistada sujuvaks vahemikus 10 - 50 sek.<br />
Indikaatorina on klahvide A1, A2, A3 ja A4 taga<br />
integreeritud LED, mis näitab vastavalt seadistusi.<br />
Kaamerad on varustatud IR-LEDidega, nii et isikud/<br />
objektid ca 1 m raadiuses tuntakse ära ka pimeduses<br />
(kujutis on tehnilistel põhjustel võimalik vaid<br />
must-valgena).<br />
Valikulised lisatarvikud (joonis G)<br />
2. kaamera<br />
Ehituselt sama, mis komplektiga kaasasolev kaamera.<br />
Ühendus nagu ülal kirjeldatud.<br />
Tellige: kaamera art. nr. 085169,<br />
Võrguosa (6 V) art. nr. 085176<br />
Lisamonitor<br />
Kaamerapilti võite lasta näidata suvalisel arvul<br />
monitoridel.<br />
Jälgige maksimaalset ulatust.<br />
Tellige: monitor art. nr. 085152,<br />
Võrguosa (9V) art.nr. 085183<br />
Ümbertöötlemisjuhend<br />
Seda seadet ei või utiliseerida sorteerimata<br />
majapidamisjäätmete hulgas. Vananenud<br />
seadmete omanik on vastavalt seadusandlusele<br />
kohustatud need seadmed asjakohaselt utiliseerima.<br />
Vastavat teavet saate oma linna- või vallavalitsusest.<br />
Probleemi analüüs – praktilised nõuanded<br />
Probleem Põhjus Lahendus<br />
Pilti ei ole ja SISSE/VÄLJA Kas pistikuvõrguosa(toiteplokk)/ Pistikuvõrguosa(toiteplokk)/<br />
LED ei helendu monitor on ühendatud? monitor ühendada<br />
Pilti ei ole ja SISSE/VÄLJA Pistikuvõrguosa(toiteplokk)/ Lasta võimalusel kontrollida<br />
LED ei helendu monitor defektne pistikuvõrguosa/monitori<br />
Pilt puudub/Pildihäired Kas kaamera võrguosa on ühendatud? Kontrollida pistikut<br />
Kas kaamera lüliti on sisse lülitatud? Kontrollida kaamera lülitit<br />
Halb signaali vastuvõtt Paigaldada kaamera/monitor teisiti<br />
Kaamera defektne Kontrollida kaamerat<br />
Halb vastuvõtt/Pildihäire Kaamera on monitorist liiga kaugel Sobitada vahemaa<br />
Kaamera on monitorile liiga lähedal<br />
Pilt on 180° ümberpööratud Kaamera paigaldatud tagurpidi Paigaldada kaamera mikrofoniga<br />
suunaga alla<br />
Rohekas pilt Ööpilt, tingitud IR-LEDidest Normaalne reaktsioon öövalveks<br />
Vilistav heli Kaamera on monitorile liiga lähedal Paigaldada kaamera uude asukohta<br />
Heli puudub/on liiga vaikne Helitugevus on reguleeritud liiga Reguleerida helitugevus<br />
vaikseks<br />
Heli puudub Kaamera monitor defektne Kontrolida kaamerat, vajadusel<br />
välja vahetada<br />
Seade on lubatud turustamiseks Euroopa Ühenduses.<br />
Käesolevaga tunnistab fi rma <strong>Gutkes</strong> <strong>GmbH</strong>, et antud värvipildiga juhtmevaba valveseade on kooskõlas direktiivi<br />
1999/5/EG põhinõuete ja selle teiste asjakohaste eeskirjadega.<br />
Täielik vastavustunnistus on kättesaadav aadressil:<br />
www.gev.de<br />
Tehnilised andmed<br />
Monitor<br />
Mõõdud ca L 120 mm x K 126 mm x S 32 mm<br />
Ekraani tüüp TFT, nähtav diagonaal 87 mm<br />
Lahutusvõime 480 x 234 pildipunkti<br />
Tööpinge 9 V<br />
Voolutarve töörežiimil ca 500 - 605 mA<br />
Töötemperatuuri vahemik<br />
Kaamera<br />
-10 °C kuni +45 °C<br />
Mõõdud ca L 65 mm x K 80 mm x S 84 mm<br />
Kaamera element CMOS 1/3“<br />
Lahutusvõime 628 x 582 pildipunkti<br />
Min. valgustus < 3 luksi (distantsil < 50 cm)<br />
Tööpinge 6 V<br />
Voolutarve töörežiimil ca 80 - 100 mA<br />
Töötemperatuuri vahemik -10 °C kuni +45 °C<br />
Ulatus min 50 cm, max 80 m (vabas õhus)<br />
Kaitseviis IP 44<br />
Tootja jätab endale õiguse muuta tehnilisi ja optilisi andmeid ilma ette teatamata.<br />
<strong>Gutkes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Owiedenfeldstr</strong>. 2 a <strong>Postfach</strong> <strong>730</strong> 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05<br />
<strong>30559</strong> <strong>Hannover</strong> 30552 <strong>Hannover</strong> www.gev.de<br />
Saksamaa<br />
Saksamaa service@gev.de<br />
24 25<br />
D<br />
UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB<br />
H
Change language