28.01.2013 Views

Gutkes GmbH Owiedenfeldstr. 2 a, 30559 Hannover Postfach 730 ...

Gutkes GmbH Owiedenfeldstr. 2 a, 30559 Hannover Postfach 730 ...

Gutkes GmbH Owiedenfeldstr. 2 a, 30559 Hannover Postfach 730 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nuotolinė spalvoto vaizdo stebėjimo įranga CSF<br />

Valdymo elementai<br />

Vaizduoklis (pav. A)<br />

1 Jungiklis 1 kamera<br />

2 Automatinis kameros perjungimas<br />

3 Jungiklis 2 kamera<br />

4 Jungiklis ĮJUNGTI/IŠJUNGTI<br />

5 Kamera kaitos intervalas: Nustatymas 10 - 50 s.<br />

6 Garso stiprumas<br />

7 Jungimo lizdas maitinimo blokas 9 V<br />

8 Garsiakalbis<br />

9 Pritvirtinimas sieninis laikiklis/stalinis stovas<br />

10 Sieninis laikiklis<br />

11 Stalinis stovas<br />

Kamera (pav. B)<br />

1 Antena<br />

2 Kameros lęšis<br />

3 IR šviesos diodai<br />

4 Mikrofonas<br />

5 Sieninis laikiklis<br />

6 Elektros įtampa 6 V<br />

7 Jungiklis kamera 1/kamera 2<br />

Tinklo maitinimo blokai (pav. C)<br />

1 Kamerai (6 V)<br />

2 Monitoriui (9 V)<br />

Saugumo nuorodos<br />

Esant gedimams, atsiradusiems dėl šios<br />

naudojimo instrukcijos nesilaikymo, netaikoma<br />

garantija! Už atsiradusią žalą neatsakome!<br />

Už sugadintus daiktus arba sužeistus asmenis<br />

neatsakome, jei defektas ar sužeidimas atsirado<br />

dėl netinkamo naudojimo arba saugumo nuorodų<br />

nesilaikymo. Tokiais atvejais nebegalioja laidavimas<br />

ir garantija. Remiantis saugumo ir leidimo eksplotuoti<br />

nuorodomis draudžiamas savavališkas įrenginio<br />

permontavimas ir/arba pakeitimas.<br />

Montavimas<br />

Jei Jūs montuojant, prijungiant ir instaliuojant neesate<br />

tikras arba abejojate dėl veikimo, nemontuokite,<br />

nejunkite ir neinstaliuokite patys, o kreipkitės į<br />

specialistą.<br />

Jūs įsigijote vertingą nuotolinę vaizdo stebėjimo<br />

įrangą. Įvairūs objektai gali trukdyti arba slopinti<br />

radijo bangų perdavimą. Čia ypatingas dėmesys<br />

skiriamas trukdžiams iš metalo, gelžbetonio<br />

arba akmeninėms sienoms, taip pat jei kamera ir<br />

vaizduoklis pritvirtinti per arti (< 50 cm ). Prieš<br />

montavimą patikrinkite radijo bangų priėmimą ir pasirinkite<br />

tinkamą vietą. Atkreipkite dėmesį į kameros padėtį<br />

montavimo metu (pav. E). Mikrofono anga (B4) turi būti<br />

nukreipta į apačią.<br />

Pasirinktinai vaizduoklį galima pritvirtinti prie sienos<br />

(pav. F1) naudojant sieninį laikiklį A10 arba pastatyti<br />

ant stalo plokštės (pav. F2) naudojant stalinį stovą<br />

A11. Sieninį laikiklį arba stalinį stovą pritvirtinkite<br />

pageidaujamoje pastatymo vietoje prie tam tikslui<br />

numatyto vaizduoklio pritvirtinimo A9.<br />

Kameros nustatymas (pav. D)<br />

Pirmosios kameros 1 jungiklį nustatykite ant „ON“, 2 ir<br />

3 jungikliai turi būti nustatyti ant „OFF“ (pav. D1). Jei<br />

norite naudoti antrą kamerą, tai kameros 2 jungiklį nustatykite<br />

ant „OFF“, 1 ir 3 jungikliai turi būti nustatyti<br />

ant „ON“ (pav. D2). Įstatykite tinklo maitinimo bloko C1<br />

kištuką į kameros įvorę B6, o kištuką – į tinkamą lizdą.<br />

Įstatykite tinklo maitinimo bloko C2 kištuką į kameros<br />

įvorę A7, o kištuką – į tinkamą lizdą.<br />

Eksploatacija/aptarnavimas<br />

Spauskite klavišą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI (A4). Klavišo<br />

šviesos diodai šviečia, jei tinke yra įtampa, o<br />

vaizduoklis rodo 1 kameros vaizdą.<br />

Garso stiprumą galima nustatyti naudojant garso<br />

stiprumo reguliatorių (A6). Kameros kryptį nustatykite<br />

pagal savo poreikius.<br />

Jei yra prijungta antra kamera, spauskite klavišą<br />

2 kamera (A3) ir nustatykite jos kryptį. Pakaitomis<br />

galima iškviesti 1 kameros ir 2 kameros vaizdus.<br />

Spauskite klavišą automatinis kameros perjungimas<br />

(A2). Intervalą be pakopų galima nustatyti naudojant<br />

kaitos intervalo reguliatorių (A5) nuo 10 s iki 50 s.<br />

Šviesos diodas, kaip indikatorius, yra integruotas<br />

klavišuose A1, A2, A3 ir A4, atitinkamai rodantis<br />

nustatymus.<br />

Kamerose yra IR šviesos diodai, kad asmenis/<br />

objektus būtų galima taip atpažinti tamsoje maždaug<br />

1 m spinduliu (dėl techninių priežasčių galimas tik<br />

nespalvotas vaizdas).<br />

Galimos papildomos dalys (pav. G)<br />

2. Kamera<br />

Identiška kamerai, esančiai komplekte.<br />

Prijungti pagal aukščiau pateiktus nuodymus.<br />

Užsisakykite: kamerą Art.-Nr. 085169,<br />

Tinklo maitinimo bloką (6 V) Art.-Nr. 085176<br />

Papildomas vaizduoklis<br />

Kameros vaizdą galite stebėti keliuose vaizduokliuose.<br />

Atkreipti dėmesį į maksimalų veikimo nuotolį.<br />

Užsisakykite: vaizduoklį Art.-Nr. 085152,<br />

Tinklo maitinimo bloką (9 V) Art.-Nr. 085183<br />

Pastabos dėl antrinio perdirbimo<br />

Šį prietaisą draudžiama utilizuoti kartu su<br />

nerūšiuojamomis buitinėmis atliekomis. Pagal<br />

įstatymus, senus prietaisus turintys asmenys<br />

privalo šį prietaisą tinkamai utilizuoti. Informacijos<br />

teiraukitės savo miesto arba bendruomenės<br />

savivaldybėje.<br />

Problemų analizė – praktiniai patarimai<br />

Problema Priežastis Sprendimas<br />

Nėra vaizdo ir šviesos diodas Ar prijungtas kištuko maitinimo Prijungti kištuko maitinimo<br />

ĮJUNGTI/IŠJUNGTI nešviečia blokas/vaizduoklis? bloką/vaizduoklį<br />

Nėra vaizdo ir šviesos diodas Sugedęs kištuko maitinimo Esant reikalui patikrinti kištuko<br />

ĮJUNGTI/IŠJUNGTI nešviečia blokas/vaizduoklis maitinimo bloką<br />

Nėra vaizdo/vaizdo trukdymai Ar prijungtas kameros tinklo<br />

maitinimo blokas? Patikrinti kištuką<br />

Ar nustatytas kameros jungiklis? Patikrinti kameros jungiklį<br />

Blogas radijo bangų Pasirinkti kitą kameros/vaizduoklio<br />

priėmimaspakeisti padėtį<br />

Kamera sugedusi Patikrinti kamerą<br />

Blogas radijo bangų Kamera per daug nutolusi nuo vaizduoklio Sureguliuoti nuotolį<br />

priėmimas/vaizdo trukdžiai Kamera per arti prie vaizduoklio<br />

Vaizdas iškreiptas 180° Kamera pritvirtinta atvirkščiai Kamerą su mikrofonu pritvirtinti<br />

nukreipiant žemyn<br />

Žalsvas vaizdas Vaizdas naktį, IR šviesos diodų įtaka Normali būsena stebint naktį<br />

Švilpiantis garsas Kamera per arti prie vaizduoklio Iš naujo nustatyti kameros padėtį<br />

Nėra garso/per tylus garsas Per tyliai nustatytas garsas Garso stiprumo nustatymas<br />

Nėra garso Sugedęs kameros mikrofonas Patikrinti kamerą, esant reikalui<br />

pakeisti<br />

Įrengimą leidžiama parduoti Europos Bendrijoje.<br />

Firma <strong>Gutkes</strong> <strong>GmbH</strong> patvirtina, kad ši nuotolinė spalvoto vaizdo stebėjimo įranga atitinka<br />

1999/5/EB direktyvos pagrindinius reikalavimus ir kitus svarbius potvarkius.<br />

Išsamų atitkties pareiškimą galite rasti:<br />

www.gev.de<br />

Techniniai duomenys<br />

Vaizduoklis<br />

Išmatavimai maždaug plotis 120 mm x aukštis 126 mm x gylis 32 mm<br />

Parodymo tipas TFT, matoma diagonalė 87 mm<br />

Ryškumas 480 x 234 vaizdo taškai<br />

Darbinė įtampa 9 V<br />

Energijos sunaudojimas darbiniame rėžime maždaug 500 - 605 mA<br />

Darbinės temperatūros diapazonas<br />

Kamera<br />

-10 °C iki +45 °C<br />

Išmatavimai maždaug plotis 65 mm x aukštis 80 mm x gylis 84 mm<br />

Kameros modulis CMOS 1/3“<br />

Ryškumas 628 x 582 vaizdo taškai<br />

Minimalus apšvietimas < 3 lux (esant nuotoliui < 50 cm)<br />

Darbinė įtampa 6 V<br />

Energijos sunaudojimas darbinis rėžimas maždaug 80 - 100 mA<br />

Darbinės temperatūros diapazonas -10 °C iki +45 °C<br />

Veikimo nuotolis min. 50 cm, maks. 80 m (neužstatytas laukas)<br />

Apsaugos rušis IP 44<br />

Pasiliekama teisė atlikti techninius ir optinius pakeitimus apie tai nepranešus.<br />

<strong>Gutkes</strong> <strong>GmbH</strong><br />

<strong>Owiedenfeldstr</strong>. 2 a <strong>Postfach</strong> <strong>730</strong> 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05<br />

<strong>30559</strong> <strong>Hannover</strong> 30552 <strong>Hannover</strong> www.gev.de<br />

Vokietija<br />

Vokietija<br />

service@gev.de<br />

28 29<br />

D<br />

UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB<br />

H

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!