Typ: CVF # 086005 - GEV

Videoportero para vivienda unifamiliar con radio CVF 86005
Elementos de mando
Equipo interior móvil con pantalla (Fig. A)
1 Pantalla
2 Intensidad de señal de radio/Equipo exterior
3 Estado de carga Acumulador/Equipo interior
4 Estado Fuente de alimentación/Equipo exterior
5 Fecha/Hora
6 Tecla de hablar
7 Tecla de corte
8 Tecla de memoria de imágenes
9 Tecla de desplazamiento Arriba
10 Tecla de reproducción
11 Tecla de supervisión
12 Tecla de desplazamiento Abajo
13 Tecla de brillo
14 Micrófono
15 Contacto de carga Acumulador
16 Altavoz
17 Compartimiento de acumulador
18 Tapa de compartimiento de acumulador
Equipo exterior con cámara a color (Fig. B)
1 Micrófono
2 Cámara
3 LED por infrarrojos
4 Altavoz
5 Tecla de timbre
6 LED de programación
Bandeja de carga (Fig. C)
1 Muelles de contacto
2 Hembrilla Fuente de alimentación
3 Descarga de tracción del cable
4 Guía de cable
Soporte de sobremesa (Fig. D)
1 Tecla de desbloqueo
2 Guía de cable
¡Lea con atención estas instrucciones y
guárdelas!
Al comprar este artículo ha seleccionado un
producto GEV de alta calidad. A fi n de garantizar
un funcionamiento correcto, le rogamos lea
con atención estas instrucciones de manejo.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro
para poder consultarlas más adelante si fuera
necesario. El producto ha sido diseñado para su
utilización correcta (tal y como se describe en
las instrucciones de manejo). No está permitido
realizar cambios, modifi caciones o aplicar
barniz dado que podría perderse todo derecho
a garantía.
Indicaciones de seguridad
El montaje debe encargarse a un técnico
capacitado y teniendo en cuenta la
normativa de instalación específi ca de
cada país. Solo se permite maniobrar
esta luminaria cuando no tiene tensión, por ello es
imprescindible desconectar el fusible de circuito.
¡Compruebe si el cable de conexión está sin tensión!
¡La garantía no será válida en caso de producirse
daños debidos a la inobservancia del manual de
instrucciones! La empresa no se responsabiliza de
los daños consecuenciales. La empresa tampoco se
Elementos de conexión
Equipo interior móvil con pantalla (Fig. A)
19 Tecla de programación
20 Hembrilla Fuente de alimentación
21 Compartimiento con acumulador integrado
Equipo exterior con cámara a color (Fig. B)
7 Orientación/Cámara
8 Tecla de programación
9 Compartimiento de pilas
10 Terminal roscado/Fuente de alimentación
Transformador (Fig. E)
1 Enchufe
Acumulador (Fig. F)
1 Clavija de acumulador
responsabiliza de los daños materiales o personales
debidos al manejo inadecuado o el incumplimiento
de las indicaciones de seguridad. En tales casos
se perderá el derecho a garantía. Por motivos de
seguridad y autorizaciones, no está permitidas las
reparaciones por cuenta propia y/o las devoluciones
de equipos.
Montaje
Si usted no se siente seguro durante el montaje, la
conexión o la instalación o tiene dudas acerca del
funcionamiento, solicite asistencia a un técnico
especializado en instalaciones.
La unidad externa es para montaje empotrado. Elija
la ubicación de montaje de manera que no quede
sometida a los impactos ambientales directos,
como p.ej. la lluvia, y evite el contraluz directo.
Lea las instrucciones sobre posición óptima de la
cámara y su orientación (Fig. H).
Abra con cuidado la cubierta del equipo exterior
(Fig. G1) con un destornillador de ranura de 3 mm y
afl oje el tornillo (Fig. G2). El tornillo está asegurado
contra caídas y no se puede extraer completamente.
Tire del equipo hacia adelante sujetándolo por la
base (Fig. G3).
Monte la carcasa de montaje exterior siguiendo la
Fig. G4.
Es posible cambiar la orientación de la cámara
desplazando la espiga de guía (Fig. B7).
Una vez conectado, coloque primero el equipo por
la parte de arriba en la carcasa de montaje exterior
(Fig. G5). Las dos guías del equipo deben encajar
en las muescas correspondientes de la carcasa de
montaje exterior. A continuación, presione el equipo
por la parte de abajo y colóquelo en la carcasa de
montaje exterior, cerciorándose de que todos los
lados queden al ras del borde (Fig. G6). Atornille el
tornillo (Fig. G2) y cierre la tapa (Fig. G7).
La bandeja de carga (Fig. C) para el equipo
interior móvil puede montarse en la pared
(Fig. J1) o bien instalarse en modo sobremesa
(Fig. D) . La bandeja de carga se encaja en el
soporte de sobremesa (Fig. J2).
Conexión del equipo exterior
Para la fuente de alimentación del equipo exterior ,
recomendamos el transformador para sistema GEV
CNV 7505. En caso de utilizarse un transformador
para timbre existente, será imprescindible aplicar el
intervalo de tensiones admisible de 8 V - 16 V, 50
Hz, porque de lo contrario se destruiría el producto.
Conecte la fuente de alimentación a los terminales
roscados (Fig. B10). Como fuente de alimentación
alternativa es posible utilizar pilas 6 AA (1,5 V litio
o alcalinas). Cuide el medio ambiente: ¡utilice el
transformador para sistema GEV!
Conexión de equipo interior móvil con
pantalla
Abra el compartimiento del acumulador
(Fig. A17) e introduzca el acumulador.
Inserte la clavija del acumulador
(Fig. F1) en la hembrilla para la fuente de
alimentación (Fig. A20). Cuando el acumulador
esté cargado, aparecerá brevemente el logotipo
GEV en la pantalla. Cierre el compartimiento del
acumulador.
Conexión de la bandeja de carga
Inserte la clavija del transformador (Fig. E1)
en la hembrilla para la fuente de alimentación
(Fig. C2) y el transformador en una caja de enchufe.
Pase el cable del transformador por la ranura de la
descarga de tracción del cable (Fig. C3).
Puesta en funcionamiento
Antes de la puesta en funcionamiento es necesario
cargar elequipo interior móvil durante 8 horas
aprox. en la bandeja de carga (Fig. C); la tecla de
corte 7se iluminará en rojo (Fig. A7).
La confi guración de fábrica del equipo interior
móvil y del equipo exterior móvil incluye su
programación coordinada, por lo que se pueden
utilizar inmediatamente después de pulsar la
tecla de timbre (Fig. B5). Si esto no se produjera
p.ej. debido a la sustitución de un componente,
pulse brevemente la tecla de programación
(Fig. B8) del equipo exterior. El LED de programación
parpadeará 30 segundos (Fig. B6). Durante este
tiempo es necesario pulsar brevemente la tecla de
programación (Fig. A19) del equipo interior móvil.
El LED de programación se apagará y se oirán
5 pitidos cortos.
El videoportero con radio GEV está listo para
funcionar.
Ajustes generales
Fecha/Hora:
Mantener pulsada unos 3 segundos la tecla de
reproducción (Fig. A10) ; Fecha/Hora aparece en
el centro de la pantalla. Teclas de desplazamiento
para modifi car los valores marcados en color
(Figs. A9/A12).
La tecla de reproducción (Fig. A10) lleva al valor
siguiente; Finalizar con la tecla de corte (Fig. A7).
Volumen del timbre:
Pulsar varias veces las teclas de desplazamiento
(Figs. A9/A12).
Brillo:
Pulsar varias veces la tecla de brillo (Fig. A13).
Memoria de imágenes:
El número de imágenes 1-3 que se almacenan al
pulsar la tecla de timbre se puede modifi car de
este modo: Mantener pulsada unos 3 segundos la
tecla de memoria de imágenes (Fig. A8); las cifras
1 - 2 - 3 aparecerán en el centro de la pantalla;
telas de desplazamiento para modifi car los valores
marcados en color (Figs. A9/A12).
Finalizar con la tecla de corte (Fig. A7).
Borrar memoria de imágenes:
Mantener pulsadas unos 5 segundos la tecla de
memoria de imágenes (Fig. A8) y la tecla de corte
(Fig. A7). En la pantalla se leerá "No Images".
Manejo
En general, el equipo interior móvil se encuentra
en modo ahorro de energía si no se pulsa ninguna
tecla durante 10 segundos aproximadamente.
La pantalla está oscura y no hay ninguna tecla
iluminada.
Cuando se pulsa la tecla de timbre (Fig. B5), en el
equipo interior móvil suena el tono de timbre con el
volumen previamente ajustado. Las teclas de hablar
y de corte parpadean y en la pantalla aparece una
imagen del equipo exterior en movimiento durante
10 segundos aprox. (Fig. A1). No hay conexión
sonora. El número de imágenes de la cámara
previamente ajustado se guarda automáticamente.
Después se muestra una imagen de cámara
congelada durante 150 segundos aprox.
Existen estas opciones:
1. Conexión sonora durante 60 segundos
pulsando la tecla de hablar (Fig. A6). Las teclas
de hablar y de corte se iluminan mientras dura
la conexión sonora. Pasados 60 segundos se
interrumpe automáticamente la conexión sonora.
2. Rechazar llamada pulsando la tecla de corte
(Fig. A7). La imagen de la cámara se apaga y 10
segundos después el equipo interior móvil pasa a
modo ahorro de energía. Las teclas de hablar y de
corte también se apagan.
3. Si no se pulsa ninguna tecla, el equipo interior
móvil pasa a modo ahorro de energía 160 segundos
después de pulsarse la tecla de timbre.
La tecla de reproducción (Fig. A10) parpadea
después de que el equipo interior móvil pasa a
modo ahorro de energía y muestra así que se han
guardado imágenes nuevas.
18 19
D
UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB
H