Typ: CVF # 086005 - GEV

Les deux guidages de l’appareil doivent s’insérer
dans les rainures correspondantes du boîtier
apparent. Appuyez ensuite sur le bas de l’appareil
pour l’encastrer dans le boîtier apparent jusqu’à
ce que les côtés des deux éléments se trouvent
parfaitement bord à bord (fi g. G6). Serrez la vis
(fi g. G2) et refermez le cache (fi g. G7).
Le support de charge (fi g. C) de l’unité
intérieure mobile peut au choix se fi xer à un mur
(fi g. J1) ou être posé sur un socle de table (fi g. D).
Le support de charge s’enclenche dans le socle de
table (fi g. J2).
Raccordement de l’unité extérieure
Pour l’alimentation de l’unité extérieure, nous vous
recommandons le transformateur GEV CNV 7505.
Si vous souhaitez utiliser un transformateur de
sonnette existant, veillez à respecter la plage de
tension admissible de 8 à 16 V, 50 Hz, afi n d’éviter
d’endommager le produit. Raccordez l’alimentation
sur les bornes à vis (fi g. B10). 6 piles AA peuvent
également être utilisées pour alimenter l’appareil
(piles lithium ou alcalines 1,5 V). Faites un geste pour
l’environnement, utilisez le transformateur GEV !
Raccordement de l’unité intérieure mobile
avec écran
Ouvrez le compartement de la batterie (fi g. A17) et
insérez-y la batterie. Branchez la fi che de la batterie
(fi g. F1) sur la prise femelle d’alimentation
(fi g. A20). Lorsque la batterie est chargée, le logo
de GEV apparaît brièvement à l’écran. Fermez le
compartiment de la batterie.
Raccordement du support de charge
Branchez la fi che du bloc d’alimentation
(fi g. E1) sur la prise femelle d’alimentation
(fi g. C2) et le bloc d’alimentation sur une prise de
courant. Passez le câble du bloc d’alimentation dans
la fente du serre-câbles anti-traction (fi g. C3).
Mise en service
Avant la mise en service de l’appareil, il est impératif
de procéder au chargement de l’unité intérieure
mobile en la laissant 8 h environ dans son support
de charge (fi g. C), la touche d’arrêt s’éclaire d’une
lumière rouge (fi g. A7).
L’unité intérieure mobile et l’unité extérieure sont
programmées en usine pour fonctionner ensemble
et peuvent être utilisées dès la première activation
de la sonnerie (fi g. B5). Si ce n’est pas le cas, p. ex.
en raison du remplacement d’un composant, activez
brièvement la touche de programmation
(fi g. B8) de l’unité extérieure. La LED de
programmation clignote pendant 30 secondes
(fi g. B6). C’est le temps dont vous disposez pour
appuyer brièvement sur la touche de programmation
(fi g. A19) de l’unité intérieure mobile. La LED de
programmation s’allume alors et 5 bips retentissent.
L’interphone portier vidéo sans fi l GEV est prêt à
l’emploi.
Principaux réglages
Date/Heure :
Maintenez la touche lecture (fi g. A10) enfoncée
pendant 3 secondes environ. La date et l’heure
s’affi chent au centre de l’écran. Modifi ez les valeurs
affi chées en surbrillance colorée à l’aide des touches
« haut » et « bas » (fi g. A9/A12).
Pour passer à la valeur suivante, appuyez sur la
touche lecture (fi g. A10) et pour terminer le réglage,
sur la touche d’arrêt (fi g. A7).
Volume de la sonnerie :
Appuyez plusieurs fois sur les touches « haut » et
« bas » (fi g. A9/A12).
Luminosité :
Appuyez plusieurs fois sur la touche de luminosité
(fi g. A13).
Enregistrement des images :
Il vous est possible de régler de 1 à 3 le nombre
d’images enregistrées à l’activation de la sonnette.
Pour ce faire, procédez de la façon suivante :
Maintenez la touche de capture d’image (fi g. A8)
enfoncée pendant 3 s environ. Les chiff res 1 - 2 - 3
s’affi chent au centre de l’écran. Modifi ez les valeurs
affi chées en surbrillance colorée à l’aide des touches
« haut » et « bas » (fi g. A9/A12).
Pour terminer, appuyez sur la touche d’arrêt
(fi g. A7).
Eff acer les images enregistrées :
Maintenez enfoncées simultanément les touches de
capture d’image (fi g. A8) et d’arrêt (fi g. A7) pendant
5 s environ. « No Images » s’affi che à l’écran.
Utilisation
En règle générale, l’unité intérieure mobile se met en
mode économie d’énergie si aucune touche n’a été
actionnée pendant 10 secondes environ. L’écran est
noir et aucune touche n’est éclairée.
Lorsque le bouton de sonnette (fi g. B5) est activé,
l’appareil intérieur mobile fait retentir la sonnerie
au volume préalablement réglé. Les touches de
conversation et d’arrêt clignotent et une image
en mouvement de la caméra de l’unité extérieure
s’affi che à l’écran pendant 10 secondes environ
(fi g. A1). Aucune liaison phonique n’est établie.
L’appareil enregistre alors automatiquement le
nombre d’images précédemment réglé. Une image
fi gée de la caméra s’affi che ensuite pendant 150
secondes environ.
Les possibilités suivantes se présentent à vous :
1. Établir une liaison phonique de 60 s environ
à l’aide de la touche de conversation (fi g. A6). Les
touches de conversation et d’arrêt sont allumées
pendant toute la durée de la liaison phonique.
Après 60 s environ, la liaison phonique est
automatiqueemnt coupée.
2. Rejeter l’appel au moyen de la touche d’arrêt
(fi g. A7). L’image de la caméra disparaît de l’écran et
après 10 secondes, l’unité intérieure mobile bascule
automatiquement en mode économie d’énergie.
Les touches de conversation et d’arrêt s’éteignent
également.
3. Si aucune touche n’est activée, l’unité
intérieure mobile bascule automatiquement en
mode économie d’énergie 160 secondes après que
la sonnette a été actionnée.
Après le basculement de l’unité intérieure en mode
économie d’énergie, la touche lecture (fi g. A10)
clignote, montrant ainsi que de nouvelles images ont
été enregistrées.
Lecture des images enregistrées
Actionnez la touche lecture (fi g. A10). La touche
d’arrêt se met à clignoter et la dernière image
enregistrée s’affi che à l’écran. Pour faire défi ler
les diff érentes images enregistrées,(fi g. A9/A12)
appuyez de façon répétée sur les touches « haut »
et « bas ».
Surveillance de l’extérieur
Il vous est possible d’observer l’extérieur pendant
60 s environ à l’aide de la touche de surveillance
(fi g. A11). Les touches de conversation et d’arrêt
clignotent et une image en mouvement de la caméra
de l’unité extérieure s’affi che à l’écran. Seule la
personne se trouvant à l’extérieur peut être entendue
par celle située à l’intérieur, et non l'inverse. Si
besoin, une liaison phonique bidirectionnelle peut
être établie en activant la touche de conversation
(fi g. A6). Après 60 secondes, la surveillance cesse
automatiquement et l’unité intérieure mobile bascule
en mode économie d’énergie.
Déclaration de conformité
La société Gutkes GmbH certifi e que le produit
CVF86005 satisfait aux exigences fondamentales et
dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE.
Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de
conformité sur le site www.gev.de.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a
30559 Hannover
Allemagne
Postfach 730 308
30552 Hannover
Allemagne
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
www.gev.de
service@gev.de
10 11
Remarques concernant les piles et les
batteries
Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté
avec les ordures ménagères. Les propriétaires
d’équipements électriques ou électroniques
usagés ont en eff et l’obligation légale de les déposer
dans un centre de collecte sélective. Informez-vous
auprès de votre municipalité sur les possibilités de
recyclage.
Remarques concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté
avec les ordures ménagères. Les propriétaires
d’équipements électriques ou électroniques
usagés ont en eff et l’obligation légale de les déposer
dans un centre de collecte sélective. Informez-vous
auprès de votre municipalité sur les possibilités de
recyclage.
Caractéristiques techniques
Unité intérieure mobile avec écran
Diagonale de l’écran
Alimentation
Batterie
58 mm
3,6 V
3,6 V NiMh 750 mAh (incluse)
Portée du signal radio env. 120 m de diamètre
Catégorie de protection
Type de protection
III
IP 20
Dimensions env. L 59 x H 157 x P 28 mm
Unité extérieure avec caméra couleur
Alimentation 8 à 16 V ~, 50 Hz ou 9 V , 6 x AA
En veille env. 54 mW
Fréquence d’émission 2,4 GHz
Modulation GFSK
Type de transmission Audio : bidirectionnel/Vidéo : unidirectionnel
Hauteur de montage recommandée env. 1,5 m + 1,65 m
Plage de température ambiante autorisée -20 °C...+50 °C
Catégorie de protection III
Type de protection IP 44
Dimensions
Bloc d’alimentation (unité intérieure)
env. L 98 x H 133 x P 40 mm
Alimentation 230 V ~ , 50 Hz
Tension de sortie 6 V
Courant de sortie 1 A max.
Des modifi cations techniques et esthétiques peuvent être apportées sans notifi cation préalable.
D
UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB
H