Typ: CVF # 086005 - GEV

Reprodução de imagens memorizadas
Accione a tecla de reprodução (Fig. A10). A tecla
de terminar chamada de porta pára de piscar e a
última imagem memorizada é apresentada no ecrã.
Pode folhear as imagens, accionando várias vezes
a tecla para cima/tecla para baixo (Fig. A9/A12).
Monitorização da área exterior
Pode observar a área exterior durante aprox. 60 s.,
accionando a tecla de monitorização (Fig. A11). As
teclas de chamada de porta e de terminar chamada
de porta piscam e uma imagem de câmara em
movimento do aparelho exterior é apresentada no
ecrã. Uma ligação de voz é apenas estabelecida do
exterior para o interior. Se necessário, é possível
estabelecer uma ligação de voz em ambas as
direcções, accionando a tecla de chamada de
porta (Fig. A6). A monitorização é terminada
automaticamente após 60 s. e o aparelho interior
móvel entra no modo de poupança de energia.
Declaração de conformidade
A Gutkes GmbH declara pela presente que o produto
CVF86005 está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/CE. Poderá encontrar o texto
completo da declaração de conformidade em:
www.gev.de.
Informações sobre baterias e acumuladores
As pilhas usadas não devem ser eliminadas
junto com o lixo doméstico indiferenciado. Os
utilizadores fi nais de pilhas e acumuladores são
obrigados por lei a proceder à sua devolução nos
pontos de recolha previstos para o efeito, podendo
entregá-los gratuitamente em qualquer ponto de
venda. As pilhas contêm substâncias nocivas para
a saúde e para o ambiente e devem por isso ser
submetidas a uma eliminação correcta.
Informações sobre reciclagem
Este equipamento não deve ser eliminado
junto com o lixo doméstico indiferenciado. Os
utilizadores fi nais de resíduos de equipamentos
são obrigados por lei a submetê-los a uma
eliminação correcta. Poderá obter informações junto
dos serviços municipalizados ou câmara municipal
da sua área de residência.
Características técnicas
Aparelho interior móvel com ecrã
Diagonal do ecrã 58 mm
Tensão de serviço 3,6 V
Pacote de acumulador 3,6 V NiMh 750 mAh (incluídas)
Alcance radiofónico aprox. 120 m (área aberta)
Classe de protecção III
Tipo de protecção IP 20
Dimensões aprox. L 59 x A 157 x P 28 mm
Aparelho exterior com câmara a cores
Tensão de serviço 8 – 16 V ~, 50 Hz ou 9 V , 6 x AA
Standby aprox. 54 mW
Frequência de emissão 2,4 GHz
Modulação GFSK
Tipo de transmissão áudio bidireccional/vídeo unidireccional
Altura de montagem recomendada aprox. 1,5 m - 1,65 m
Temperatura ambiente permitida -20 °C...+50 °C
Classe de protecção III
Tipo de protecção IP 44
Dimensões
Unidade de alimentação
aprox. L 98 x A 133 x P 40 mm
(aparelho interior móvel com ecrã)
Tensão de serviço 230 V ~, 50 Hz
Tensão de saída 6 V
Corrente de saída no máx. 1 A
Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas sem pré-aviso.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a
30559 Hannover
Alemanha
Postfach 730 308
30552 Hannover
Alemanha
Video-interfon CVF 86005 pentru clădirile cu 1 apartament
Elemente de comandă
Unitate internă mobilă cu ecran (fi g. A)
1 Ecran
2 Intensitatea semnalului radio/unitate externă
3 Status încărcare acumulator/ unitate internă
4 Status alimentare electrică/unitate externă
5 Data/ora
6 Tasta pentru conversaţie
7 Buton de deconectare
8 Tastă salvare imagine
9 Tastă sus
10 Tastă redare
11 Tastă monitorizare
12 Tastă jos
13 Tastă luminozitate
14 Microfon
15 Contacte de încărcare acumulator
16 Difuzor
17 Compartiment acumulator
18 Capac compartiment acumulator
Unitate externă cu cameră color (fi g. B)
1 Microfon
2 Cameră
3 LED infraroșu
4 Difuzor
5 Buton de sonerie
6 LED programare
Suport pentru încărcare (fi g. C)
1 Arcuri de contact
2 Fișă alimentare cu tensiune
3 Detensionare cablu
4 Canelură pentru cablu
Suport pentru masă (fi g. D)
1 Tastă deblocare
2 Canelură pentru cablu
Elemente de contact
Unitate internă mobilă cu ecran (fi g. A)
19 Tastă programare
20 Fișă alimentare cu tensiune
21 Compartiment acumulator cu acumulator
inserat
Unitate externă cu cameră color (fi g. B)
7 Orientare/cameră
8 Tastă programare
9 Compartiment baterii
10 Bornă cu șurub/alimentare cu tensiune
Unitate de alimentare (fi g. E)
1 Ștecher
Acumulator (fi g. F)
1 Ștecher acumulator
Vă rugăm să citiţi și să păstraţi cu atenţie aceste
instrucţiuni!
Prin cumpărarea acestui articol v-aţi decis
pentru un produs GEV de înaltă calitate. Pentru
a asigura o funcţionare fără probleme, vă
rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de
utilizare. Păstraţi cu grijă aceste instrucţiuni,
pentru a le putea consulta mai târziu în caz
de necesitate. Produsul este conceput doar
pentru utilizarea conform destinaţiei (conform
descrierii din manualul de instrucţiuni). Se
interzice efectuarea modifi cărilor, schimbărilor
sau vopsirea produsului, nerespectarea acestei
cerinţe ducând la pierderea garanţiei.
Indicaţii de siguranţă
ne asumăm nicio răspundere. În aceste cazuri
se anulează orice drept de garanţie. Din motive
de siguranţă şi certifi care, modifi cările în regie
proprie şi/sau alte modifi cări ale dispozitivului nu
sunt permise.
Montajul
În cazul în care nu sunteţi siguri la efectuarea
lucrărilor de montaj, racordare și instalare, respectiv,
aveţi îndoieli cu privire la modul de funcţionare,
adresaţi-vă unui specialist pentru efectuarea
instalării.
Unitatea exterioară este concepută pentru montare
aparentă. Selectaţi locul de montare astfel încât,
pe cât posibil, să preveniţi expunerea unităţii la
acţiunile directe ale mediului, de exemplu, ploaie, și
Montajul trebuie făcut doar de către un expunerea la lumina directă a soarelui. Respectaţi
specialist cu respectarea instrucţiunilor datele pentru obţinerea unei poziţii și orientări
de instalare valabile în ţara respectivă. optime a camerei (fi g. H).
Nu se poate lucra decât fără tensiune. Deschideţi cu atenţie capacul unităţii externe
Pentru aceasta deconectaţi neapărat reţeaua (fi g. G1) cu ajutorul unei șurubelniţe cu vârful de
electrică. Verifi caţi, dacă reţeaua se afl ă sub tensiune! 3 mm și desfaceţi șurubul (fi g. G2). Șurubul este
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
www.gev.de
service@gev.de
La deteriorări care sunt cauzate de către
nerespectarea prezentelor instrucţiuni se sting
drepturile de garanţie! Pentru daune consecutive
nu ne asumăm nicio răspundere! Pentru daune
personale sau materiale, care au fost cauzate
de nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă, nu
asigurat împotriva căderii și nu poate fi detașat
complet. Trageţi dispozitivul în faţă din partea de
jos (fi g. G3).
Montaţi carcasa aparentă ca în fi g. G4.
Orientarea camerei poate fi modifi cată
prindeplasarea contactului de ghidare (fi g. B7).
50 51
D
UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB
H