Typ: CVF # 086005 - GEV
Typ: CVF # 086005 - GEV
Typ: CVF # 086005 - GEV
- TAGS
- www.gev.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1-радио- и видеодомофон для дома <strong>CVF</strong> 86005<br />
Элементы управления<br />
Переносное внутреннее устройство с экраном<br />
(рис. A)<br />
1 Экран<br />
2 Интенсивность радиосигналов/внешнее<br />
устройство<br />
3 Степень заряда аккумулятора/внутреннее<br />
устройство<br />
4 Состояние системы электропитания/<br />
внешнее устройство<br />
5 Дата и время<br />
6 Переговорная кнопка<br />
7 Кнопка разъединения<br />
8 Кнопка памяти изображений<br />
9 Кнопка перемещения вверх<br />
10 Кнопка воспроизведения<br />
11 Кнопка наблюдения<br />
12 Кнопка перемещения вниз<br />
13 Кнопка яркости<br />
14 Микрофон<br />
15 Зарядные контакты аккумулятора<br />
16 Динамик<br />
17 Отсек для аккумулятора<br />
18 Крышка отсека для аккумулятора<br />
Внешнее устройство с цветной камерой (рис. B)<br />
1 Микрофон<br />
2 Камера<br />
3 Инфракрасный светодиод<br />
4 Динамик<br />
5 Кнопка звонка<br />
6 Светодиод программирования<br />
Зарядное устройство (рис. C)<br />
1 Контактная пружина<br />
2 Гнездо источника питания<br />
3 Разгрузка кабеля от натяжения<br />
4 Кабелепровод<br />
Настольная подставка (рис. D)<br />
1 Кнопка защелки<br />
2 Кабелепровод<br />
Пожалуйста, внимательно прочтите и<br />
сохраните!<br />
Покупая данный товар, вы выбираете<br />
продукт наивысшего качества от компании<br />
<strong>GEV</strong>. Внимательно прочитайте данное<br />
руководство по эксплуатации, чтобы<br />
обеспечить безупречную работу продукта.<br />
Сохраните данное руководство, чтобы<br />
при необходимости иметь возможность в<br />
последующем перечитать его еще раз. Продукт<br />
предназначен для использования только в<br />
целях, указанных в настоящем руководстве<br />
по эксплуатации. Внесение изменений,<br />
модификации или покрытие продукта лаком<br />
не допускаются, так как в этом случае любые<br />
требования по выполнению гарантийных<br />
обязательств не принимаются.<br />
Указания по технике безопасности<br />
Монтаж устройства должен<br />
выполняться исключительно<br />
специалистом с учетом общепринятых<br />
местных предписаний по установке.<br />
Разрешается проводить работы только<br />
при условии, что устройство отключено от<br />
электросети, для этого следует обязательно<br />
Присоединительные элементы<br />
Переносное внутреннее устройство с экраном<br />
(рис. A)<br />
19 Кнопка программирования<br />
20 Гнездо источника питания<br />
21 Отсек для аккумулятора с вставленным<br />
аккумулятором<br />
Внешнее устройство с цветной камерой (рис. B)<br />
7 Установка/камера<br />
8 Кнопка программирования<br />
9 Отсек для батареек<br />
10 Винтовой зажим/источник питания<br />
Сетевое устройство (рис. E)<br />
1 Разъем<br />
Аккумулятор (рис. F)<br />
1 Разъем аккумулятора<br />
выключить предохранитель электрической<br />
цепи. Проверьте, чтобы соединительный провод<br />
был отключен от электросети. Гарантийные<br />
претензии теряют свою силу в случае поломки,<br />
возникшей вследствие несоблюдения данной<br />
инструкции по эксплуатации. Фирма не<br />
несет ответственность за косвенный ущерб!<br />
Фирма также снимает с себя ответственность<br />
за материальный ущерб или телесные<br />
повреждения, возникшие вследствие<br />
ненадлежащего обращения или несоблюдения<br />
указаний по технике безопасности. В таких<br />
случаях любая гарантийная претензия теряет<br />
свою силу. С целью обеспечения безопасности<br />
и предоставления разрешения на эксплуатацию<br />
самовольное переоборудование и/или<br />
модификация устройства запрещены.<br />
Монтаж<br />
Если вы не уверены, что выполните монтаж,<br />
подключение и установку правильно или у вас<br />
есть сомнения по поводу принципа работы,<br />
выполните установку при помощи специалиста.<br />
Блок наружной установки предназначен для<br />
монтажа на поверхность. Выберите место для<br />
монтажа таким образом, чтобы по возможности<br />
избежать прямых воздействий окружающей<br />
среды, например дождя, и предотвратить<br />
попадание прямого света, падающего с<br />
противоположной стороны. Обратите внимание<br />
на указания, касающиеся оптимального<br />
положения и установки камеры (рис. H).<br />
Осторожно откройте крышку внешнего<br />
устройства (рис. G1) с помощью<br />
3-миллиметровой шлицевой отвертки и ослабьте<br />
винт (рис. G2). Винт защищен от выпадения и его<br />
нельзя выкрутить полностью. Вытяните нижнюю<br />
часть устройства вперед (рис. G3).<br />
Установите корпус для монтажа на поверхность<br />
в соответствии с рис. G4.<br />
Установку камеры можно изменить, сдвигая<br />
направляющий штифт (рис. B7).<br />
После подключения поместите сначала<br />
верхнюю часть устройства в корпус для<br />
монтажа на поверхность (рис. G5). Обе<br />
направляющие устройства должны быть<br />
вставлены в соответствующие выемки корпуса<br />
для монтажа на поверхность. Затем вставьте<br />
нижнюю часть устройства в корпус для монтажа<br />
на поверхность, чтобы он со всех сторон плотно<br />
прилегал к краям (рис. G6). Вкрутите винт (рис.<br />
G2) и закройте крышку (рис. G7).<br />
Зарядное устройство (рис. C) для переносного<br />
внутреннего устройства можно установить на<br />
стену (рис. J1) или же установить с помощью<br />
настольной подставки (рис. D) . Зарядное<br />
устройство фиксируется в настольной подставке<br />
(рис. J2).<br />
Подключение внешнего устройства<br />
В качестве источника питания для внешнего<br />
устройства рекомендуется использовать<br />
системный сетевой трансформатор CNV 7505<br />
<strong>GEV</strong>. Если используется имеющийся в наличии<br />
звонковый трансформатор, соблюдайте<br />
допустимый диапазон напряжений от 8 В - 16 В,<br />
50 Гц, поскольку в противном случае изделие<br />
будет поломано. Присоедините источник<br />
питания к винтовым зажимам (рис. B10). В<br />
качестве альтернативного источника питания<br />
можно использовать 6 батареек AA (литиевые<br />
или щелочные 1,5 В). Берегите окружающую<br />
среду - используйте системный сетевой<br />
трансформатор <strong>GEV</strong>!<br />
Подключение переносного внутреннего<br />
устройства с экраном<br />
Откройте отсек для аккумулятора (рис. A17)<br />
и вставьте аккумулятор. Вставьте разъем<br />
аккумулятора (рис. F1) в гнездо источника<br />
питания (рис. A20). Если аккумулятор заряжен,<br />
на экране ненадолго появится логотип компании<br />
<strong>GEV</strong>. Закройте отсек для аккумулятора<br />
Подключение зарядного устройства<br />
Вставьте разъем сетевого устройства (рис. E1)<br />
в гнездо источника питания (рис. C2), а сетевое<br />
устройство в розетку. Пропустите кабель<br />
сетевого устройства через отверстие разгрузки<br />
кабеля от натяжения (рис. C3).<br />
Ввод в эксплуатацию<br />
Перед вводом в эксплуатацию переносное<br />
внутреннее устройство необходимо зарядить<br />
с помощью зарядного устройства (рис. C)<br />
в течение около 8 часов; при этом кнопка<br />
разъединения светится красным цветом<br />
(рис. A7).<br />
30 31<br />
В соответствии с заводскими настройками<br />
переносное внутреннее устройство и внешнее<br />
устройство запрограммированы между<br />
собой и их можно использовать сразу после<br />
нажатия кнопки звонка (рис. B5). Если этого<br />
не произошло, например из-за замены<br />
какого-либо компонента, ненадолго нажмите<br />
кнопку программирования (рис. B8) внешнего<br />
устройства. Светодиод программирования<br />
будет мигать в течение 30 секунд (рис. B6). В<br />
течение этого времени необходимо ненадолго<br />
нажать кнопку программирования (рис.<br />
A19) переносного внутреннего устройства.<br />
Светодиод программирования перестанет<br />
светиться и вы услышите 5 коротких звуковых<br />
сигналов.<br />
Радио- и видеодомофон <strong>GEV</strong> готов к<br />
эксплуатации.<br />
Общие настройки<br />
Дата и время.<br />
Удерживайте кнопку воспроизведения<br />
(рис. A10) в нажатом положении около 3 секунд,<br />
дата и время появятся в центре экрана. Кнопки<br />
перемещения вверх и вниз для изменения<br />
отмеченных цветом значений (рис. A9/A12).<br />
Нажатие кнопки воспроизведения (рис. A10)<br />
приводит к следующему значению, а нажатие<br />
кнопки разъединения (рис. A7) - к завершению<br />
воспроизведения.<br />
Громкость звонка.<br />
Нажмите кнопки перемещения вверх и вниз<br />
несколько раз (рис. A9/A12).<br />
Яркость.<br />
Нажмите кнопку яркости несколько раз<br />
(рис. A13).<br />
Сохранение изображений.<br />
Количество изображений 1 - 3, которые<br />
сохраняются при нажатии кнопки звонка, можно<br />
изменить следующим образом: удерживайте<br />
кнопку памяти изображений (рис. A8) в нажатом<br />
положении около 3 секунд, в центре экрана<br />
появятся цифры 1 - 2 - 3; кнопки перемещения<br />
вверх и вниз используются для изменения<br />
отмеченных цветом значений (рис. A9/A12).<br />
Завершение с помощью нажатия кнопки<br />
разъединения (рис. A7).<br />
Удаление изображений из памяти.<br />
Удерживайте кнопку памяти изображений<br />
(рис. A8) и кнопку разъединения (рис. A7) в<br />
нажатом положении около 5 секунд. На экране<br />
отобразится надпись "Нет изображений".<br />
Обслуживание<br />
Как правило переносное внутреннее устройство<br />
находится в энергосберегающем режиме, если<br />
в течение около 10 секунд не была нажата ни<br />
одна кнопка. Экран темный и ни одна кнопка не<br />
светится.<br />
При нажатии кнопки звонка (рис. B5) на<br />
переносном внутреннем устройстве раздается<br />
звонок ранее установленной громкости.<br />
Переговорная кнопка и кнопка разъединения<br />
мигают, и на экране (рис. A1) в течение около<br />
10 секунд будет отображаться движущееся<br />
изображение с камеры внешнего устройства.<br />
Голосовой связи нет. Изображения с<br />
камеры автоматически сохраняются в ранее<br />
установленном количестве. Затем в течение<br />
около 150 секунд будет отображаться<br />
неподвижное изображение с камеры.<br />
D<br />
UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB<br />
H
Change language