productos Dornbracht - The BSC Group of Company
productos Dornbracht - The BSC Group of Company
productos Dornbracht - The BSC Group of Company
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MEM<br />
MEM symbolizes a new idea in handling this element,<br />
which is as versatile as Nature itself. Its design<br />
is characterized by deliberate understatement.<br />
On all washstand fittings in the MEM range, an<br />
aerator integrated in the wide, flat spout generates<br />
a gentle jet, enriched with air. <strong>The</strong> technology required<br />
for this disappears from view, only the interface<br />
where the water emerges is visible.<br />
MEM traspone una nuova idea di approccio a un<br />
elemento così sfaccettato come la natura stessa.<br />
Il suo design è caratterizzato da una studiata discrezione.<br />
In tutte le rubinetterie per lavabo della<br />
serie MEM, un rompigetto integrato nella bocca<br />
di erogazione larga e piatta crea un getto s<strong>of</strong>t, arricchito<br />
d’aria. La tecnologia necessaria a realizzare<br />
tutto ciò scompare alla vista. Rimane visibile<br />
solo il punto da cui sgorga l’acqua.<br />
MEM representa una nueva idea de la relación<br />
con el elemento, que es tan variado como la propia<br />
naturaleza. Su diseño se caracteriza por su<br />
discreción intencionada. En todas las griferías de<br />
lavabo de la serie MEM, un difusor integrado en<br />
la salida ancha y plana proporciona un chorro suave<br />
enriquecido con aire. La técnica necesaria desaparece<br />
del campo visual. Sólo permanece visible<br />
la interfaz de la que emana el agua.<br />
Three-hole basin mixer // Batteria tre fori lavabo //<br />
Batería americana de lavabo<br />
<<br />
Three-hole basin mixer // Batteria tre fori lavabo //<br />
Batería americana de lavabo<br />
DORNBRACHT the SPIRIT<strong>of</strong> WATER MEM<br />
114 115<br />
MEM<br />
Sieger design<br />
High-gloss white ceramic<br />
or noble wooden wash<br />
basins suit the world <strong>of</strong><br />
MEM. <strong>The</strong> walls for this<br />
are dressed with natural<br />
stone panels or are simply<br />
covered with high quality<br />
plaster.<br />
I lavabi in ceramica bianca<br />
lucidissima o in legni<br />
pregiati si integrano perfettamente<br />
nell’universo<br />
di MEM. Le pareti si<br />
possono rivestire con pannelli<br />
in pietra naturale o<br />
semplicemente intonacare<br />
con materiali di pregio.<br />
Cerámica blanca de alto<br />
brillo u otras maderas<br />
nobles toman la forma<br />
de lavabo en el universo<br />
de MEM. Las paredes<br />
se pueden recubrir con<br />
placas de piedra natural,<br />
o sencillamente con un<br />
enlucido de alta calidad.