productos Dornbracht - The BSC Group of Company

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa
Elemental
Spa
BATHROOMS
The relaxing experience of archaic rituals in
ELEMENTAL SPA has nothing to do with the
size of the bathroom. Each zone can also stand on
its own. Each fitting can be used individually.
The Lead Bathroom is a suggestion and a source
for new ideas.
“My aim,” says Mike Meiré, “was to provide inspiration.
It must not always be a case of architectonic
customization. The ELEMENTAL SPA experience
can be staged often by very simple means.
Many elements may also be implemented with
standard ceramics, furniture and materials, for example.”
The possibilities are manifold. Natural stone can
be replaced with tiles in natural colours. You can
recreate the oxidising effect with copper containers.
And besides Corian ® , the fittings also correspond
very well with high-gloss porcelain, among
other things.
Every staging is held together by the strong identity,
even the personality of the individual fittings
in the product range. Each of those has an individual
name. Names, where special attention was
given to ensuring that they would reflect not only
the archaic but also spiritual character of the
ELEMENTAL SPA product range.
ITA and IAM
ITA and IAM are the fittings for the washstand
and the foot bath. ITA is the pure chrome fitting,
whereas IAM has a Corian ® outer casing. The
cubes made from silky-matt Corian ® , a material
based on acrylic-bound minerals, used together
with chrome-plated, high quality brass, are being
used for the first time in ELEMENTAL SPA. A
fascinating novelty, which commits itself to the
elements in the bathroom right up to the material
usage. At the washstand the single-lever mixers
mark the point, where you can find the water for
washing your hands. In the foot washing ritual
area they symbolize head-to-toe cleansing. A
Highlight: ITA as a washstand fitting installed
high up on the wall in the Cascade ritual area – an
archaic type of shower.
048
The shower head SATI shapes the room from above. // La doccia SATI modella lo spazio dall’alto. // La ducha de lluvia
SATI crea el espacio desde arriba.
KATA and NOTA
For the bathtub there are two fittings: KATA, a
bathtub single-lever mixer for wall-mounting,
which is operated by a handle underneath the water
exit point, and NOTA is a bathtub lever for freestanding
assembly, which is operated by two valves.
For a powerful, gentle gush of water, both of them
have a wider mouthpiece than the washstand fittings.
They consist of a Corian ® cube. Thus they accompany
a place for relaxing and refuelling: Bathing.
SANGHA and SATI
In the shower two shower heads with Corian ® outer
casings come into use: SANGHA for wall-mounting
and SATI for ceiling-mounting. They spray the comforting
shower of a Monsoon rain and encourage in-
dividual cleansing rituals. The nozzle field is framed
with shining profiles, through which the emergent
water then generates rich reflections and falls nobly
and luxuriously on the person showering. Both shower
heads can be operated with all types of valve, such
as the Dornbracht xTOOL, for example. Thus SANG-
HA and SATI create the starting point for the shower
ritual, they relax and create a sense of lightness.
L’esperienza rilassante di un rituale arcaico in
ELEMENTAL SPA non dipende affatto dalla dimensione
della stanza da bagno. Ogni zona può
essere indipendente dalle altre. Ogni linea di rubinetteria
si può impiegare individualmente. Il
“bagno lead” è spunto e fonte di nuove idee.
A clear zone: the SANGHA shower head. //
Una zona chiara: la doccia SANGHA. //
Una zona clara: la ducha de lluvia SANGHA.
“Il mio obiettivo,” spiega Mike Meiré, “era creare
ispirazioni. Non dobbiamo necessariamente pensare
a una realizzazione architettonica su misura.
L’esperienza ELEMENTAL SPA si può mettere
in scena utilizzando mezzi in parte molto semplici.
Ad esempio, molti elementi si possono creare
anche partendo da ceramiche, mobili e materiali
comunemente reperibili in commercio.”
Le possibilità sono molteplici. La pietra si può
sostituire con ceramiche in colori naturali. L’effetto
dell’ossidazione si può ricreare con recipienti
di rame. Le rubinetterie abbinabili al Corian ® si
adattano altrettanto bene alla porcellana lucida.
Filo conduttore di ogni ambientazione sono la forte
identità, la personalità delle singole rubinetterie
che compongono il programma. Ciascuna di esse
ha un nome specifico, consapevolmente scelto in
modo che rispecchiasse il carattere arcaico, ma
anche spirituale, della gamma di prodotti
ELEMENTAL SPA.
ITA e IAM
ITA e IAM sono le rubinetterie create per il lavabo
e la zona pediluvio. La linea ITA è cromata,
mentre la linea IAM presenta un guscio in
Corian ® . ELEMENTAL SPA vede per la prima
volta l’impiego dei cubi in Corian ® satinato, un
materiale a base di minerali e acrilico, uniti al prezioso
ottone cromato. Una novità affascinante, dedicata
all’essenzialità del bagno fin nei suoi materiali.
Al lavabo, il miscelatore monocomando
marca il punto in cui si trova l’acqua per lavare le
mani. Nello spazio rituale Foot washing simboleggia
la pulizia dalla testa ai piedi. Una particolarità:
ITA come rubinetteria per il lavabo con montaggio
alto a parete nello spazio rituale Cascade – una
doccia di forma arcaica.
KATA e NOTA
Due sono le linee di rubinetteria per la vasca da
bagno: KATA, miscelatore monocomando a parete,
che si aziona con un’impugnatura posta sotto
il punto di uscita dell’acqua, e NOTA, miscelatore
vasca a montaggio indipendente azionato da due
rubinetti. Entrambi sono provvisti di un’imboccatura
più ampia rispetto alle rubinetterie da lavabo,
per un getto d’acqua potente e delicato. Costituiti
da un cubo in Corian ® , accompagnano il luogo della
forza e della tranquillità: Bathing.
SANGHA e SATI
Per la doccia esistono due soffioni con guscio in
Corian ® : SANGHA da parete e SATI con fissaggio
a soffitto. Diffondono il piacevole scroscio di una
pioggia monsonica ispirando i rituali della pulizia
individuale. Il gruppo ugelli è contornato da un profilo
lucente, che diffonde splendidi riflessi quando
il getto dell’acqua scende prezioso e lussuoso sul
corpo. Entrambi i soffioni si possono comandare
con qualsiasi tipo di rubinetto, ad esempio xTOOL
di Dornbracht. In questo modo SANGHA e SATI
costituiscono il punto di partenza del rituale doccia,
rilassano e offrono una sensazione di leggerezza.
La experiencia relajante de los rituales arcaicos
en el ELEMENTAL SPA no tiene nada que ver
con el tamaño del cuarto de baño. Cada zona
puede ser también independiente. Cada grifería
se puede instalar de forma individual. El baño
conceptual es la sugerencia. Y la inspiración de
nuevas ideas.
“Mi objetivo era” explica Mike Meiré, “conseguir
inspiraciones. No tiene que ser siempre la concepción
arquitectónica a medida. En principio, la experiencia
del ELEMENTAL SPA se puede poner
en escena con unos medios muy simples. Por
ejemplo, muchos elementos se pueden implementar
también muy bien con cerámicas, muebles y
materiales habituales del comercio”.
Las posibilidades son muy diversas. La piedra
natural se puede sustituir por baldosas de colores
naturales. El efecto de la oxidación se puede inspirar
con recipientes de cobres. Y, además del
Corian ® , las griferías combinan también muy
bien entre otros con la porcelana de alto brillo.
Toda puesta en escena se mantiene unida por la
fuerte identidad y la personalidad de cada una de
las griferías del programa de productos. Cada
una lleva un nombre individual. Nombres en los
que se ha puesto a propósito un cuidado especial
para que reflejen el carácter arcaico y al mismo
tiempo espiritual del programa de productos
ELEMENTAL SPA.
The KATA bathtub fitting as the focal point of the bathroom. // La rubinetteria KATA per la vasca come punto centrale
del bagno. // La grifería de bañera KATA como punto central del baño.
049