productos Dornbracht - The BSC Group of Company

064
tara.
It’s just minor modifications, fine details. But it
is precisely these details that distinguish the new
TARA series. With the refined TARA, the classic
becomes the model for the future. The fitting
stands tall on its extended body, rosettes and handles
appear more slender than ever and contours
are more clearly defined. The objective remains to
highlight the perfect geometrical symmetrical and
clear-cut design of TARA. And to re-focus it.
Si tratta di piccole modifiche, di dettagli raffinati.
Sono proprio questi dettagli a definire la nuova
serie TARA. Con la rivisitazione di TARA, il classico
diventa il modello per il futuro. Il rubinetto si
erge in maniera formale grazie al corpo allungato,
rosette e manopole sembrano più che mai slanciate
e tutti i profili sono stati affinati. Sempre con lo
scopo di sottolineare il linguaggio formale perfettamente
geometrico, simmetrico e chiaro di TARA
e con l’intento di rifocalizzare il prodotto.
Son pequeñas modificaciones, detalles delicados.
Pero son precisamente estos detalles los que caracterizan
la nueva serie TARA. Con el TARA
perfeccionado, este clásico se convierte en un
modelo para el futuro. Con el cuerpo alargado, la
forma de la grifería se endereza, las rosetas y los
mandos parecen más delgados que nunca y todos
los contornos se afilan. Siempre con el objetivo de
subrayar el lenguaje formal simétrico, claro y la
geometría perfecta de TARA. Y concentrarlo de
nuevo.
three-hole mixer // Batteria tre fori //
Grifo mezclador con tres orificios
<
single-hole mixer // Batteria monoforo //
Grifo mezclador con un orificio
TARA.
Sieger Design
The refined TARA is the
fitting for a light, lively
environment. Whether
free-standing in a room
or against a marble wall:
the tall spout is particularly
eye-catching.
La rivisitazione di TARA
è il rubinetto per ambienti
luminosi, vivaci. Isolata o
davanti a una parete in
marmo: la bocca di
erogazione allungata si
fa sempre notare.
El diseño TARA perfeccionado
es la grifería para un
entorno claro y vivo. Ya sea
libre en el espacio o delante
de una pared de mármol: el
caño elevado siempre realza
el diseño de forma especial.
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Tara.
065