productos Dornbracht - The BSC Group of Company

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa
Elemental Spa in a vital light. // Elemental Spa a luce viva. // El Elemental Spa con luz vital.
Cabinet: El punto de partida de toda visita al ELEMENTAL SPA. Aquí es
donde uno llega. Desacelera. Deja lo externo y se prepara para sus rituales.
Facewash: Aquí tiene lugar la limpieza consciente de la cara y las manos. La
rutina diaria pasa poco a poco a un segundo plano. Se completa el primer ritual.
Cascade: Uno se acerca al elemento y ve las primeras huellas del agua sobre
las placas recubiertas de cobre de la pared y del suelo. La Cascade celebra la
experiencia natural del encuentro del cuerpo con el agua cristalina. Foot
washing and Body cleansing: El lugar del ELEMENTAL SPA en el que el
cuerpo se limpia. Total o parcialmente, quizás a veces sólo los pies. Justo como
uno lo desea en cada momento especial. Con toda tranquilidad. Sentado o de
pie. Este ritual relaja el espíritu y ayuda a tomar conciencia de uno mismo.
Shower center: La ducha revitaliza el cuerpo. La suave lluvia que cae desde
arriba produce una sensación de levedad. El agua arrastra toda la gravedad.
Bathing: En la profunda cuba de cobre cabe la persona entera. Le permite sumergirse
en la agradable agua cálida. Un ritual como hecho a propósito para
conseguir un efecto terapéutico añadiendo aceites e ingredientes etéricos.
Heated block: Después del baño, el bloque de mármol caliente completa la
profunda relajación. Sin toalla, de forma totalmente natural y en su propio
tiempo, el cuerpo puede secarse y descansar sin perder su calor interior.
Wooden bench and patio: Lugares para la meditación. Se armonizan el espíritu
y el cuerpo. Spill zone: Ningún límite, ninguna instrucción. El agua se transforma
en un elixir y, con ello, en un elemento de meditación.
LOS PRODUCTOS
Cada una de las seis griferías del ELEMENTAL SPA tiene un nombre individual.
De este modo, adquieren una identidad propia que hace justicia a su
046
presencia en la arquitectura. Se ha procurado expresamente que el sonido y la
sensación de estos nombres reflejen tanto el carácter arcaico como el ritual.
Para el lavabo están las griferías ITA (sin Corian ® ) e IAM (con cubo de
Corian ® ). KATA y NOTA son griferías de bañera para montaje a pared o
exento. En ambas se ha utilizado la nueva mezcla de materiales con Corian ® .
Para la ducha, están SATI para instalación a plafón y SANGHA para el montaje
a pared, ambas también con cubo de Corian ® .
Todas las griferías del ELEMENTAL SPA localizan los puntos de agua de los
rituales individuales, formando así el punto de partida para la arquitectura que
se genera a su alrededor. En esta arquitectura se continúa la sensación clara y
cúbica de las griferías. El agua deja sobre los materiales utilizados unas huellas
que recuerdan al manantial como origen. Por este motivo se han escogido
principalmente materiales arcaicos cuya superficie se modifica al utilizarlos:
acero corten, cobre y madera de olivo. Estos materiales complementan la estética
de impresión moderna de los materiales nobles como el mármol, el
Corian ® o la luna de espejo. A través del cambio consciente entre materiales
originales y modernos se logra un vivo contraste.
LOS MATERIALES
Acero corten: el acero corten se caracteriza por una superficie que está recubierta
por una capa especialmente espesa de óxido de hierro. Esto hace que la
humedad confiera al material una pátina especialmente individual y expresiva.
Al mismo tiempo, la capa protege al acero frente a la intemperie. Por eso, el
acero corten se utiliza también para acentuar aspectos en la arquitectura y
como materia en el arte. Si el material, como en algunas zonas del
ELEMENTAL SPA, se provee además de una aleación de cobre especial, las
Snapshot from the Elemental Spa ambient film. Download at www.elementalspa.com //
Alcuni fotogrammi del film d’atmosfera Elemental Spa. Disponibile al sito
www.elementalspa.com // Instantáneas de la película ambiental del Elemental
Spa. Descárgueselo en www.elementalspa.com
huellas del agua se pueden resaltar con más fuerza todavía. A través del uso,
se produce una topografía de los rituales de limpieza individuales: elemental
y moderna. Cobre: el cobre es un metal cálido con diferentes propiedades y
un carisma especial. En combinación con el agua, se produce una formación
de cardenillo que logra una impresión óptica muy individual. Como material
para la bañera, al cobre se le atribuye además un efecto terapéutico. Mármol:
un material noble que, a pesar de ello, transmite originalidad. Extraído
masivamente del seno de una montaña. Con su gravedad, el mármol contribuye
a transmitir una sensación de deceleración. Corian ® : convence
gracias a su materialidad: un material estable y resistente al agua, compuesto
por mineral combinado con acrílico, que combina infinitas posibilidades de
diseño con una durabilidad extrema. Madera de olivo: los muebles del
ELEMENTAL SPA están fabricados con madera de olivo de diferentes tonalidades.
Esta madera dura, de crecimiento lento, destaca por sus poros
especialmente compactos y resistentes. La madera de olivo difunde un calor
natural y en muchas culturas tiene además un significado espiritual.
Mientras que todos estos materiales son un homenaje a lo arcaico y lo original,
en lo que respecta a la decoración se pueden crear determinados contrapuntos.
Objetos de valor que abordan la parte lineal, llana y natural de la arquitectura
del cuarto de baño y de los materiales, e irradian un lujo discreto.
ELEMENTAL SPA
The brochure for ELEMENTAL SPA
provides an intensive impression of the new
product range with numerous photos and
examples of use. In addition, it offers suggestions
for the planning of your own ritual
bathroom. The brochure can be downloaded
at www.dornbracht.com.
La brochure di ELEMENTAL SPA,
grazie alle fotografie e agli esempi
applicativi, offre un quadro espressivo
della nuova linea di prodotti, insieme
a idee per la progettazione del
proprio bagno rituale. La brochure
è disponibile alla pagina
www.dornbracht.com.
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elemental Spa
El folleto del ELEMENTAL SPA
con sus numerosas fotos y ejemplos de
aplicación, transmite una impresión intensa
del nuevo programa de productos. Además,
ofrece sugerencias para la planificación
del propio baño ritual. El folleto se puede
descargar en www.dornbracht.com.
047