Beraten statt nur
Beraten statt nur verkaufen Thomas Barth Leiter ESWE Energie CENTER Verkaufen können viele. Beraten nicht! Wenn es um Strom und Gas geht, haben Sie ein Anrecht auf Experten. Bei der ESWE Versorgungs AG geht es nicht nur um faire Preise und ökologisch sinnvolle Produkte. Mitarbeiter wie Thomas Barth nehmen sich im regionalen ESWE Energie CENTER Zeit für Ihre individuellen Fragen. Damit Ihnen jederzeit ein Licht aufgeht. Testen Sie uns. Persönlich oder telefonisch. Auf jeden Fall gebührenfrei: Tel. 0800 780-2200 www.eswe-versorgung.de 2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008
Liebe Leserinnen und Leser, das 37. Mosburgfest liegt hinter uns und es war wieder wunderschön. Insbesondere der Samstagabend, bei tropischen Temperaturen, wird vielen Besucherinnen und Besuchern in guter Erinnerung bleiben. Zufrieden dürften in diesem Jahr sicherlich auch die mitwirkenden Vereine gewesen sein. Nie außer Acht lassen darf man dabei aber auch die viele Arbeit, die dieses rein ehrenamtlich ausgerichtete Fest für die engagierten Vereinsmitglieder bedeutet. Und das nicht nur bei der Durchführung, sondern auch bei den Vor- und Nacharbeiten. „Nun gut“, werden manche sagen, „dafür wird ja auch genügend Geld in die Vereinskassen hineingeflossen sein.“ Das ist sicherlich richtig. Aber man muss auch wissen, dass dieses Geld nicht zur Auffüllung der Vereins-Kaffeekassen oder für den nächsten Vereinsausflug dient, sondern in der Regel zur Finanzierung ihrer vielfältigen Vereinsaktivitäten. Da geht es beispielsweise bei den Sportvereinen um die Aufrechterhaltung des Spielbetriebes, bei den Chören um die Finanzierung ihrer Dirigenten oder bei den Fastnachtern um die Beschaffung neuer Kostüme für ihre Tanzgruppen. Bei manchen Vereinen sind die Einnahmen vom Mosburgfest fester Bestandteil ihrer alljährlichen Finanzplanung. Gönnen wir es also den Vereinen, denn dass es auch ganz anders aussehen kann, wissen wir alle von verregneten Mosburgfesten nur zu gut. Und schon werfen weitere bedeutsame Veranstaltungen in Biebrich ihre Schatten voraus: Die Biebricher Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe, kurz BIG, ist am 11. Oktober wieder Veranstalter des verkaufsoffenen Sonntags in Biebrich. Und am Tag darauf (12. Oktober) sind wir vom PRIVAT BIEBRICHER, zusammen mit der BIG und den Winzern, am Biebricher Weinprobierstand wieder Organisator des bereits zum sechsten Mal stattfindenden „Austrinkens für einen guten Zweck“. Weit über 20 Prominente aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft haben mir bereits wieder ihre Zusage zur Mitwirkung mitgeteilt. Und auch den Winzern sei vorab Dank ausgesprochen, denn sie haben sich wieder bereiterklärt, über 200 Flaschen Wein für den guten Zweck zu stiften. Hoffen wir also, dass auch diese Veranstaltungen von Petrus wohlwollend begleitet werden. Herzliche Grüße, Ihr Frank Hennig In einer kleinen Feierstunde wurde dem Biebricher Ortsgerichtsvorsteher Andreas Kirsch zu seinem 40-jährigen Jubiläum im öffentlichen Dienst (die Jahre der ehrenamtlichen Tätigkeit beim Ortsgericht zählen dazu) gratuliert. Von links: Amtsgerichtspräsidentin Elisabeth Fritz, die Ortsgerichtskollegen Jürgen Doege, Michael Müller und Klaus Günther, der Jubilar Ortsgerichtsvorsteher Andreas Kirsch und Frau Siebert, als Vertreterin des Oberbürgermeisters. (red) IMPRESSUM Herausgeber: gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Inhaber: Gustav Gerich Wilhelm-Tropp-Straße 13–15 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 6 90 72 72 Fax: 06 11 / 6 90 72 62 info@gerichdruck.de Verantwortlicher Redakteur im Sinne des Presserechts: Chefredakteur Frank Hennig (fhg) Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 der-biebricher@gmx.de Redaktionelle Mitarbeit: Susanne Stauß (sst), Hans-Dieter Herrmann (hdh) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Carolin Ruckes Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 Fax: 06 11 / 6 90 72 62 anzeigen@gerichdruck.de Gesamtherstellung: gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Satz und Layout: Carolin Ruckes Der Biebricher erscheint monatlich und wird in Biebricher Geschäften, Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des o.g. weiterverwendet werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Redaktionsschluss d. Ausgabe 12.9.2015 Gas- und Wasser-Installationsmeister und Heizungsbaumeister l Heizungsbau l Sanitäre Anlagen l Barrierefreie Bäder l Bauspenglerarbeiten l Wärmepumpenanlagen l Solar- und Brennwerttechnik 65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2015 3
