20 REGIONS /
20 REGIONS / DESTINATIONS ASIA-PACIFIC / ASIE-PACIFIQUE Thailand tourism drives the anti-plastic crusade Being a mature destination, Thailand claims it wants to attract tourists by showing its commitment to the protection of its environment but also its communities and its culture. The Tourism Authority of Thailand TAT is supporting a new campaign in the travel industry with the target of reducing by 50% single plastic-use waste from tourism by 2020. TAT is now conducting information campaigns in cooperation with private sector partners such as Expedia, Tourism Council of Thailand, Thai Hotels Association or Siam Piwat Retail - which owns luxury shopping malls in Bangkok. According to TAT Governor Yuthasak Supasorn, “This collaboration is set to serve as a catalyst against the degradation of the environment. We will encourage waste reduction by promoting reusable or sustainable items such as bamboo drinking straws, cotton or reusable cutlery instead of single-use plastic.” Hotels such as the Akyra Bangkok launched a zero-plastic policy while the government also closed the famous Maya Bay for six months for recovery and cleaning. » HALL 7.2 / STAND P018 Le tourisme thaïlandais mène la croisade anti-plastique Consciente d’être une destination mature, la Thaïlande veut attirer les visiteurs parce qu’elle sait protéger son environnement, ses communautés et sa culture. De nombreuses initiatives voient ainsi le jour. L’office national du tourisme TAT a lancé une campagne qui veut réduire de 50 % l’utilisation des plastiques à usage unique d’ici 2020. L’initiative se traduit par une campagne d’information intégrant divers partenaires tels qu’Expedia, l’Association des Hôtels de Thaïlande, le Conseil du Tourisme de Thaïlande ou encore Siam Piwat – propriétaire de centres commerciaux de prestige comme Siam Discovery ou ICONSIAM. Selon le gouverneur de TAT, Yuthasak Supasorn, “cette coopération doit être un catalyseur face à la dégradation de l’environnement. Nous encourageons les initiatives de réduction des déchets en faisant la promotion des matières recyclables, tels les pailles de bambou, les sacs de coton ou les couverts réutilisables”. Certains hôtels ont commencé à bannir le plastique comme le Akyra Sukhumvit tandis que le gouvernement a fermé de juin à fin septembre Maya Bay pour un grand nettoyage. Autant d’actes permettant au Royaume de rester l’une des plus belles destinations d’Asie » HALL 7.2 / STAND P018 • Maya Bay, Thailand PUBLI-REPORTAGE Un Japon inconnu se révèle à IFTM Top Resa Le salon IFTM Top Resa est l’occasion pour le Japon de faire connaître aux professionnels des destinations moins connues du grand public, notamment par le biais de séances de formation quotidiennes “Agents Experts”. Devenir imbattable sur le Japon ? Le JNTO, Office National du Tourisme Japonais offre une opportunité unique aux professionnels du tourisme de venir se former chaque matin pendant toute la durée d’IFTM à la destination Japon ; et surtout, de découvrir des lieux de vacances encore inconnus, à côté des grands classiques que constituent Tokyo, Osaka, Kyoto ou le Mont Fuji. Chaque jour, de 10h15 à 11h00, en salle Tokyo, l’office de tourisme et ses partenaires présentent un aspect particulier de l’archipel : JTB Europe (réceptif) et Shimane, célèbre pour ses plages et pour l’un des plus beaux châteaux du Japon, aujourd’hui ; le paradis tropical que forme l’archipel d’Okinawa et la compagnie aérienne ANA demain ; Edo Wonderland près de Nikko – parc à thème qui plonge les voyageurs dans le Japon du 17 ème siècle – et Kinosaki, ville thermale depuis 1300 ans, jeudi tandis que vendredi, le JNTO présentera le Japon dans sa totalité, analysant également les dernières tendances de la destination. Sur le stand du Japon, d’autres co-exposants sont également présents comme la mer intérieure de Seto et les sept préfectures qui la bordent, promues désormais sous le nom Setouchi Suishin Rengo. Le Japon Central sera présent en force avec les offices de tourisme de Hamamatsu – connue pour ses paysages entre Tokyo et Osaka-, Aichi, célèbre pour ses festivals et Gero, une ville de spas et sources thermales. Enfin, le stand du Japon accueille les deux compagnies aériennes japonaises – All Nippon Airways et Japan Airlines, cette dernière étant présente avec ses partenaires Oneworld (IAG et Finnair) – ainsi que la compagnie ferroviaire Odakyu Electric Railway Co., Ltd propriétaire du Hyatt Regency de Tokyo et cinq DMC/T.O. : JTB Global Business France, Miki Travel Agency, Tokyo City Tour, Hankyu Travel DMC Japan et Big Holiday International » HALL 7.2 / STAND T004 IFTM Daily • Tuesday 25 th September 2018 www.iftmdaily.com
ASIA-PACIFIC / ASIE-PACIFIQUE REGIONS / DESTINATIONS 21 John Amaratunga Sri Lanka’s Minister of Tourism Development and Christian Religious Affairs Ministre du Développement du Tourisme et des Affaires Religieuses Chrétiennes du Sri Lanka Sri Lanka: in the midst of a tourism boom Tourism is currently the third highest revenue earner in Sri Lanka, and the country is in the process of implementing a three-year strategic plan that seeks to make tourism the nation’s top revenue earner. We asked Hon. John Amaratunga, Sri Lanka’s Minister of Tourism Development and Christian Religious Affairs, for his views on the Sri Lankan tourism industry and the importance of the French Market. Sri Lanka’s tourism industry has been growing at double-digit figures year-on-year for the past eight years or so. This momentum is predicted to continue in to the next decade. Europe has been an important source market for our tourism industry for over 50 years now. The UK, Germany and France are the top three markets in Europe for Sri Lanka. So far this year, over 80,000 French nationals have visited Sri Lanka with the peak season yet to come. This figure is about 5% higher than the arrivals during the same period last year. SO FAR THIS YEAR, OVER 80,000 FRENCH NATIONALS HAVE VISITED SRI LANKA What are the new promotions planned for destination marketing? We are in the final stages of launching a major destination marketing programme. This is being done after a lapse of four years. The promotion, using all major media platforms, will be carried out in our key source markets including France. We expect the campaign to roll out in a couple of weeks. The focus will be on the three main characteristics of Sri Lanka’s tourism offering – its authenticity, diversity and compactness. What new developments are taking place in Sri Lanka to improve the tourist’s experience? Tourism in Sri Lanka is undergoing dramatic change. From basic infrastructure in tourism sites to transportation, air connectivity, improvement of harbours, airports and construction of luxury accommodation, Sri Lanka is in the midst of a tourism boom. We are also very conscious of the ‘quality’ aspect and we are in the process of training thousands of new hospitality industry workers each year. In addition, we are training tourist guides, taxi drivers, and also establishing measures to ensure the security of tourists. We are also developing new experiential products especially for the millennials such as adventure tourism, sports tourism and wellness tourism » HALL 7.2 / STAND M010 Sri Lanka : en plein boum touristique Le tourisme est actuellement la troisième source de revenus au Sri Lanka et le pays est en train de mettre en œuvre un plan stratégique de trois ans visant à faire du tourisme sa première source de recettes. Nous avons demandé à John Amaratunga, ministre du Développement du Tourisme et des Affaires Religieuses Chrétiennes du Sri Lanka, de partager avec nous sa vision de l’industrie du tourisme au Sri Lanka et quelle importance revêt le marché français. Au cours des huit dernières années, l’industrie du tourisme au Sri Lanka a enregistré une croissance à deux chiffres. Cet élan devrait se poursuivre au cours de la prochaine décennie. L’Europe est un marché important pour notre industrie touristique depuis plus de 50 ans. Le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France sont les trois principaux marchés émetteurs d'Europe pour le Sri Lanka. Depuis le début de cette année, plus de 80 000 ressortissants français ont déjà visité le Sri Lanka, la haute saison restant à venir. Ce chiffre est en augmentation d’environ 5 % par rapport aux arrivées sur la même période l’année dernière. Quelles sont les nouvelles promotions prévues pour la destination? Nous sommes au stade final du lancement d’un important programme de marketing. Elle sera réalisée après un délai de réflexion de quatre ans. La promotion, qui utilisera toutes les principales plateformes médiatiques, sera réalisée sur nos principaux marchés sources, dont la France. Nous prévoyons que la campagne sera lancée dans quelques semaines. L’accent sera mis sur les trois principales caractéristiques de l’offre touristique du Sri Lanka : son authenticité, sa diversité et sa compacité. DEPUIS LE DÉBUT DE CETTE ANNÉE, PLUS DE 80 000 RESSORTISSANTS FRANÇAIS ONT DÉJÀ VISITÉ LE SRI LANKA Quels sont les nouveaux développements au Sri Lanka pour améliorer l’expérience touristique ? Le tourisme au Sri Lanka est en pleine mutation. De l’infrastructure de base dans les sites touristiques au transport en passant par la connectivité aérienne, l'amélioration des ports, les aéroports et la construction de logements de luxe, le Sri Lanka est en plein boum touristique. Nous sommes également très conscients de l’aspect “qualitatif” et nous sommes en train de former des milliers de nouveaux travailleurs pour l’industrie hôtelière chaque année. De plus, nous formons des guides touristiques, des chauffeurs de taxi et mettons en place des mesures pour assurer la sécurité des touristes. Nous développons également de nouveaux produits expérientiels, en particulier pour les millennials, comme le tourisme d'aventure, le tourisme sportif et le tourisme de bien-être » HALL 7.2 / STAND M010 IFTM Daily • Tuesday 25 th September 2018
