IFTM Daily - Review
REVIEW EDITION TUESDAY 14 th OCTOBER 2014 CONTENT / SOMMAIRE 03 NEWS ACTUALITÉS 16 EXCLUSIVE INTERVIEW ENTRETIEN EXCLUSIF 18 REGION: STAND OUT STANDS DESTINATIONS : DES STANDS REMARQUABLES 20 SPECIAL FEATURE: PROFESSIONALS' TESTIMONIALS DOSSIER SPÉCIAL : TÉMOIGNAGES DE PROFESSIONNELS 24 TRADE TALK PAROLES DE PROFESSIONNELS 25 WHERE TO GO IN PARIS 09 NEWS / ACTUALITÉS PASCAL DE IZAGUIRRE CEO of Corsair P-DG de Corsair We intend to (…) continue to offer the best price of the market... This is the DNA of our brand! Nous entendons (…) continuer de proposer le meilleur rapport qualité/prix du marché… C’est l’ADN de notre marque ! 20 SPECIAL FEATURE: PROFESSIONALS' TESTIMONIALS DOSSIER SPÉCIAL : TEMOIGNAGES DE PROFESSIONNELS AXEL GUILLIEN Travel agent for Hiraya Agent de voyages, Hiraya The idea is to find partners and DMCs, to create contacts to work afterward on the creation of new tailormade, sustainable products (…) L’idée est de trouver des partenaires et des réceptifs sur place, de créer des contacts pour travailler par la suite sur la création de nouveaux produits sur mesure et équitables (…) 22 SPECIAL FEATURE: PROFESSIONALS' TESTIMONIALS DOSSIER SPÉCIAL : TEMOIGNAGES DE PROFESSIONNELS ZAGHLOOL BAZARA DMC Bazara Travel and Tourism, Yemen Réceptif Bazara Travel & Tourism, Yémen IFTM Top Resa is the best mechanism to meet new agencies and tour-operators.. IFTM Top Resa est le meilleur support pour rencontrer de nouvelles agences et tour-opérateurs. On Track for 2015! IFTM Top Resa 2014 produces a satisfactory result despite difficult conditions – and promising a bright 2015 ::::::::::::: C’est parti pour 2015 ! Malgré un contexte difficile, IFTM Top Resa 2014 présente un bilan satisfaisant et prometteur pour 2015 Thomas Desplanques IFTM Top Resa Director :::: Directeur du salon IFTM Top Resa Regional Spotlight: Stand out stands Virtually all regions of the world recorded major growth in the past year, and new destination ideas abound. In this review issue of IFTM Daily, we take you on a tour of some of the “favourites” at the show. From page 14 ::::: Focus destinations – Des stands remarquables Pratiquement toutes les régions du monde ont enregistré une croissance importante lors de l'année écoulée, et les nouvelles idées de destinations abondent. Dans cette édition d’IFTM Daily, nous faisons un rappel sur quelques-unes des “destinations favorites” lors du salon. Page 14 Despite the strike by Air France pilots, which caused many to change travel plans, IFTM Top Resa 2014 attracted even more visitors than in 2013, with a major increase in exhibitor numbers. With a large percentage of exhibitors expressing satisfaction with the show, all augers well for next year. Encouraging for the future, the arrival of Map Pro alongside IFTM Top Resa which was announced by the organisers as a "positive transition," turned out to be a real plus. In this issue of IFTM Daily, you will find highlights from the 2014 edition. :::: En dépit de la grève des pilotes d'Air France, qui a perturbé les plans de déplacement de nombreuses personnes, IFTM Top Resa 2014 a attiré encore plus de visiteurs qu’en 2013, avec une augmentation importante du nombre d'exposants. Une grande partie de ces derniers se sont déclarés satisfaits de l’événement, ce qui est de bon augure pour l'année prochaine. Également encourageant pour l’avenir, l’arrivée de Map Pro aux côtés d’IFTM Top Resa, qui avait été annoncée par les organisateurs comme une «transition positive», s’est avérée être un réel plus. Dans cette édition d’IFTM Daily, vous trouverez les faits les plus remarquables de cette édition 2014.
