La Croatie : autres
La Croatie : autres saisons, autres régions Présent sur IFTM Top Resa, l’Office national croate de tourisme annonce des chiffres de fréquentation en forte hausse pour les huit premiers mois de l'année. Et tout est fait pour que cette embellie profite aussi aux trésors cachés du "pays aux 1 000 îles". La Croatie a intégré la zone Schengen en janvier 2023 et ce changement de statut a d’ores et déjà des conséquences positives pour l’économie touristique. Avec 16,2 millions d’arrivées sur les huit premiers mois de l’année, la Croatie enregistre par rapport à 2022 une hausse de 8 % sur la même période… et commence à tutoyer les chiffres records de 2019. De bons résultats que l’on ne doit pas seulement à l’attrait de l’été. "2023 marque la meilleure avant-saison dans l’histoire du tourisme croate, ce qui prouve que notre volonté d’étendre la saison touristique fonctionne", souligne ainsi Daniela Mihalic Durica, directrice de l’Office national croate de tourisme en France STAND V 056 Croatia: other seasons, other regions Present at IFTM Top Resa, the Croatian National Tourist Office has announced a sharp rise in visitor figures for the first eight months of the year. And everything is being done to ensure that this upturn also benefits the hidden treasures of the "country of 1,000 islands". Croatia will join the Schengen zone in January 2023, and this change in status is already having a positive impact on the tourist economy. With 16.2 million arrivals over the first eight months of the year, Croatia has recorded an 8% increase over the same period compared to 2022… and is beginning to approach the record figures for 2019. These good results are not just due to the lure of summer. "2023 marks the best pre-season in the history of Croatian tourism, which proves that our desire to extend the tourist season is working," points out Daniela Mihalic Durica, Director of the Croatian National Tourist Office in France STAND V 056 20 IFTM DAILY • MARDI 3 OCTOBRE 2023 iftmdaily.com
Dtravel révèle son projet « Un client, un arbre » au salon IFTM Dtravel souhaite créer un avenir plus vert et souhaite faire participer ses agences partenaires à la restauration d'une forêt du Portugal ravagée par les incendies de 2017... Rejoignez-les au tramway jaune de l’agence sur IFTM Top Resa. IFTM Top Resa 2023 : L’Italie dévoile ses trésors et séduit le marché français L’Italie brille au salon IFTM Top Resa 2023. Avec le marché français jouant un rôle crucial pour le tourisme italien, l’accent est mis sur la richesse culturelle, gastronomique et vinicole de l’Italie. En 2023, l’Italie a enregistré une augmentation de 15% des visiteurs français, témoignant de l’attrait croissant de cette destination. Ivana Jelinic, PDG de l’Enit, évoque une nouvelle ère touristique axée sur la durabilité et le retour aux racines. Les régions exposantes, notamment: Piémont, Émilie-Romagne, Marches, Latium, Basilicate, Calabre, Sicile et Ligurie, offrent un aperçu des trésors cachés de l’Italie. Que ce soit les plages sauvages, les itinéraires cyclistes ou les délices œnogastronomiques, chaque région présente une facette unique de l’Italie Devenu un incontournable de l'agence réceptive portugaise Dtravel, le tramway jaune des rues de Lisbonne revient sur IFTM Top Resa. Un lieu propice pour rencontrer les équipes de Dtravel et connaître les dernières nouveautés de la DMC, ses nouveaux parcours et expériences. Et trouver l'inspiration. Dtravel souhaite faire embarquer les agences dans une aventure éco-responsable, à la restauration d'une zone forestière du centre du Portugal victime des incendies de 2017. Avec l’aide de différentes organisations locales, comme l’Institut de Conservation de la Nature © Mvisuals et des Forêts et de la municipalité de Pombal, pour chaque client d'agence de voyages confié à Dtravel, la DMC s'engage à planter un arbre sur la Mata Nacional de Leiria. Un projet qui fera l'objet de toutes les attentions de l'agence réceptive en 2024, notamment en y associant les agences partenaires. Pour tout apprendre sur ce projet, rendez-vous dans le fameux tramway jaune de Dtravel STAND V 050 STAND T 048 STAND W 048 IFTM Top Resa 2023: Italy unveils its treasures to attract the French market Italy shines at IFTM Top Resa 2023. With the French market playing a crucial role for Italian tourism, the focus is on Italy's rich culture, food and wine. In 2023, Italy recorded a 15% increase in French visitors, testifying to the growing appeal of this destination. Ivana Jelinic, CEO of Enit, describes a new era of tourism based on sustainability and a return to one's roots. The exhibiting regions, including Piedmont, Emilia-Romagna, Marche, Lazio, Basilicata, Calabria, Sicily and Liguria, offer a glimpse of Italy's hidden treasures. Whether it's wild beaches, cycling itineraries or food and wine delights, each region presents a unique facet of Italy PUBLIREPORTAGE / ADVERTORIAL Dtravel reveals its "One Client, One Tree" project at the IFTM trade show Dtravel wants to create a greener future and would like to involve its partner agencies in the rehabilitation of a forest in Portugal ravaged by the fires of 2017... Join them on the agency's yellow tramway at IFTM Top Resa. Already a trademark of Portuguese incoming agency, Dtravel Lisbon's yellow streetcar is back at IFTM Top Resa. A great place to meet Dtravel's teams and learn about the DMC's latest developments, new itineraries and experiences. And find inspiration. Dtravel wants agencies to embark on an eco-responsible adventure, restoring a forest area in central Portugal that fell victim to the wildfires of 2017. With the help of various local organisations, such as the Conservation of Nature and Forests Authority and the municipality of Pombal, for every travel agency customer entrusted to Dtravel, the DMC commits to planting a tree on the Mata Nacional de Leiria. A project that will be the main focus of the Incoming agency's attention in 2024, notably through the involvement of its partner agencies. To learn all about this project, visit Dtravel's famous yellow tramway STAND V 050 IFTM DAILY • MARDI 3 OCTOBRE 2023 21
