"Cet outil est conçu
"Cet outil est conçu pour simplifier le processus de gestion des voyageurs invités ou non profilés" Dans cette interview, Laurent Bensaid, Senior Director Program Management France à BCD Travel, présente BCD Invite, une solution pour les voyageurs non profilés. Il invite les visiteurs d'IFTM à venir à la journée experts sur le stand de l'entreprise. "This tool is designed to simplify the process of managing guest or nonprofiled travellers" In this interview, Laurent Bensaid, Senior Director Program Management France at BCD Travel, presents BCD Invite, a solution for non-profiled travellers. He invites IFTM visitors to attend the experts day on the company's stand. En quoi consiste la nouvelle solution BCD Invite et comment transforme-telle la gestion des voyages d'affaires pour les voyageurs "non profilés" ? Les profils sont créés en temps réel et synchronisés avec l'outil de réservation. Ils sont créés avec une date d'expiration garantissant leur désactivation automatique. Les détails de la demande de voyage sont gérés électroniquement afin d'améliorer l'expérience pour les participants aux événements, les organisateurs et les agents. Pouvez-vous nous donner un aperçu de la journée experts prévue le mercredi 4 octobre sur le stand de BCD ? Cette année, nous créons l’événement sur le stand BCD, en réunissant nos experts sur une multitude de sujets. Il s’agit d’une première. Nous mobilisons pour une journée à l’IFTM nos meilleurs experts qui sont éparpillés aux quatre coins de France. STAND F 027 Journée experts BCD Travel Mercredi 4 octobre Stand F 027 Conférence AFTM : OBT et Rail, pourquoi un tel désamour ? Mercredi 4 octobre à 15h30 Club Affaires What is the new BCD Invite solution and how does it transform business travel management for 'non-profiled' travellers? Profiles are created in real time and synchronised with the booking tool. They are created with an expiry date guaranteeing automatic deactivation. Travel request details are managed electronically to improve the experience for event participants, organisers and agents. What can visitors expect at the expert day planned for Wednesday 4th October on the BCD stand? This year, we're creating an event on the BCD stand, bringing together our experts on a wide range of subjects. This is a first. For one day at IFTM, we are mobilising our top experts from across France STAND F 027 BCD Travel expert day Wednesday 4th October / Stand F 027 AFTM Conference: OBT et Rail, pourquoi un tel désamour ? Wednesday 4th October at 3:30p.m. Club Affaires 22 IFTM DAILY • MARDI 3 OCTOBRE 2023 iftmdaily.com
WHERE TO GO IN PARIS © Emilio Del Prado RESTAURANT LES PETITS PARISIENS : BISTRONOMIE & COUP DE CŒUR À DEUX PAS DU SALON Envie d'une escapade bistronomique après le salon IFTM Top Resa ? À seulement 6 arrêts de tram de la Porte de Versailles, "Les Petits Parisiens" vous attendent. Niché dans un coin tranquille du 14e arrondissement, ce lieu historique a vu naître la bistronomie il y a près de 30 ans. Aujourd'hui, Arnaud Duhem y écrit une nouvelle histoire, mêlant joie de vivre et ripaille chic. Laissez-vous tenter par notre coup de cœur : l'Oeuf au plat, girolles poêlées & jus de viande. Un restaurant où générosité rime avec gourmandise. LES PETITS PARISIENS: BISTRONOMY JUST A STONE'S THROW FROM THE SHOW Fancy a bistronomic getaway after the IFTM Top Resa show? Just 6 tram stops from Porte de Versailles, "Les Petits Parisiens" awaits you. Nestling in a quiet corner of the 14th arrondissement, this historic venue saw the birth of bistronomy almost 30 years ago. Today, Arnaud Duhem is writing a new story, blending joie de vivre with chic fare. Let yourself be tempted by our favourite dish: Fried eggs, chanterelle pan & meat gravey. A restaurant where generosity rhymes with gourmandise. LES PETITS PARISIENS 49 Avenue Jean Moulin, 75014 Paris +33 (0)1 45 43 72 97 Tram T3 Jean Moulin RESTAURANT DONNA : QUAND VIN NATUREL ET GASTRONOMIE FUSIONNENT EN PLEIN MARAIS Donna, niché au cœur du Marais, est le fruit de la collaboration entre Marc Le Berre et le talentueux chef Masahide Ikuta, ancien des restaurants l’Ami Jean et l’Agapé. Cette cave à manger offre une sélection raffinée de vins naturels français. Le chef Ikuta, avec son expertise culinaire, sublime des plats tels que les incontournables rognons de veau. Dans un cadre épuré et une cuisine circulaire, chaque bouchée est une célébration. Découvrez vite cette pépite. DONNA: WHEN NATURAL WINE AND GASTRONOMY MERGE IN THE HEART OF THE MARAIS DISTRICT Donna, nestled in the heart of the Marais, is the fruit of the collaboration between Marc Le Berre and the talented chef Masahide Ikuta, formerly of the restaurants l'Ami Jean and l'Agapé. This dining cellar offers a refined selection of natural French wines. Chef Ikuta, with his culinary expertise, sublimates dishes such as the unmissable veal kidneys. In a refined setting and circular kitchen, every bite is a celebration. Discover this nugget. DONNA 157 Rue Saint-Martin, Paris +33 (0)6 60 19 48 28 Metro 4 Etienne Marcelle IFTM DAILY • MARDI 3 OCTOBRE 2023 23
