I ACTUALITÉS I NEWS I
I ACTUALITÉS I NEWS I Morning Briefing by Laurence Gaborieau, Directrice du salon IFTM Top Resa Director IFTM Top Resak Lancement de l'IFTM 2023 : voyagez, explorez, découvrez Bienvenue à IFTM Top Resa ! En ouvrant les portes de cette 45 e édition, je ressens une effervescence particulière, un mélange d'anticipation et d'excitation. C'est le début d'une aventure qui promet d'être riche en découvertes et en rencontres. Nous sommes extrêmement fiers d'avoir la Jordanie comme destination à l'honneur cette année. Je vous invite chaleureusement à visiter leur stand pour plonger dans les richesses de ce pays fascinant, découvrir ses trésors cachés et ses innovations touristiques. La journée s'annonce dense et passionnante. Elle débutera par une conférence inaugurale à l'Arena by Jordan Tourism Board sur le thème "défis et résilience" ainsi qu’un panorama international en présence de Ministres du tourisme internationaux. Ensuite, rendezvous à l'Agora pour des discussions sur les tendances actuelles de la communication. Plus tard dans la journée, nous aborderons les enjeux juridiques de la vente de prestations touristiques en B2C et la place grandissante de l'Intelligence Artificielle dans le business travel. Le Village MICE, nouveauté de cette année, est un espace à ne pas manquer. Il promet une immersion totale dans le monde du MICE à travers une expérience ludique et innovante. Par ailleurs, la zone Destination France a été repensée pour vous offrir une expérience immersive et authentique. Plus de 30 réceptifs français y sont présents, prêts à vous dévoiler des packages loisirs inédits. Chaque coin du salon regorge de surprises. Alors, lancez-vous, explorez, échangez et laissez-vous inspirer. Bon salon à tous ! Launch of IFTM 2023: Travel, explore, discover Welcome to IFTM Top Resa! As I open the doors to the show's 45 th edition, I feel a particular sense of excitement, mixed with anticipation. This is the start of an adventure that promises to be full of discoveries and encounters. We are extremely proud to have Jordan as our destination of honour this year. I warmly invite you to visit their stand and delve into the riches of this fascinating country, discovering its hidden treasures and tourism innovations. © IFTM Top Resa This first day of the show promises to be packed and exciting. It will begin with an inaugural conference with the theme "challenges and resilience" at the Arena by Jordan Tourism Board along with an international panorama in the presence of international tourism ministers. Then it's on to the Agora for discussions on current communication trends. Later in the day, we'll be looking at the legal issues surrounding the sale of B2C tourism services and the growing role of Artificial Intelligence in the travel business. The MICE Village, new this year, is an area not to be missed. It promises a total immersion in the world of MICE through a fun and innovative experience. The Destination France zone has also been redesigned to offer immersive and authentic encounters. More than 30 French agencies will be there, ready to unveil their unique leisure packages. Every corner of the show is full of surprises. So go ahead, explore, share and be inspired. Enjoy the show! IFTM Daily is a CLEVERDIS Publication 439 Route de la Seds, 13127 Vitrolles, France • Tel: + 33 442 77 46 00 • SAS capitalised at €155,750 • VAT FR 95413604471 • RCS Salon de Provence 413 604 471 • info@cleverdis.com • www.cleverdis.com • www.iftmdaily.com • President & Publisher: Jean-François Pieri • Project Manager: Bettina Badon • Editorial Assistant: Camille Hedjam • Event Manager: Zineb Elhabiri • Head of Editorial Team: Emiliana Van Der Eng • Senior Editor: Monica Hutchings • Editors: Luc Citrinot, Julien Hirsinger • Art Director: Hélène Beunat • Design & Page Setting, Webmaster: Guillaume Vinrich. With the participation of: Dylan Jori, Benjamin Klene, Veronika Verzhak. >>> To contact them: first name.last name@cleverdis.com • Cover: © Ministre du Tourisme et des Antiquités de Jordanie • Printing : Imprimerie Frazier, 33 rue de Chabrol, 75010 Paris - www.frazier.fr © CLEVERDIS 2023 - Registration of Copyright September 2023. Information presented in this publication is purely indicative in order to illustrate subjects contained therein. No guarantee can be given as to the accuracy of data or content at time of printing and thus the latter should not be used for professional or commercial ends. While all efforts have been made as to accuracy and pertinence of content and data contained in this publication, CLEVERDIS may in no case be held responsible for the consequences, whatever their nature may be, that may result from the interpretation of this data or content, or any eventual errors therein. Any reproduction of the content of this publication, even partial, by any means whatsoever, is strictly prohibited without the prior autorisation of the publisher. Any copy, whether by photography, photography film, magnetic tape, disc or other means constitutes a forgery, liable to punishment under French law according to the legislation of 11 th March 1957 covering copyright. All brands cited in this publication are registered trade marks and/or belong to companies which are their respective proprietors. The publishers and editorial staff decline all responsibility as to opinions formulated in this publication by those interviewed or cited therein. Their opinions are entirely their own, and are included with the understanding that they contain, to our knowledge, no malicious intent. The inclusion of all texts, photographs and other documents supplied by those included in this publication imply the acceptance by their authors of their free publication therein. Documents and photographs will not be returned. It should be understood that this publication contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements. Risks, uncertainties and assumptions include assumptions relating to the timing of the recorded date. If any of these risks or uncertainties materialises or any of these assumptions proves incorrect, actual results could differ materially from the expectations outlined in these statements. Cleverdis assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements during the period of publication. Photo Credits and Copyright: All Rights Reserved. 4 IFTM DAILY • MARDI 3 OCTOBRE 2023 iftmdaily.com
I ACTUALITÉS I NEWS I PUBLIREPORTAGE / ADVERTORIAL Yapu-k & Co révolutionne les voyages familiaux Cette année, au salon IFTM Top Resa, Yapu-k & Co propose une nouvelle façon de voyager. De nombreuses nouveautés pour Des Hôtels & Des Îles Les hôtels du groupe Des Hôtels & Des Îles offrent toujours plus de confort avec deux nouveautés de premier plan. Cette start-up marseillaise propose aux familles de louer ou d'acheter tout le nécessaire pour leurs vacances et de se faire livrer directement sur leur lieu de résidence. UN SERVICE PRATIQUE ET ÉCONOMIQUE Yapu-k & Co a mis en place un système de réservation en ligne via son site. Les parents peuvent ainsi choisir les vêtements et équipements dont ils ont besoin en fonction de leur destination. Grâce à des stocks stratégiquement répartis, les commandes sont livrées rapidement, que ce soit à domicile ou en point relais. UN ENGAGEMENT POUR UN TOURISME DURABLE Yapu-k & Co s'inscrit dans une démarche écoresponsable : En effet, actuellement 25% du matériel de montagne neuf est jeté pour des raisons autres que l'usure. En proposant la location, la start-up contribue à réduire ces déchets et à promouvoir un tourisme plus durable STAND D 002 Le groupe hôtelier Des Hôtels & Des Îles, fort de ses 30 ans d'expérience sur les îles de Guadeloupe, ne cesse d'investir pour plus de confort, présentant des nouveautés pour deux de ses établissements à IFTM Top Resa 2023 : La Toubana Hôtel & Spa, seul 5 étoiles de Guadeloupe, a lancé la catégorie Ti Kaz - neuf bungalows indépendants dotés chacun d'une petite piscine. Les visiteurs ont le choix entre STAND F 038 3 bungalows jardin, 3 bungalows avec vue mer et 3 bungalows junior suites. A la Créole Beach Hôtel & Spa, les 37 chambres en rez-dejardin ont désormais leur terrasse privative entourée de fleurs. Un lieu romantique à souhait pour de somptueux couchers de soleil ! Les chambres sont réparties en 2 catégories : 17 chambres supérieures + 20 chambres vue mer A range of new products for Des Hôtels & Des Îles Yapu-k & Co revolutionises family travel This year, at the IFTM Top Resa, Yapu-k & Co presents a new way of travelling. Even more comfort in store this winter for guests at Des Hôtels & Des Îles resorts. With 30 years of experience in the Islands of Guadeloupe, Des Hôtels & Des Îles group continues to invest in greater comfort, notably at its La Toubana Hôtel & Spa 5* and La Créole Beach Hôtel & Spa 4*. La Toubana Hôtel & Spa, the only 5-star hotel in Guadeloupe, has launched the Ti Kaz category, composed of nine independent bungalows each with a small swimming pool. Guests can choose between 3 Garden Bungalows, 3 Sea View Bungalows and 3 Junior Suite Bungalows. At La Créole Beach Hôtel & Spa, the 37 garden-floor rooms now each have their own private terrace surrounded by flowers. The perfect romantic spot for sumptuous sunsets! The rooms are divided into 2 categories: 17 superior rooms + 20 sea view rooms This Marseille-based startup offers families the option of renting or purchasing all the essentials for their holidays and having them delivered directly to their place of residence. A PRACTICAL AND COST- EFFECTIVE SERVICE Yapu-k & Co has established an online booking system through its website. Parents can choose the clothing and equipment they need based on their destination. Thanks to strategically located stocks, orders are delivered quickly, whether at home or at a pickup point. A COMMITMENT TO SUSTAINABLE TOURISM Yapu-k & Co is committed to eco-responsibility. Currently, 25% of new mountain equipment is discarded for reasons other than wear and tear. By offering rentals, the startup contributes to reducing this waste and promoting more sustainable tourism STAND D 002 IFTM DAILY • MARDI 3 OCTOBRE 2023 5
