La Destination France se
La Destination France se réinvente à IFTM Top Resa 2023 Afin de renforcer la compétitivité et l’attractivité de la France, IFTM Top Resa 2023 réinvente l’expérience au sein de la zone Destination France. Cette année, elle offre aux visiteurs du salon de nombreuses animations et un espace de rendezvous autour du tourisme français. Le Bar Central, situé au cœur du village Destination France, sera le point de convergence pour les professionnels du tourisme, les voyageurs curieux et les exposants enthousiastes. Pendant trois jours, il accueillera de nombreuses animations, organisées par les exposants eux-mêmes et en partenariat avec l’agence Impulsion Tourisme, offrant ainsi un aperçu exclusif de l’innovation et de la créativité qui animent l’industrie touristique française. Les visiteurs pourront participer à des dégustations, des ateliers interactifs et éducatifs, des conférences inspirantes et même des animations artistiques. La directrice du salon, Laurence Gaborieau, déclare : "Le Bar Central est une nouvelle façon passionnante de découvrir la richesse de l’industrie touristique française. L’idée est d’apporter une vraie lumière sur nos territoires en menant une dynamique pédagogique pour les visiteurs pour 'mieux vendre la France'". Rendez-vous dès le mardi 3 octobre à 9h30 pour le coup d’envoi des animations du Bar Central. Voir le programme complet A revamped Destination France shines at IFTM Top Resa 2023 To strengthen France's competitiveness and appeal, IFTM Top Resa 2023 is reinventing the experience within the Destination France zone. This year, it is offering visitors to the show a wide range of events and a meeting place for French tourism. The Bar Central, located at the heart of the Destination France Village, will be the focal point for tourism professionals, curious travellers and enthusiastic exhibitors. For three days, it will host various events, organised by the exhibitors themselves in partnership with Impulsion Tourisme agency. These events will offer exclusive insight into the innovation and creativity driving the French tourism industry. Visitors will be able to take part in tastings, interactive and educational workshops, inspiring conferences and even artistic performances. IFTM Top Resa Director Laurence Gaborieau says: "The Bar Central is an exciting new way to discover the richness of the French tourism industry. The idea is to shine a real spotlight on our regions by providing visitors with an educational opportunity to 'sell France better'" 10 IFTM DAILY • MARDI 26 SEPTEMBRE 2023 iftmdaily.com
© Des Recits - Unsplash © Guille Sanchez - Unsplash USA : un retour en force à IFTM Top Resa 2023 Cette année, 22 exposants seront rassemblés au pavillon des Etats-Unis : on y retrouve notamment l'Ambassade des États-Unis d'Amérique et divers acteurs du tourisme, comme des tour-opérateurs, des hôteliers et des sites touristiques emblématiques. Parmi eux, les visiteurs pourront découvrir des destinations populaires comme Florida Keys & Key West, Visit California, ainsi que des attractions majeures comme l'Empire State Building. Rémi Vénitien, Président de l’Office du Tourisme des USA en France, souligne l'engouement continu des Français pour les États-Unis. Malgré l'augmentation des prix du transport aérien, l'attrait pour la destination reste fort. De janvier à août 2023, ce sont 1 059 213 touristes français qui ont séjourné dans le pays. L'Office du Tourisme des USA déploie des efforts constants pour maintenir cette dynamique, avec des actions variées allant des workshops aux présences sur les réseaux sociaux. Pour célébrer cette destination, une rencontre spéciale est organisée avec le partenariat de Brand USA, renforçant ainsi les liens entre les acteurs du secteur STAND A 042 FOCUS SUR LE TOURISME INTERNATIONAL EN 2023 Selon le dernier baromètre du tourisme mondial de l’OMT, de janvier à juin 2023, ce sont 30 080 055 de touristes internationaux qui ont séjourné aux États- Unis. Les voyageurs français ont également été nombreux, avec une croissance de 19% par rapport à 2022, plaçant la France en troisième position parmi les pays européens émetteurs. USA: A strong comeback at IFTM Top Resa 2023 This year, 22 exhibitors will be gathered in the United States pavilion, including the Embassy of the United States of America and various tourism stakeholders, such as tour operators, hoteliers and iconic tourist sites. Among them, visitors will be able to discover popular destinations such as Florida Keys & Key West and Visit California, as well as major attractions such as the Empire State Building. Rémi Vénitien, President of the US Office of Tourism in France, emphasised the continuing enthusiasm of the French for the United States. Despite rising air fares, the appeal of the destination remains strong. Between January and August 2023, 1,059,213 French tourists visited the country. The USA Tourist Board is working hard to maintain this momentum with a variety of initiatives ranging from workshops to a presence on social media. To celebrate this destination, a special meeting is being organised in partnership with Brand USA, strengthening the links between the players in the sector STAND A 042 INTERNATIONAL TOURISM TO THE USA IN 2023 According to the latest UNWTO World Tourism Barometer, between January and June 2023, 30,080,055 international tourists visited the United States. Among these tourists, French travellers were numerous, with growth of 19% compared to 2022, placing France in third position among European issuing countries. IFTM DAILY • MARDI 26 SEPTEMBRE 2023 11
