10 SPECIAL FEATURES ::
10 SPECIAL FEATURES :: DOSSIER SPECIAL MICE MICE: KEY FIGURES 1.5-4% This is the share of turnover that French companies spend on their meetings and events according to a study by CWT Meetings & Events. 61% This is the share of decision makers who chose to organise their events in 3 and 4 star hotels in 2012. This compares to 82% in 2008 (source: Coach Omnium/Bedouk). 21% This is the portion of the total budget of company communication devoted to event operations in 2012 (source: Anae /OpinionWay). 2 DAYS This is the average length of a corporate residential meeting in 2012 – compared to 3 days, 15 years ago (source: Coach Omnium/Bedouk). 3 This is the average number of calls for tenders by companies conducted in 2012 with an average of 4 event agencies placed in competition (source: Anae /OpinionWay). 4.9% This is the drop in expenditure on MICE (seminars, conventions, congresses, incentive) by French companies in 2012 compared with 2011 according to the Coach Omnium/Bedouk barometer. Expenditure totalled EUR 8.47 billion. VOYAGE ÉVÉNEMENTIEL : LES CHIFFRES CLÉS 1,5 % à 4 % C’est la part du chiffre d’affaires que les entreprises françaises dépensent pour leurs réunions et événements selon une étude de CWT Meetings & Events. 61 % C’est la part des décideurs qui choisissent d’organiser leurs événements dans des hôtels 3 et 4 étoiles en 2012. Ils étaient 82 % en 2008 (source : Coach Omnium/Bedouk). 21 % C’est la part du budget total de la communication des entreprises consacrée aux opérations événementielles en 2012 (source : ANAé /OpinionWay). 2 jours C’est la durée moyenne d’une réunion d’entreprise résidentielle en 2012 – contre 3 jours il y a 15 ans (source : Coach Omnium/Bedouk). 3 C’est le nombre moyen d’appels d’offres par entreprise qui ont été menés en 2012 avec une moyenne de 4 agences d’événements mises en compétition (source : ANAé / OpinionWay). 4,9 % C’est la chute des dépenses MICE (séminaires, conventions, congrès, incentive) des entreprises françaises en 2012 par rapport à 2011 selon le baromètre Coach Omnium/ Bedouk. Les dépenses s’établissent à 8,47 milliards d'Euros. IFTM Daily • Friday 27 th September 2013 ANAé - at the Centre of the International MICE Day The ANAé gathers together approximately sixty specialised event and incentive agencies in France. The organisation was created 20 years ago to represent this somewhat atypical profession in the world of tourism. The international MICE day is being held today at the show, from 13:30 to 14:00 at the Agora: THE place for you to discover the latest market figures. This day is an opportunity for Michel Bensadoun, Administrator of ANAé, to sound the alert: "The crisis has, of course, impacted our companies, not only because customers have changed their behaviour and are pay more attention to their investments but also, because in France our profession is facing increasingly :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: L’ANAé, au cœur de la Journée Internationale du Voyage Evénementiel À l’occasion de la Journée Internationale du Voyage Évènementiel qui se tient aujourd'hui sur le salon, rendez-vous de 13h30 à 14h00 sur l’Agora pour découvrir les derniers chiffres du marché. Cette journée est l'occasion pour Michel Bensadoun, Administrateur de l’ANAé, de tirer la sonnette d’alarme: "La crise a, bien entendu, eu des répercussions économiques sur nos entreprises, non seulement parce que les clients ont modifié leur comportement et font très attention à leurs investissements mais, NEW, POWERFUL IDEAS ARE OFTEN BORN IN THE WORST PERIODS! heavy constraints which are causing it to lose any competitiveness". And to quote the latter in bulk: increasingly unfair competition or unsustainable payment for SMEs, complex French taxation billing for seminars or multiple taxes on scientific conferences - L'ANAé regroupe environ une soixantaine d’agences en France spécialisées dans l’événementiel et l’incentive. Elle a été créée il y a une vingtaine d’années pour représenter cette profession un peu atypique dans l’univers du tourisme. aussi, parce qu'en France notre profession doit faire face à des contraintes de plus en plus lourdes qui lui font perdre toute compétitivité". Et de citer en vrac, les mises en concurrence déloyale ou les délais de paiement insoutenables pour les PME, la fiscalité française complexe des facturations de séminaire ou les taxes multiples sur les congrès scientifiques – qui représentent à eux seuls plus de la moitié de l’activité globale des congrès en France –, sur les opérations de récompenses et de motivation… Cependant which alone account for about half of the overall congress activity in France, via rewards and motivation operations. However Mr Bensadoun recognises that the crisis has brought some positive elements: "Event travel remains a positive medium that blends very well with digital media, currently the most modern. And our businesses have never been as creative. New, powerful ideas are often born in the worst periods!” Michel Bensadoun reconnaît que la crise a apporté quelques éléments positifs, "le voyage événementiel reste un média porteur qui se mixe très bien avec le digital, le média le plus en pointe actuellement. Et nos entreprises n’ont jamais été aussi cr éatives, les nouvelles idées les plus percutantes naissent souvent dans les pires périodes !". Michel Bensadoun Administrator of ANAé :::: Administrateur de l'ANAé All these qualities and this wind of optimism will be featured on this special MICE day - not to be missed under any circumstances! [ Translation by Richard Barnes ] Ce sont toutes ces qualités et ce souffle d’optimisme qui seront à l’honneur à l’occasion de cette journée à ne rater sous aucun prétexte ! [ Propos recueillis par Nelly Rioux ] LES NOUVELLES IDÉES LES PLUS PERCUTANTES NAISSENT SOUVENT DANS LES PIRES PÉRIODES ! www.iftmdaily.com
MICE SPECIAL FEATURES :: DOSSIER SPECIAL 11 Cambodia Targets MICE Activity Pol Meng Hour Under-Secretary of State at the Cambodian Tourism Ministry ::: Sous-secrétaire d'Etat au ministère du Tourisme cambodgien "We are aware that MICE is a key market segment" said Pol Meng Hour, Under-Secretary of State at the Cambodian Tourism Ministry. The region of Siem Reap, where the temples of Angkor are located, is perfectly suited to business travellers. "There is a large supply of luxury properties such as Amansara, Le Meridien, Raffles, Sofitel, Victoria and recently the Park Hyatt. In Siem Reap we have an excellent airline offering with new lines from Bangkok, Singapore and China as well as having a conference centre - the Angkor Coex," added the Under-Secretary of State. [ Translation by Richard Barnes ] ::::::::::::::::::: Le Cambodge cible l'activité MICE "Nous sommes conscients que le MICE est un segment de marché essentiel" déclare Pol Meng Hour, sous-secrétaire d'Etat au ministère du Tourisme cambodgien. La région de Siem Reap, où sont situés les temples d'Angkor, est parfaitement adaptée au tourisme d'affaires. "On y trouve une offre importante d'hôtels de luxe tels que Amansara, Le Méridien, Raffles, Sofitel, Victoria et depuis peu Park Hyatt. Il existe vers Siem Reap une excellente offre aérienne avec de nouvelles lignes sur Bangkok, Singapour et la Chine ainsi qu'un centre de conférences, le Angkor Coex" ajoute le sous-secrétaire d'Etat. [ Propos recueillis par Luc Citrinot ] Stand C75 Mixing Music with Meetings! Spectacular New Convention Facility Opens in Nashville, USA Nashville city officials say the opening of the spectacular new Music City Center in May this year makes it the USA’s best convention and event destination. Set on a 16-acre site, Music City Center, the flexible, multi-use convention facility, will be roughly three times the size of the existing Nashville Convention Center. The average size of convention currently meeting in the Nashville Convention Center is 2,300; the average size of a group being booked for the Music City Center is 6,300. In keeping with the city's commitment to sustainable development, boasts a 4-acre green roof. It also boasts 845 solar panels and has a rainwater collection tank of 360,000 gallons. • Total Square Footage: 2.1 million • Public Square Footage: 1.2 million • Exhibit Space: 350,000 sq. ft. [ By Richard Barnes ] ::::::::::::::::: Musique et séminaires : faire d'une pierre deux coups ! Un incroyable centre de conventions ouvre à Nashville (USA) Implantée sur un site de 6,5 hectares, la Cité de la Musique de Nashville offre non seulement une plus grande flexibilité grâce à une conception multi-applications mais est aussi trois fois plus grande que l'actuel centre de conventions de la ville. Alors que ce dernier permettait d'accueillir Music City Center, Nashville Selon les porte-paroles de la ville de Nashville, l'incroyable Cité de la Musique qui a ouvert ses portes en mai est la meilleure destination des Etats-Unis pour organiser ses événements et conventions. en moyenne 2 300 personnes, il sera possible, dans la Cité de la Musique, d'envisager des groupes de 6 300 personnes en moyenne. Enfin, ce nouveau bâtiment est en parfaite harmonie avec la politique de la ville en faveur de l'environnement puisqu'il arbore un toit végétalisé de plus de 16 000 m 2 . Il est aussi doté de 845 panneaux solaires et d'un collecteur d'eau de pluie de 1,3 millions de litres. • Surface totale : 195 000 m 2 • Surface ouverte au public : 111 500 m 2 • Espace d'exposition : 32 500 m 2 [ Traduction par Nelly Rioux ] Stand J11 Stand J15 IFTM Daily • Friday 27 th September 2013
