ocean7 5/2022

Polen/Eylauer Seenplatte

Polen/Eylauer Seenplatte FOTO: GRZEJAN/SHUTTERSTOCK.COM Marina-Kneipe in Iława. Blick auf die Altstadt von Olsztyn. Nationalgericht Pirogen. Kopernikus-Denkmal vor der Schlossburg in Olsztyn. FOTO: MARTYN JANDULA/SHUTTERSTOCK.COM Schilf ufer des Piniewo-Sees gelegenen Gutshofs Karczemka (heute ein toprestauriertes Landhotel) und nehmen am Folgetag Kurs auf den Drwęckie. „Immer den Möwen nach“, empfiehlt uns der Schleusenwärter in Miłomłyn. Nach knapp zwei Stunden Fahrt machen wir am Gastanleger des Segelclubs von Ostróda fest. Der Hafenmeister spendiert uns ein Ankerbier und erzählt, was man hier rund um die von 12(!) Seen umrahmte 34.000-Einwohner-Stadt alles entdecken kann. DIE NASE DES KOPERNIKUS Die geplante Stippvisite zum Szeląg- Mały-See fällt am nächsten Morgen ins Wasser. Petrus nämlich kübelt den Himmel im wahrsten Sinn des Wortes über der Seenplatte aus. Wir lassen das Boot wo es ist, steigen am Bahnhof von Ostróda in den Zug und fahren ins 50 Kilometer entfernte Olsztyn. Das einstige Allenstein entschädigt für die Wetterkapriolen mit bestrestaurierten Backsteingiebelhäusern, gotischen Kirchen und einer mächtigen Schlossburg. Nikolaus Kopernikus, der berühmte 1473 in Thorn geborene Astronom, hatte hier einst seine Himmelsforschung betrieben. Heute sitzt er als Bronzefigur vor der Burg und blickt gedankenversunken in Richtung Sterne. Reibt man seine Nase, heißt es, so bringe dies Glück. Wir reiben sie ordentlich, morgen wollen wir schließlich den von dichtem Wald umgurteten Szeląg Mały unter den Bug nehmen. Also, lieber Kopernikus, dann sorge doch bitte für reichlich Sonnenschein! Die Omega Buster 800 ist ein stabiler Pod Omega,-Eigenbau mit Schlafkabine, Küche, Toilette und Dusche an Bord und wird von einem 30-PS-Yanmar-Diesel angetrieben. Der Dobrzycki-Kanal verbindet den Jeziorak mit dem Ewingi-See. Er wurde vor knapp 700 Jahren gegraben. Eylauer Seenplatte Anreise. Mit dem Flugzeug von Wien nach Danzig. Von dort mit der SKM-Regiobahn (Haltestelle vor Terminal 2) in ca. 35 min zum Danziger Hbf und weiter mit dem Zug ins rund 100 Kilometer entfernte Iława. Land und Leute. Polen hat knapp 38,5 Mio. Einwohner und ist mit 312.700 km 2 fast viermal so groß wie Österreich. Das Land zählt rund 9.300 geschlossene Gewässer (>1 ha Wasserfläche) und damit zu den seenreichsten Ländern der Erde. Während die rund zwei Autostunden östlicher gelegenen Seen der Masurischen Seenplatte längst Trendsetter in Sachen Wassersport sind, ist die Eylauer Seenplatte mit ihrem Oberlandkanal eher noch ein Geheimtipp. Touristisches Herzstück der 60 Seen umfassenden Region ist die Stadt Ostróda am Ostufer des Drw ‘ eckie-Sees. Charter. Pod Omega, hat neben mehreren Segelyachten (22–26 Fuß) eine Omega Buster 800 im Charter. Saisonabhängig kostet das Boot zwischen € 700,– und 800,– pro Woche (plus € 210,– Kaution). Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen, das Schiffsführerpatent (10 m) ist Voraussetzung. è www.podomega.pl Literatur. Masuren. Mit Marienburg, Danzig und Thorn. Detaillierter Reiseführer aus kundiger Feder mit guten Hintergrundinfos, Essays und vielen Adressen. Trescher Verlag, 11. Auflage 2022, 304 S., 16,95 EUR Informationen. Polnisches Fremdenverkehrsamt: è www.polen.travel/de Reiseportal Ermland-Masuren: è www.mazury.travel/de Nautische Informationen und Übersichtsskizzen: è www.zalewwislany.pl Übersetzungssoftware u. a. für Polnisch-Deutsch: è www.deepl.com 26 5/2022

Im Web geankert ONLINESHOP. Die Bootswerft Meyer ist als etablierter Servicestützpunkt und Händler von Sportbooten (u. a. Quick silver mit seinen Neuheiten 475 aXess und 525 aXess) für viele Yachteigner an der Donau eine bedeutende Adresse. Nun hat die Traditionswerft im niederösterreichischen Aggsbach ihren Kunden den Zugang zu Bootzubehör und Ersatzteilen noch leichter gemacht: Seit diesem Sommer können die Produkte auch im Onlineshop bestellt werden. Die Palette umfasst Anker und Festmacherleinen, Bordelektrik, Deck- und Bootszubehör, Pflegemittel, Sicherheitsprodukte und Motorersatzteile. Garantiert werden schnelle Lieferung und die gewohnt kompetente Beratung durch das Meyer-Team. è www.meyernautics.at è www.bootswerft-meyer.at PANORAMA Tipps, Trends & Neuheiten Bei Meyer kann man jetzt auch online shoppen. FOTO: MARIN BODULUSIC/SHUTTERSTOCK.COM Mit der neuen Brücke bleibt man durchgehend in der EU. Kroatien ununterbrochen NEUE VERBINDUNG. Kroatien hat die Pelješac-Brücke eingeweiht, die die Bucht von Mali Ston überspannt und somit den Süden Dalmatiens mit dem übrigen Kro atien verbindet. Die bisher einzige Landverbindung ging 23 Kilometer durch den Korridor von Neum, ein bosnisch-herzegowinisches Staatsgebiet, wodurch Reisende zweimal eine EU- Außengrenze mit entsprechenden Per sonen- und Zollkontrollen passieren mussten. Die neue Brücke ist insgesamt 2,4 Kilometer lang und 22,5 Meter breit und hebt sich an der höchsten Stelle 55 Meter über das Meer – kein Problem also für die (Sport-)Schifffahrt. è www.kroatien-nachrichten.de Findet Schlaf! SCHLAFSACK. Für Deckschläfer, die sich in feinste Daunen kuscheln wollen, hat der Outdoor-Spezialist Nemo die passenden Schlafsäcke. Da die meisten Menschen auf der Seite schlafen, sind die Schlafsäcke wie ein Löffel geformt. Hydrophobe Daunen sorgen auch in feuchten Nächten für Trockenheit, Belüftungsschlitze regeln die Temperatur und in einer Polstertasche können Jacke, zusätzliches Gewand oder ein Polster verstaut werden. Außerdem sehr nett: Die linksseitigen Reißverschlüsse bei den Herren und die rechtsseitigen Reißverschlüsse bei den Damen ermöglichen es, zwei Schlafsäcke zu einer Doppelversion zu ver binden. è www.nemoequipment.eu Besuchen sie unseren virtuellen Bootsmarkt auf: www.boote-schmalzl.at