INFO Ecuador Fläche: 283.561 qkm. Einwohner: 17 Mio. Hauptstadt: Quito (1,8 Mio.) Religion: 80 % Christen. Zeitverschiebung: EINREISE Deutsche, Österreicher und Schweizer erhalten bei der Einreise eine 90-tägige Aufenthaltserlaubnis. GELD Währung ist der US-Dollar. Bargeld kann an ATM abgehoben werden. Größere Scheine in Banken wechseln, denn Kleingeld ist Mangelware. Kreditkarten werden in größeren Hotels und Restaurants akzeptiert. GESUNDHEIT Seit Juli 2018 ist eine Reisekrankenversicherung vorzuweisen. Ratsam ist Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Hepatitis, Tollwut und Typhus. Für Reisen in den Osten des Landes ist eine Gelbfieberimpfung empfohlen. Guten Mückenschutz mitnehmen, um eine Übertragung von Chikungunya, Denguefieber und Malaria zu vermeiden. BESTE REISEZEIT Die Temperaturunterschiede sind im Jahresverlauf gering. Die beste Reisezeit ist von Juni bis September, hier sind die Tage angenehm warm und trocken. Im Norden liegt die Temperatur bei rund 25 °C, in der Andenregion ist es kühler. Regenzeit ist von Oktober bis Mai mit kühleren Temperaturen und heftigeren Regenschauern zwischen Dezember und Mai. SPRACHE Spanisch. Viele indigene Völker sprechen Quechua, Englisch wird vor allem in den Städten gesprochen. HANDY & INTERNET Die Landesvorwahl ist 00593, Gratis-Internet gibt es in Hotels, Restaurants und Cafés. GEOGRAFIE Die Küstenregion (Costa) im Westen ist geprägt von mildem Küstenklima, die zentrale Andenregion (Sierra) von kühlem, rauerem Klima, das östliche Amazonasbecken (Oriente) von tropischer Hitze. DAS KLIMA IN ECUADOR (QUITO) Tagestemperatur (ø) Sonne (Std./Tag) Regen (Tage/ Monat) Die besten Hotels in allen Preisklassen In den indigenen Regionen des Nordens und im östlichen Amazonasgebiet findet man hauptsächlich einfache Hotels, rund um Otavalo komfortable ländliche Gasthäuser. Quito und Cuenca bieten Unterkünfte aller Preisklassen. Einfache Doppelzimmer sind ab US$ 20 zu haben, die Mittelklasse beginnt in den Städten bei US$ 80, wer sich nach Luxus sehnt, sollte mindestens US$ 170 einplanen. Die folgenden Preise gelten für Einzel-/Doppelzimmer Mitte Oktober inklusive Tax (12 %) und ggf. Service Charge (10 %). Quito: Das »Blue House Youth Hostel & Bar« im Ortsteil La Mariscal hat eine Küche für seine Gäste (Joaquin Pinto E8-24 y Diego de Almagro, 00593-980268620, www.bluehousequito.com; Mehrbettzimmer ab US$ 8/Pers. ÜF, DZ ab US$ 25 ÜF). Ansprechend ist das 400 m von der Basilika entfernte »Hotel Casa Ecua Treasures« (Benalcazar N9-53 y Oriente, 00593-98445- 7784, www.hotelecuatreasures quito.ec, EZ/DZ ab US$ 122/145 ÜF). Online DZ ab US$ 129 ÜF, booking.com. Otavalo: Zur drei Kilometer außerhalb der Stadt auf einem steilen Hügel gelegenen »Hostería Rose Cottage« gehören mehrere Cottages (00593-997728115, www.rosecottageecuador.com, EZ/DZ ab US$ 35 ÜF, Cottage für 2 Pers. US$ 75 ÜF); toller Ausblick. Gute Anbindung an Quito, das Taxi kostet maximal US$ 4. Im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Markt, liegt das »Hostal Doña Esther« in einem Kolonialgebäude mit schönem Patio (Juan Montalvo 4-44, 00593-6-2920739, www.otavalo hotel.com, EZ/DZ US$ 65 ÜF). Cuenca: Das B&B »Casa Macondo« im Zentrum bietet helle, schöne Räume verschiedener Preiskategorien, gruppiert um einen sonnigen Patio (00593-7- 2821700, www.hostalmacondo. com, EZ/DZ mit Bad ab US$ 23/38 ÜF). Küchenmitbenutzung erlaubt. Ein charmantes historisches Herrenhaus in der Altstadt ist das »Inca Real« (General Torres 8- 40/Sucre & Bolivar, 00593-7- 2823636, www.hotelincareal.com; EZ/DZ ab US$ 70/90 ÜF). In Ecuador unterwegs Airporttransfer Quito: Pendelbusse von Aeroservicios (www.aero servicios.com.ec) fahren ins Zentrum (ca. 45 Min., je nach Ziel DER BESONDERE TIPP Quito: Wohnen mit historischem Flair Das stilvolle Heritage- Boutiquehotel »La Casona de la Ronda« in der Altstadt der Metropole ist in einem Kolonialgebäude von 1738 untergebracht. Die gemütlichen Zimmer gruppieren sich um einen Patio (Calle Morales OE1, 00593-2-2287501, www.lacasonadelaronda.com, EZ/DZ ab US$ 171 ÜF). JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 19 19 5 5 4 4 5 6 7 7 6 5 6 6 9 11 11 15 10 9 3 3 8 13 13 7 US$ 8–16, Mo–Fr vom Airport 4:30–0:45 Uhr alle 30 Minuten, Sa/So stündlich ab 5:00 Uhr). Öffentliche Busse fahren zum Busbahnhof Interparroquial in der Avenida Río Coca im Norden und zum Quitumbe-Terminal im Süden (1–2 Std., US$ 2). Ein Taxi ins Zentrum kostet US$ 25–35 (20–30 Min.). Taxis: fahren mit Taxameter (Grundgebühr US$ 1,50 plus US$ 1,50/km). Uber-Taxis sind gängig und oft günstiger. Außerhalb der Städte rechnet man US$ 1/km. Busse: Eine Stadtfahrt in Quito kostet US$ 0,25–1,50. Von Quito aus ist die Touristenattraktion Mitad del Mundo leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (Metrobus zur Station Ofelia US$ 0,25, weiter mit dem Bus »Mitad del Mundo«, US$ 0,25). Auf Langstrecken fahren spezielle Busse, z. B. von Los Largos von Otavalo nach Quito (2,5 Std., US$ 2). Die Fahrt mit dem Bus von Quito nach Cuenca dauert 10–12 Foto: La Casona de la Ronda PREISNIVEAU DOPPELZIMMER einfach US$ 20–50 mittel US$ 50–150 gehoben ab US$ 150 ESSEN GEHEN Lunch/Snack US$ 2–6 Dinner (Tellergericht, einfach) US$ 3–6 Dinner (gehoben) ab US$ 15 GETRÄNKE Softdrink US$ 1,50–2 Cappuccino US$ 2 Bier US$ 2,50–5 UNTERWEGS Mietwagen US$ 230/Woche Taxi US$ 1,50/km Bus US$ 1/Std. TAGESETAT US$ 50 Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer. Stunden und kostet etwa US$ 10. Informationen erhält man am besten im jeweiligen Busbahnhof. Mietwagen: Mit guter Haftpflichtversicherung (wichtig!) und ohne Selbstbeteiligung ist ein Kleinwagen ab Quito vorausgebucht ab € 233/Woche zu haben, ein SUV mit mehr Bodenfreiheit ab € 373/Woche (GetRentalCars.com, Metapreisvergleich www.REISE- PREISE/mietwagen). Essen & Trinken Die Küche ist so vielfältig wie die Klimazonen des Landes: Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse – das landestypischste: Yuka (auch bekannt als Maniok), eine Wurzelknolle, die gekocht, frittiert oder in Suppen verzehrt wird. Cuy – gegrilltes Meerschweinchen – ist das für Ausländer wohl außergewöhnlichste Gericht Ecuadors. Ob an Straßenständen oder in Restaurants, es gilt als Delikatesse. Serviert wird es im Ganzen mit und ohne Erdnuss- Soße, als Beilage gibt es gekochte Kartoffeln (ab US$ 12). Ceviche aus Shrimps, Muscheln oder Fisch gibt es ab US$ 6. Caldo da Gallina ist eine wohlschmeckende Hühnersuppe mit Reis, gehackten Karotten, Zwiebeln, Erbsen, Petersilie und Koriander (US$ 3). Die gängigen Sorten Bier »Pilsener« und »Club Premium Lager« Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. 72 REISE & PREISE 4-2019
im Winter - 6 Std., im Sommer - 5 Std. Netzspannung: 110/120 V, Adapter erforderlich schmecken gut und kosten im Laden weniger als US$ 1 und im Lokal ab US$ 2,50. Cola und andere Softdrinks gibt es für US$ 1,50, einen Cappucino für US$ 2. Das Nationalgetränk der indigenen Bevölkerung ist Chicha, ein alkoholhaltiges Getränk aus fermentiertem Mais oder Yuca (ab US$ 1). In Quito empfiehlt sich zum Frühstück das »En Dulce« in der Altstadt (Calle Guayaquil y José Joaquín Olmedo, N6- 56, Schoko-Croissants US$ 0,60 Frühstück US$ 2,75). Ein Mittagessen aus Suppe, Reis und Eintopf gibt es auf dem Mercado Central für unter US$ 3. Quiteños genießen ihre Ceviche bei »Las Palmeras« (Shrimps- Ceviche US$ 9), Filialen gibt es u. a. in La Carolina nahe dem botanischen Garten (Calle Japón N36-87 Ecke Naciones Unidas). Gut informiert von A bis Z TOUREN UND AKTIVITÄTEN Inka-Stätte Ingapirca: Der Bus von Cuenca kostet US$ 2,50 und braucht zwei Stunden. Wer es abenteuerlich mag, läuft den 40 Kilometer langen Inkatrail nach Ingapirca. Die Wanderung beginnt im gut fünf Busstunden von Cuenca entfernten Dorf Achupalla. Kompass und Karte sind Pflicht, der Weg ist kaum markiert. Quito: Die höchstgelegene Seilbahn Südamerikas, die TelefériQo, fährt auf den gut 4.000 m hohen Gipfel des Berges Cruz Loma (US$ 8,50, https://teleferico.com.ec). Vom Gipfel des Cruz Loma führt ein 3,5 stündiger Aufstieg auf den Gipfel des Vulkans Rucu Pichincha auf 4.680 m Höhe. Achtung: der Pfad ist nichts für Ungeübte. Unbedingt vorher über die Wetter- und Sicherheitslage informieren. Der Parque La Carolina nahe dem Viertel Mariscal lockt mit botanischem Garten und ist schön für Spaziergänge. Otavalo: Die auf 3.720 m Höhe liegenden Kraterseen Karikucha, Yanakucha und Warmikucha sind gut 17 Kilometer entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel dorthin gibt es keine, ein Taxi von Otavalo kostet etwa US$ 20. Zu den indigenen Dörfern Peguche, Ilumán und Agato fahren alle 30 Minuten Busse von Imbaburapac (vom Busterminal, US$ 0,35), ein Taxi dorthin kostet etwa US$ 3. Die Bewohner sind bekannt für ihre Mischung moderner und traditioneller Webkunst und traditionellen Lebensweisen: In Ilumán nutzen Shamanen Meerschweinchen zur Diagnose von Krankheiten. Alles, was das Meerschweinchen hat, hat auch der Patient. Das Blütenfest Pawkar Raymi, andiner Karneval und Fruchtbarkeitsfest der Erde, findet jährlich im Februar in Peguche statt und ist das größte Fest der Andenvölker. NACHTLEBEN Quitos bekanntes Partyviertel La Mariscal hat viele Bars, Kneipen und Diskos. Im Dunkeln allein durch die Straßen zu laufen, empfiehlt sich nicht. Nur das nötigste Bargeld mitnehmen und nach dem Kneipenbesuch ins Hotel zurück mit dem Taxi fahren, dann ist man relativ sicher. SICHERHEIT In Großstädten wie Quito und Cuenca kommt es immer wieder zu Raubüberfällen, vor allem nachts. In öffentlichen Transportmitteln auf Geldbeutel und Handtasche achten. Neben lizenzierten Taxen ist Uber ein günstiges und sicheres Verkehrsmittel. Die Polizei ist in Notfällen auf Spanisch rund um die Uhr unter der Telefonnummer 911 zu erreichen. AUSKÜNFTE Tourismusministerium Ecuador: www.ecuador.travel/de/ REISEFÜHRER Aktuelle Führer zu Ecuador und den Galápagosinseln gibt es von Mairdumont (Reise-Handbuch, DuMont Reiseverlag, Lonely Planet, beide von 2018, je € 24,99). PAUSCHALANBIETER Aventoura (0761-2116990, www.aventoura.de); Diamir Erlebnisreisen (0351- 312070, www.diamir.de); Papaya Tours (0221-3555- 770, www.papayatours.de). einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll FLÜGE BUCHEN Air France/KLM, Air Europa und Iberia (via Madrid) bieten gute Verbindungen nach Quito, pro Strecke ist mit 17–20 Std. Flugdauer zu rechnen. Die Preisspanne liegt zwischen € 680 und 900. Tipp: Der KLM-Gabelflug Quito//Guayaquil geht jew. nonstop ab/bis Amsterdam). FLUG ab € 680 Preise ermittelt über World-of-Flights.de REISE & PREISE 4-2019 73 Jetzt testen! 2 Ausgaben für nur 8 Euro* * die kommenden 2 Hefte inkl. Versandkosten Deutschlands beliebtes Reisemagazin. Druckfrisch im Briefkasten – zum Vorzugspreis! Gleich ordern unter REISE-PREISE.de/ Schnupperabo Schnupperabo € 8,00 QR-Code abfotografieren und 2 Ausgaben per Handy bestellen
