08.11.2014 Views

Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang

Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang

Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

honestum invitent et morali quadam necessitate perducant;<br />

pro negativa autem, ut ea praecaveat atque impediat<br />

quae sibi adversantur l. Quae quidem civica educatio,<br />

tam profecto ampla ac multiplex ut Status operam<br />

fere totam pro communi bono amplectatur, cum ad aequitatis<br />

leges conformare se debeat, tum doctrinae Ecclesiae,<br />

quae earum legum Magistra est divinitus constituta, refragari<br />

nequit.<br />

Quae omnia hucusque de Opera diximus, quam Civitas<br />

in educationem conferre debet, doctrina catholica de Civitatum<br />

constitutione christiana, tamquam firmissimo et<br />

immutabili fundamento, innituntur, quae tam egregie a<br />

Decessore Nostro Leone <strong>XI</strong>II, praesertim in Encyclicis<br />

Litteris Zmmortale Dei et Sapientiae christianae exposita<br />

est :«Deus- is ait - humani generis procurationem inter<br />

duas potestates partitus est, scilicet ecclesiasticam et civilem,<br />

alteram quidem divinis, alteram humanis rebus praepositam.<br />

Utraque est in suo genere maxima: habet utraque<br />

certos, quibus contineatur, terminos, eosque sua<br />

cuiusque natura caussaque proxime definitos; unde aliquis<br />

velut orbis circumscribitur, in quo sua cuiusque<br />

actio iure proprio versetur. Sed quia utriusque imperium<br />

est in eosdem, cum usuvenire possit, ut res una atque<br />

eadem quamquam aliter atque aliter, sed tamen eadem<br />

res, ad utriusque ius iudiciumque pertineat, debet providentissimus<br />

Deus, a quo sunt ambae constitutae, utriusque<br />

itinera recte atque ordine composuisse. ,Quae autem<br />

sunt, a Deo ordinatae sunt' (Rom. 13, Iamvero<br />

iuventutis educatio est quidem ex iis rebus quae ad<br />

Ecclesiam Statumque pertinent, aquamquam aliter atque<br />

aliter)), uti supra retulimus. dtaque - prosequitur<br />

P. L. Taparelli, Saggio teoretico di Diritto naturale, n. 922, opus<br />

quod numquam satis laudari potest vel iuvenibus commendari qui<br />

studiorum Universitates frequentant. (Cf. sermonem Nostrum die<br />

18 Decembris 1927 habitum.)<br />

Ep. enc. ((Immortale Dei)), 1 Nov. 1885.<br />

40<br />

gemiflen moratifdjen 9tofmenbigEeif bagu Jjinfüijren, pofifii,<br />

burdj bie ~ocgefüijcfen Begenftönbe, negafii, burdj 31bmeJjr<br />

ber fdjöblidjen einfliiffe l. li)iefe ftaate6urgeclidje EqieJjung,<br />

fo umfaf'fenb unb ~ielfölfig, bafj fie faft bie @efamffötigfeit<br />

bee Bfaafee für bae Bemeinmoijl in ftdj begreift, mufj nadj<br />

ben Xormen ber Becedjfigfeif geftarfet fein unb tann barum<br />

ber 2eijce ber Rirdje nidjf miberfpredjen, meldje bie bon @oft<br />

befteilfe Qebrmeifterin biefer Befe&e ift.<br />

31ilee, ma4 mir bieber über bie SötigEeit bee Efaafes für arnif4en<br />

bie Eqieijung geragt Gaben. 6eruJjf auf ber felfenfeften unb<br />

,b<br />

unoecönberfidjen Brunbhge ber tatijorifdjen 2eJjre ,,über bie<br />

djriftlidje Btaa~orbnung", mie fie Bon Unferem Sorgänger<br />

Qeo <strong>XI</strong>II. namentlidj in ben beiben @n,&M!en Immortale<br />

Dei unb Sapientiae christianae fo auegeaeidjnet bargelegf<br />

murbe. ,Botta, fo ragt er, ,bat bie 2eifung bee 'Zlenfdjengefdjledjtee<br />

amei Bemalten augefeirt, ber geiftlidjen unb bec<br />

metttidjen. Bie eine ijat er mit bec 2eitung bec göftlidjen,<br />

bie anbere mit ber Qeitung bec toeltii$en Dinge betraut. Sebe<br />

Don iJjnen ift in iJjrer 31ct bie Jjödjfte. 23eibe Jjaben ibce beftimmten<br />

Brenaen, mie fie burdj bie eigene Xatuc unb burdj<br />

ben nadjften 3meci einer jeben geAogen finb, fo bafS fie fidj<br />

a[e amei Rreife auffaren taflen, innerijdb beren fidj bie<br />

SatigEeit einer ieben nadj eigenem 3edjt entfaltet. Ba nun<br />

aber biefef6en menfdjen beiben Bemalten untecffeut finb,<br />

Eann eci ~orfornmen, bafj ein unb biefelbe S[ngelegenbeif, menn<br />

audj unfer berfdjiebenec '32iidfidjt, beiber 3uftänbigEeif unb<br />

Gntfdjeibung untecfteijt. SeibeDrbnungen finb oon Bott aus=<br />

gegangen. Beine ailmeife SorfeJjung mufj alfo audj beiben<br />

iijre 23aijn in redjfer Sorm oorgegeidjnet Jjaben. Bie Bemalten,<br />

meldje befteijen, finb oon Bott ange~rbnef."~<br />

Zun ift gerabe bie 3ugenbegieJjung einer jener Begenftönbe,<br />

bie ber Si'irdje unb bem Btaafe, ,wenn audj in oer-<br />

fdjiebener =eire", unferfteijen, mie mir oben aueeinanbergefe$f<br />

Jjaben. ,3mifdjen beiben Bemalten", föbrt 2eo <strong>XI</strong>II.<br />

P. L. Taparelli, Saggio teoretico di Diritto naturale, n. 922. @in<br />

merP. bae nie genug getobt unb ben ilnioer~fiiftrPubenten &um Ofubium<br />

empfo$[en taerben Pnnn. (8gt. Unfere Ilnfprodje oom 18. be8ember 1927.)<br />

"unbfdy. dmmortale Dei» oom 1. Xon. 1885.<br />

41<br />

d) Bertiältnie Rir4e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!