08.11.2014 Views

Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang

Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang

Papst Pius XI.: Enzyklika »Divini illius magistri« vom ... - Kreuzgang

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

coram Deo et hominibus, exornatus, vitam obscure et<br />

laboriose traduxit.<br />

Itaque omnes eiusmodi thesauri, quos, nunquam satis<br />

aestimandos, hucusque vix ex parte memoravimus, tam<br />

arcte ad Ecclesiam pertinent, iit eius veluti naturam constituant,<br />

cum mysticum Christi Corpus, immaculata Christi<br />

Sponsa, ideoque fecundissima Mater, itemque suprema ac<br />

perfecta educatrix Ecclesia sit. Quamobrem magnus ille<br />

atque ingeniosus Augustinus - cuius beato ab obitu saeculum<br />

quintum ac decimum acturi mox sumus - sancta<br />

erga talem Matrem caritate abreptus, has voces edebat:<br />

((Merito Ecclesia catholica, Mater christianorum verissima,<br />

non solum ipsum Deum, cuius adeptio vita est beatissima,<br />

purissime atqiie castissime colendum praedicas;<br />

sed etiam proximi dilectioneni atque caritatem ita complecteris,<br />

ut variorum morborum, quibus pro peccatis<br />

suis animae aegrotant, omnis apud te medicina praepolleat.<br />

Tu pueriliter pueros, fortiter iiivenes, quiete senes,<br />

prout cuiusque non corporis tantum, sed et animi aetas<br />

est, exerces ac doces. Tu parentibus filios libera quadam<br />

servitute subiungis, parentes filiis pia dominatione praeponis.<br />

Tu fratribus fratres religionis vinculo firmiore<br />

atque arctiore quam sanguinis nectis. . . . Tu cives civibus,<br />

gentes gentibus, et prorsus homines primorum parentum<br />

recordatione, non societate tantum, sed quadam<br />

etiam fraternitate coniungis. Doces Reges prospicere populis;<br />

mones populos se subdere Regibus. Quibus honor<br />

debeatur, quibus affectus, quibus reverentia, quibus timor,<br />

quibus consolatio, quibus admonitio, quibus cohortatio,<br />

quibus disciplina, quibus obiurgatio, quibus supplicium,<br />

sedulo doces; ostendens quemadmodum et non omnibus<br />

omnia, et omnibus caritas, et nulli debeatur iniuria.)) l<br />

Supplices interea, Venerabiles fratres, animos et manus<br />

ad caelum «ad Pastorem et Episcopum animarum no-<br />

X<br />

84<br />

--<br />

De moribus Ecclesia~ catholicae, lib. I, C. 30.<br />

bie Befamfijeit ber eraietjerifdjen 6djaf3e Don unenblidjem<br />

merf, bie Wir bisijer Eaum unb nur aum Sei[ Gaben anbeufen<br />

fönnen, geijörf ber Rirdje berart gu eigen, baft fie gerabeau<br />

itjr mefen ausmadjt. 6ie ift ia ber mqftifdje 2eib Eijrifti,<br />

bie unbefledfe Braut Cijrifti unb baburdj frudjtbare mZufter<br />

unb Band unabijängige unb ~ottenbefe eqieijerin. 3esijalb<br />

bradj ber grotje unb geiftesgemaltige ijl. 2hgufiinus - belfen<br />

feligen Sobes fiinfaeijnijunberfjäljrige WieberEeEjr mir du feiern<br />

uns anfdji8en - ooU Jjeiliger Begeifterung für eine foldje<br />

mZuffer in bie folgenben Eobeserijebungen aus: ,Rafijolifdje<br />

Rirdje, maijre unb mirflidje 9lTufter ber Cljriften, bu leijcft<br />

nidjf nur Bott, belfen Beminn feligftes geben ift, gana rein unb<br />

Eeufdj au oereijren. b u madjft bir audj bie Xädjftenliebe unb<br />

Barmijer&$eit fo au eigen, batj fidj für bie ~erfdjiebenarfigen<br />

Rranfijeiten, an benen bie 6eelen iijrec 6iinben megen leiben,<br />

bei bir aIle mirEfamen @eilmittel in rei4fter Sülle finben.<br />

b u fdjulft unb leijrft, ber Entmidlung unb ben Bebiirfnilfen<br />

bes Rörpers mie bes Beiftes entfpred~enb, in finblidjer meife<br />

bie Rinber, mit Seftigteif bie 3ugenb, mit Bdjonung bie<br />

'Xlten. b u orbneft gleidjfam in freimittiger Rnedjffdjaff bie<br />

Rinber ben Elfern unter; bie Elfern fteUff bu mit ber Bemalt<br />

oaferlidjer Biite über bie Rinber. b u ~erbinbeft bie Briiber<br />

miteinanber fefter unb enger als burdj bie Banbe bes 23Cutee<br />

burdj bie ber 'Xeligion.. .. 3m 'Xnbenfen an bie gemeinfamen<br />

6fammeItern eineft bu bie 8iirger mit ben Biirgern, bie<br />

ZZolfec mit ben SÖItern, mit einem morf bie mienfdjen miteinanber<br />

nidjt dein burdj gefettfdjaftlidje, fonbern audj burdj<br />

bruberlidje Banbe. b u leijrft bie Rönige für bie %öleer<br />

6orge tragen; bie ZZöIfer maijnft bu, ben Rönigen unferfan<br />

au fein. mZit 6orgfalt Ieijtft bu, mem @ijre, mem Eiebe,<br />

mem @tjrfurdjt unb mem Surdjt, mem Zroft, mem mZaijnung,<br />

mem @rmufigung, mem 3üdjfigung. mem Sabel, mem Btrafe<br />

gebiiijm. 60 aeigft bu, mie niQt den bas gleidje gebiiijre,<br />

aber allen Eiebe, feinem RränEung."<br />

mir motten, @ijrmiirbige ?3ruber unb ~ielgeliebfe 6ötjne,<br />

Ger8 unb @änbe bifffleijenb aum Qimmel erbeben, ,aum<br />

De moribus Ecclesiae catholicae 1. I, C. 30.<br />

85<br />

eqw.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!