Old Testament

Ÿløøøø˜i 20:5-21:14 18
aÍH vDiÆEmA? 5 üövÅ qeÀR sEhAd
riyANHý q•H aéAhAM te•yAeN
E•Aw… pR’tH. üöyAÅ qeÀR sEhAdr
nANHý q•H avL@M pR’u. {AÀ nirp
rADiyANH. {AÀ ec @•etAÝM {An
Ri’i¯•ilÂ.ÿ
6 aE–AÅ eedvM abIEmelŠiEnAwH
o¯ sVpHn˜iÇ pR’u, þaet, nI
nixHkLÜnAeN•H qniŠRiyAM. nI ec
yHtetÙAeNÝ ninŠRiyilÂAyi¯Ý
qÝM qniŠRiyAM. nie• {AÀ r ic@.
qnieŠtier pApM ec AÀ nie• {AÀ
a½vdicilÂ. avELAewA˜… zyiŠAÀ
nie• {AÀ a½vdicilÂ. 7 atinAÇ
aéAhAmieÀR BArYey tiric@ ekAw…
Æk. aéAhAM o¯ èvAcknANH.
avÀ ninŠAyi èAÄØiÆM. nI jIviÆ
ky…M ec @M. pE nI sARAey aéA
hAmi½ mwŠi ekAw…˜ielÂÜiÇ nI mriÆ
emÝ {AÀ ŸR–…pRy…Ý. nieÀR ›w…M
bAMgÍÅ m…}uv½M niE•AewAÏ
mriÆM.ÿ
8 atinAÇ piE·•H atirAviel abI
EmelŠH teÀR qlÂA B]tYãAery…M viLicH
sVpHne˜–·i avErAwu pR’u.
B]tYãAÄ ByÝ. 9 aE–AÅ abIEmelŠH
aéAhAmien viLic@ EcAdic@, þnIey
ÙinA¹ {ÍELAwi« ecyHttH? {AÀ
niE•AewÚ et·ANH ecyHttH? qÙi
nANH avÅ nieÀR sEhAdriyAeN•H
qE•Aw… kM pR’tH? qeÀR rAjY
˜i½ nI vliy ›}–ÍLANH ekAìu
v•tH. öetAÝM nI qE•Aw… ec ¯tA
yi¯Ý. 10 qÙienyANH nI Bye–“i¯
•tH? nIeyÙinANH qE•AwiÍeneyA
eŠ ecyHttH?ÿ
11 aE–AÅ aéAhAM pR’u, þ{AÀ
By•i¯Ý. öviw…e˜ Œ¯M eedve˜
ŒdriÆ•ielÂÝ {AÀ k¯ti. sARey
Enw…•tinH ŒerÜilueme• ekAlÂ@em•H
{AÀ k¯ti. 12 avÅ qeÀR BArYyANH,
pE avÅ qeÀR sEhAdriy…mANH.
aveLeÀR a–eÀR mkLANH. pE
qeÀR a—y…ew mkLlÂ. 13 eedvM qe•
qeÀR a–eÀR Bvn˜iÇni•H d†ErÆ
ekAìuEpAyi pl ÐlÍLiluM al
yAÀ vi“u. aÍen sMBvicE–AÅ {AÀ
sAREyAw… pR’u, üqniŠAyi qeÙÜi
luM ec @k, n—Å EpA›•iwe˜AeŠ
nIeyeÀR sEhAdriyAeN•H jnÍELAw…
pRy…k.ýÿ
14 aE–AÅ, qÙA¹ sMBvicet•H
abIEmelŠi½ mnÈilAyi. atinAÇ
ayAÅ sARey aéAhAmi½ tiric@
nÇki. ayAÅ ŽtA½M ›’Aw…keLy…M
kÝkAlikeLy…M awimkeLy…M œwi
aéAhAmi½ nÇki. 15 abIEmelÆ pR
’u, þötA ninÆ ¡·um…tH qeÀR
nAwANH. öview qview EvNemÜiluM
ninÆ tAmsiŠAM.ÿ
16 abIEmelŠH sAREyAwu pR’u,
þnieÀR sEhAdrnAy aéAhAminH
{AÀ ŒyirM eviŠxNÍÅ ekAw…
˜i“uìH. öE–A}uìAy qlÂA kArYÍLiluM
EKdM èkwi–iŠAnANH {Ani« ecyHttH.
{AÀ zri èvĘic@ q•H qlÂAvery…M
kANiŠAnANH {AniÍen ecyHttH.ÿ
17 - 18 yEhAv abIEmelŠieÀR ›w…Mb
˜iel qlÂA OIkELy…M vÓYkLAŠi.
aéAhAmieÀR BArY sARey abIEmŠH
t“ieyw…˜tinAlANH eedvM aÍen
ecyHttH. pE aéAhAM eedvE˜Aw…
èAÄØictieÀR PlmAyi eedvM abI
EmelŠieny…M ayAL@ew BArYeyy…M
awime–¿›“ikeLy…M suKe–w…˜i.
sARAyHHHHŠHHHH ›“i piRÆÝ
yEhAv sARyHÆ nÇkiy
21vAgHdAnM
pAlic@. teÀR vAgHdAnm
½sricH yEhAv sAREyAw… èvĘi
c@.
2 aéAhAmieÀR vAÄÖkY˜iÇ
sARA gÄBiNiyAvuky…M aveÀR puÒ
en èsviÆky…M ecyHt…. öetlÂAM eed
v˜ieÀR vAgHdAnM EpAelk]tYmAyi
nwÝ. 3 sARA orA¿›“iey èsviÆ
ky…M aéAhAM avnH yisHhAŠH qÝ
Epriw…ky…M ecyHt…. 4 yisHhAŠinH q“u
divsM èAymAyE–AÅ eedvkløny½
sricH aéAhAM aven pricHECdnM
nw˜i.
5 puÒnAy yisHhAŠH piR•E–AÅ
aéAhAmi½ ¾Ru vyÈAyi¯Ý. 6 sARA
pR’u, þeedvM qe• sEÙAxvti
yAŠi. öEt–·i EkÅÆ•verAeŠ
qE•AewA–M sEÙAxiÆM. 7 {AÀ, sARA,
aéAhAmieÀR ›’ien èsviÆ
em•H Œ¯M vicArici“uìAvilÂ. q•AÇ
v]ÖyAeyÜiluM aéAhAmi½ {AenA¯
puÒen nÇkiyiriÆÝ.ÿ
vI“iiÇÇ ›}–ÍÍÅÅ
8 yisHhAŠH vLÄÝ. vLer EvgM te•
avÀ KrB NM k}iŠARAyi. aéAhAM
o¯ vliy vi¯Ý nÇki. 9 hAgAÄ q•
öQjipHtH awimyAyi¯Ý aéAhAmi
eÀR ŒdYpuÒen èsvictH. hAgAri
eÀR puÒÀ yisHhAŠien kLiyAÆ•«
kìH sARyHŠH shiŠAtAyi. 10 sARA
aéAhAmiEnAw… pR’u, þŒ awime–
Ìieny…M avL@ew mkEny…M oAwiÆk.
d†ErŠH aver oAwiÕ! n—Å mriÆEÛAÅ
n—…ew sV˜H n—…ew puÒÀ yisHhA
Ši½ ki“NM. Œ awime–ÌieÀR mkÀ
n—…ew puÒÀ yisHhAŠiEnAwH aetA
eŠ p»vyHŠAÀ öwvr¯tH!ÿ
11 ötH aéAhAmien vLer vYA›l
e–w…˜i. teÀR puÒÀ yizHmAEylien
ecAlÂi ayAÅ vYsnic@. 12 q•AÇ
eedvM aéAhAmiEnAw… pR’u, þawim
e–Ìieny…M mkeny…EmAĘH d…+KiŠ
¯tH. sARA ŒvzYe–w…•« EpAel ec
@k. yisHhAÆ mAÒmAyiriÆM nieÀR
avkAzi. 13 awime–ÌieÀR mkeny…M
{AÀ a½#hiÆM. avÀ nieÀR mk
nANH. atinAÇ aveÀR ›w…Mb˜iÇ
niÝM {AenA¯ mhArAjYM s]xHwiÆM.ÿ
14 piE·•H atirAviel aéAhAM ›RcH
a–vuM evvuemw…˜H hAgArien