Old Testament

Ÿløøøø˜i 41:45-42:13 44
45 PREvAÀ EyAEsPinH me·A¯ Ep¯
œwi nÇki. sApHn˜HpEnhH. ŒsHn
˜H q• o¯ BArYeyÕwi PREvAÀ EyA
EsPi½ nÇki. oAÀngr˜iel puErA
hitnAy EpA˜iEPRy…ew puÒiyAyi
¯Ý avÅ. aÍen EyAEsPH öQji
pHtieÀR m…}uvÀ gvÄÌRAyi˜IÄÝ.
46 öQjipHtiel rAjAvi½ Evìi EyA
EsPH EjAli ec AÀ «wÍiytH m…–tAM
vyÈilAyi¯Ý. EyAEsPH öQjipHtilA
kmAnM sÉric@. 47 sm]Öiy…ew Ž}u vÄ
xŠAlM öQjipHtiel viLvH vLer vÄÖi
c@. 48 sm]Öiy…ew Ž}u vÄxÍLiÇ öQji
pHtiÇ ŸløAdi–ic m…}uvÀ DAnYvuM EzK
ricH EyAEsPH p“NÍLiÇ sMBric@.
ngrÍÅÆ smIpm… vylukLiÇ viL
’ DAnYM oAErA ngr˜iluem•vÌM
EyAEsPH sMBric@. 49 EyAEsPH vLer
yDikM DAnYM sMBric@. kwliel mNÇ
EpAel aLŠAnAv˜Ò DAnYm…ìAyi
¯Ý.
50 ŒsHn˜H Œyi¯Ý EyAEsPieÀR
BArY. oAniel puErAhitÀ EpA˜iEPR
y…ew puÒi. p“iNiy…ew ŒdYvÄxM v•
E–AÅ avÄŠH rìu puÒãA¯ìAyi.
51 m†˜vnH mneš qÝ Epri“@. þqni
ÆìAyi¯• qlÂA ›}–ͼM qeÀR
pitAvieÀR vstiey–·iy…m… qlÂAM
mRŠAÀ eedvM qniŠvsrm…ìAŠi.ÿ
atinAlANH ›“iŠH Œ Ep¯ nÇkiy
etÝ EyAEsPH pR’u 5 2 rìAme˜
puÒnH qªyIM qÝ Epri“@. EyAEsPH
pR’u, þqeÀR kxHwtkL@ew Edz˜H
PlÍeL puRe–w…viÆ•vnAkAÀ eed
vM qe• shAyic@.ÿ atinAlANH EyA
EsPH rìAM puÒnH Œ Ep¯ nÇkiytH.
p“iNNiŠAlArMBM
53 Ž}u vÄxŠAlM jnÍÅŠH ŒhArM
sm]ÖmAy…ìAyi. q•AÇ Œ vÄxÍÅ
k}i’u. 54 p“iNiy…ew Ž}u vÄxÍÅ
ŒrMBic@. EyAEsPH pR’«EpAel
te•. Œ èEdze˜ ŽetA¯ rAjYÏM
o¯ DAnYvuM vLÄ•ilÂ. pE EyAEsPH
B NM EzKric@ vc«ekAìH öQjipHt…
kAÄÆ B iÆvAÀ ŒvzY˜i½ B NM
ŸìAyi¯Ý. 55
AmM ŒrMBicE–AÅ jn
ÍÅ PREvAEnAw… B NM ŒvzYe–“@.
PREvAÀ öQjipHt…kAErAw… pR’u,
þqÙA¹ ecE ìet•H EyAEsPi
EnAw… ecÝ EcAdiÆk.ÿ
56 qlÂAyiwvuM ekAw…M AmmAyi¯•
tinAÇ EyAEsPH dAm…kLiÇniÝM jn
ÍÅÆ DAnYM vitrNM ecyHt…. sMB
ric@ vyHŠe–“ DAnYÍÅ EyAEsPH jn
ÍÅÆ vi·@. öQjipHtien aÒE˜ALM
AmM bADici¯Ý. 57 ®miyiÇ m…}uvÀ
AmM bADic@! atinAÇ öQjipHti½
¡·@m… rAjYŠAerlÂAM B NM vAÍAÀ
öQjipHtiÇ vÝ.
42
sVppHHHHnÍÅ yAATAAÄØYmAAvvuÝÝ
knAniluM AmM ± mAyi¯Ý.
pE öQjipHtiÇ DArALM DAnYm…
eì•H yAEŠAbH aRi’u. atinAÇ
yAEŠAbH teÀR puÒãAErAw… pR’u,
þn—Å qÙinANiview nixHƒiyrAyiri
Æ•tH? 2 öQjipHtiÇ viÇŠAÀ mAÒM
DAnYm…eìÝ {AnRiy…Ý. atinAÇ
nm…Šview ecÝ DAnYM vAÍAM. aÍen
nm…Æ mriŠAet jIviŠAM!ÿ
3 atinAÇ EyAEsPieÀR sEhAdrãA
riÇ pÏEpÄ DAnYM vAÍAÀ öQjipHti
ElÆ EpAyi. 4 yAEŠAbH ebnYAmIen
mAÒM aycilÂ. (EyAEsPieÀR yTA
ÄØ sEhAdrÀ ebnYAmInAyi¯Ý.)
ebnYAmInH qeÙÜiluM EdAxM vE•
ÆEmA q•H yAEŠAbH ByÝ.
5 knAniÇ AmM ± mAyi¯•tinAÇ
DArALM EpÄ aviewniÝM B NM
vAÍAÀ öQjipHtiElÆ EpAyi. yi A
EylieÀR puÒãA¯M avErAewA–m…ìA
yi¯Ý.
6 EyAEsPAyi¯Ý Œ smyM öQji
pHtiel gvÄÌÄ. B NM vAÍAÀ puREm
niÝ v•i¯•vÄŠH a« viÇÆ•«M
EyAEsPAyi¯Ý. atinAÇ EyAEsPi
eÀR sEhAdrãA¯M aveÀR m…ÛiÇ v•H
nmsHkric@. 7 EyAEsPH teÀR sEhAdr
ãAer kìE–AŘe• aver tiricRi
’u. qÜiluM apricitErAew•EpAel
ayAÅ avErAw… ep¯mARi. avÀ av
ErAw… p¯xmAyi sMsAric@. avÀ
EcAdic@, þniÍÅ qviewniÝM v¯Ý?ÿ
sEhAdrãAÄ pR’u, þ{ÍÅ knA
niÇniÝM v•vrANH. DAnYM vAÍAnA
NH {ÍLiview v•tH.ÿ
8 övÄ teÀR sEhAdrãArAeN•H
EyAEsPH aRi’u. pE avÀ ŒrA
eN•H avÄ aRi’i¯•ilÂ. 9 tAÀ teÀR
sEhAdrãAer–·i kìi¯• sVpHnÍÅ
EyAEsPH oAÄ—iÆky…M ecyHt….
EyAEsPHHHH ssEhAdrãAAer
ccArãAAerÝ viLiÆÝ
EyAEsPH teÀR sEhAdrãAErAw… pR
’u, þniÍÅ B NM vAÍAÀ v•vrlÂ!
niÍÅ cArãArANH. {ͼew dQÄblYM
mnÈilAŠAnA¹ niÍÅ v•iriÆ
•tH.ÿ
10 pE sEhAdrãAÄ pR’u, þalÂ,
èEBA! {ÍÅ aÍy…ew B]tYãArAyA¹
v•tH. B NM vAÍAÀ Evìi mAÒmANH
{ÍÅ v•tH. 11 {ÍeLlÂAM sEhAdr
ãA¯M oEr pitAvieÀR mŠ¼mANH. {ÍÅ
stYsÓrANH. {ÍÅ B N˜i½
Evìi mAÒM v•vrANH.ÿ
12 aE–AÅ EyAEsPH avErAw… pR
’u, þalÂ! {ͼew dQÄblYM aRi
yAÀ v•vrANH niÍÅ.ÿ
13 sEhAdrãAÄ pR’u, þalÂ! {ÍÅ
sEhAdrãArANH. {ÍÅ p×ìH sEhA
drãArANH. {ÍÅ or–eÀR mŠLANH.
{ͼew öLy sEhAdrÀ vI“iÇ pitA
viEnAewA˜iriÆkyANH. o¯ sEhAdrÀ
vÄxÍÅÆ m…ÛH mric@. {ÍÅ aÍ
y…ew m…ÛiÇ dAsãArANH. {ÍÅ knAÀ
EdzÏniÝM v•vrANH.ÿ