Old Testament

Ÿløøøø˜i 42:38-43:24 46
v¯M. 38 pE yAEŠAbH pR’u, þniÍ
ELAewA–M vrAÀ ebnYAmIen {AÀ a½
vdiÆkyilÂ. aveÀR sEhAdrÀ mric@.
öniyiE–AÅ qeÀR BArY RAEhliÇ av
EzxiÆ• Žk puÒÀ övnANH. öQji
pHtiElÆ EpA›EÛAÅ öveneÙÜiluM
p·iyAÇ aete• d…+Kic@ mriŠAniw
yAÆM. niÍÅ d…+KitnAy öQ vyÈen
pAtAL˜iElÆ t_M.ÿ
43
öQjippHHHHtiEllÆ EpAkAÀ ebnYA
mIenn a½vdiÆÝ
Œ rAjY˜H AmM ± mAyi¯Ý.
2 öQjipHtiÇniÝM ekAìuv•
DAnYM m…}uvÀ jnÍÅ tiÝtIÄÏ.
DAnYM tIÄ•E–AÅ yAEŠAbH puÒãA
ErAwu pR’u, þöQjipHtiElÆ EpAyi
›Rc@ DAnYÍÅ œwi vAÍieŠAìu
vrik.ÿ
3 q•AÇ ey¸dA yAEŠAbiEnAw… pR
’u, þpE aviwe˜ gvÄÌÄ {ÍeL
tAŠI« ecyHti“@ìH. aE”hM pR’u,
üniͼew sEhAdren qeÀRyw…Ï
ekAìuv•ielÂÜiÇ {AÀ niÍELAwu
sMsAriÆkœwiyilÂ.ý 4 ebnYAmIenÕwi
{ÍELAewA˜ycAÇ {ÍÅ ecÝ
DAnYM vAÍAM. 5 alÂA˜p M {ÍÅ
EpAkilÂ. avenÕwAet ecl¯et•ANH
ayAÅ pR’iriÆ•tH.ÿ
6 yi AEyÇ pR’u, þniÍÅÆ me·A¯
sEhAdrÀ œwiy…eì•H niÍeLÙinA
NyAELAw… pR’tH? qÙinANiÍen
qe• niÍÅ EáAhictH?ÿ
7 sEhAdrãAÄ mRupwi pR’u, þayAÅ
o¯pAw… EcAdYÍÅ EcAdic@. {ÍeL–
·iy…M {ͼew ›w…Mbe˜–·iy…M ayA
ÅŠH o¯pAwH aRiyNmAyi¯Ý. ayAÅ
EcAdic@, üniͼew a–À öE–A}uM
jIviciriÆÝEìA? vI“iÇ niÍÅŠH o¯
sEhAdrÀ œwiy…EìA?ý {ÍÅ ayA
¼ew EcAdYÍÅŠH mRupwi pRy…k mAÒEm
ecyHt…Z. {ͼew sEhAdren ekA
ìuvrNem•H ayAÅ ŒvzYe–w…em•H
{ÍÅ k¯tiyEtyilÂ.ÿ
8 anÙrM ey¸dA teÀR pitAvAy
yi AEyliEnAw… pR’u, þebnYAmIÀ
qE•AewA–M vre“. {Anven æÖi
EcALAM. DAnY˜inAyi {ÍÅ öQji
pHtiÇ EpAke“. {ÍÅ EpAyielÂÜiÇ
n—…ew ›“ikLwŠM nAemlÂAM mriÆM. 9 a
vÀ sur itnAeN•H {AÀ ŸR–…
v¯˜ieŠAAM. aveÀR kArY˜iÇ
{AÀ Ÿ˜rvAdiyAyiriŠAM. aven
{AÀ mwŠi ekAìuv•ielÂÜiÇ aÍyHŠH
qE•ÆM qe• p}iŠAM. 10 EpAkAÀ aÍH
{ÍeL Enre˜ a½vdici¯e•ÜiÇ
ötinkM rìu tvN {ÍÅ EpAyiŠ
}iE’en.ÿ
11 aE–AÅ av¯ew pitAvAy yi A
EyÇ pR’u, þö« stYemÜiÇ ebnYA
mIen niÍÅ ekAìuEpA›k. pE gvÄ
ÌÄŠH ŽtA½M kA}HcvsHt…Š¼M ekAìu
EpA›k. n—…ew nA“iÇ lBYmAy qeÙ
ÜiluM sMGwi–iÆk. ›Rc@ sugÓ–
zy…M ›Rc@ Et½M sAçANiy…M m†¯M
EbAwÀ aìiy…M bdAm…M qw…ÏekA
_k. 12 ö˜vN ör“i pNvuM k¯«k.
niÍÅ ekAw…˜i“@M k}i’ èAvzYM
niÍÅÆ mwŠiŠi“iy pNvuM qw…Æk.
atH gvÄÌÄŠH o¯ piz› p·iytAkAM.
13 ebnYAmIeny…M œ“i ayA¼ewyw…E˜
Æ mwÍuk. 14 niÍÅ gvÄÌÄŠH m…ÛiÇ
niÇÆEÛAÅ niÍeL shAyiŠAÀ {AÀ
sÄvzånAy eedvE˜Aw… èAÄØi
ŠAM. ebnYAmI½M ziemEyA½M sur it
rAyi mwÍiey˜AnANH qeÀR èAÄ
Øn. aelÂÜiÇ puÒnxHw˜iÇ {AÀ
vIìuM d…+KiÆM.ÿ
15 atinAÇ Œ sEhAdrãAÄ gvÄÌÄ
Æ kA}HcvsHt…ŠeLw…Ï. ŒdYtvN
qw…˜tieÀR ör“i pNvuemw…Ï. ö˜
vN ebnYAmI½M sEhAdrãAErAewA˜H
öQjipHtiElÆ EpAyi.
EyAEsPiieÀR vI“iiElŠŠHHHH sEhAddrãAAÄ
NiŠe–w…Ý
16 öQjipHtiÇ EyAEsPH ebnYAmIen
avErAewA–M kìu. EyAEsPH teÀR B]tY
EnAw… pR’u, þaver qeÀR Bvn˜i
ElÆ NiÆk. o¯ m]ge˜ ekA•H
pAke–w…Ïk. ö•H av¯ew ŸcB NM
qE•AewA˜ANH.ÿ 17 aE”hM kløic«
EpAel B]tYÀ ecyHt…. avÀ aver
EyAEsPieÀR vI“iÇ ekAìuvÝ.
18 EyAEsPieÀR vI“iElÆ ekAìu
EpAyE–AÅ sEhAdrãAÄ ByÝ. avÄ
pR’u, þk}i’ tvN n—…ew cAÆk
LiÇ tiriek vyHŠe–“ pNM m†lmANH
nAmiview ekAìuvre–“tH. avÄ atH
nm…eŠtirAy etLivAyi qw…ÆM. q•i“H
n—…ew k}utkeL EmAxHwiÆky…M ne—
awimLAÆky…M ec @M.ÿ
19 atinAÇ sEhAdrãAÄ EyAEsPi
eÀR vIwieÀR ¡mtly… B]tYen smI
pic@. 20 avÄ pR’u, þèEBA, ötANH
stYemÝ {ÍÅ stYM ec @Ý+ {
ÍÅ k}i’tvN DAnYÍÅ vAÍAÀ
öview vÝ. 21 - 22 vI“iElÆ v}iyiÇ
vcH {ÍÅ DAnYcAÆkÅ «R•E–AÅ
oAErA¯˜¯ew pNvuM oAErA cAŠiÇ
kìu. aetÍen aview vÝev•H
{ÍÅŠRiyilÂ. q•AÇ Œ pNM {ÍÅ
tiriek ekAìuv•i“@ìH. ö˜vN
DAnYM vAÍu•tinH {ÍÅ ›eRÕwi
pNM ekAìuv•i“@ìH.ÿ
23 pE B]tYÀ pR’u, þBye–Ewì,
qe• vizVsiÆk. niͼewy…M niÍ
¼ew pitAvieÀRy…M eedvM o¯ s—An
em•nilyHŠH niͼew cAŠiÇ pNM
vctAyiriÆM. DAnY˜ieÀR vil k}i
’ tvN qe• ŽløictAyi {AÀ
oAÄÆÝìH.ÿ
anÙrM B]tYÀ ziemEyAen twvRyiÇ
niÝM ekAìuvÝ. 24 ayAÅ aver EyA
EsPieÀR vI“iElÆ nyic@. avÀ
avÄÆ evM ekAw…Ï. avÄ kAlukÅ
k}uki. anÙrM avÀ av¯ew k}ut
kÅÆM B NM ekAw…Ï.