Old Testament

Ÿløøøø˜i 3:24-4:23 4
puRÏ EpA›vAÀ niÄbÓitnAy ŒdA
mi½ tAÀ ŸìAŠe–“ mÌiÇ aÖVAnM
ecE ìivÝ. 24 yEhAvyAy eedvM m½
xYen EtA“˜iÇniÝM puR˜AŠi. an
ÙrM avÀ EtA“M sMr iEŠìtinH ek±
bumAlAKmAer* EtA“˜ieÀR kvAw˜i
ÜÇ niĘi. tI ekAìu o¯ vAL@M
avÀ aview vc@. EtA“˜i½ ¡·uM
Œ vAÅ ¡}·e–“i¯Ý. œwAet jIveÀR
v] ˜iElÆ v}iyiluM Œ vAÅ ¡}·
e–“i¯Ý.
ŒdYe˜ ›w…MbM
ŒdAm…M BArY hvy…M eelMgikbÓ
4 ˜iElÄe–w…ky…M hvA o¯ ›’ien
èsviÆky…M ecyHt…. ›“iŠH kyIÀ
qÝ Epri“u. hvA pR’u, þyEhAv
y…ew shAy˜AÇ {AenA¯ m½xYen
s]xHwic@!ÿ
2
ati½ EzxM hvA me·A¯›“iÆ jã
m¯Li. atH kyIeÀR sEhAdrÀ hAeb
lAyi¯Ý. hAebÇ o¯ öwy½M kyIÀ
o¯ kÄxk½mAyi˜IÄÝ.
ŒŒddYYe˜ ekAAlpAAtkM
3 - 4 ekAyHÏkAlmAyE–AÅ kyIÀ
yEhAvyHŠAyi cil s—AnÍÅ ekAìu
vÝ. avÀ k]xi ecyHt…ìAŠiy ›Rc@
p}ÍL@M DAnYÍL@M avÀ ekAìuvÝ.
q•AÇ hAebÇ teÀR kAliÕ“˜iÇ
niÝM orAwienyA¹ ekAìuv•tH.
teÀR Ž·vuM nl Œ“i›“iy…ew Ž·vuM
nlÂBAgM hAebÇ ekAìuvÝ.*
yEhAv hAeblieny…M aveÀR v}i
pAwieny…M sVIkric@. 5 q•AÇ kyI
eny…M aveÀR v}ipAwieny…M yEhAv
sVIkricilÂ. kyIÀ atiÇ vLer d…+Ki
yHÆky…M vLer EkApA›lnA›ky…M
ecyHt…. 6 yEhAv kyIEnAw… EcAdic@,
þnIeyÙANiÒ EkApiÆ•tH? qÙA¹
nieÀR m…KM mHLAnmAyiriÆ•tH? 7 nI nã
ecyHtAÇ qeÀR m…ÛiÇ nI nlÂvnAyi
riÆM. aE–AÅ {AÀ nie• sVIkriÆM.
q•AÇ nI tiã ecyHtAÇ Œ pApM
nieÀR jIvit˜iÇ niRy…M. pApM nie•
niy×iŠAÀ æmiÆM. pE Œ pAp
e˜ nI niy×iŠNM.ÿ*
8 kyIÀ teÀR sEhAdrÀ hebli
EnAw… pR’u, þnm…Æ vyliElÆ
EpAkAM.ÿ kyI½M hAebluM vyliElŠi
RÍi. epe“•H kyIÀ teÀR sEhAdr
nAy hAeblien Œƒmic@ekAÝ.
9 pi•IwH yEhAv kyIEnAw… EcAdic@,
þnieÀR a½jÀ hAebÇ qview?ÿ
ek±±bumAlAKKmAAÄ eedv˜ieÀR vizixHwd†t
ãAÄ. öQ d†tãA¯ew ètimkÅ krARieÀR
Epwk˜iEãluìAyi¯Ý.
teÀÀR ... ekAììuvÝ þteÀR ŒdYjAtrAy
ec—riyAw…kLiÇ ciltien, èEtYkicH
avy…ew ekA}u–H hAEbÇ ekAìuvÝÿ
q•ÄØM.
q•AÇ ... niy××iŠNM þpE nI nã ec @
•ielÂÜiÇ pApM nieÀR vAtiÇŠÇ ptiyiri
ÆÝ. nie• EtwiyAN« v•iriÆ•tH.
pE nIytieÀR EmÇ BriŠNM.ÿ
kyIÀ pR’u, þqniŠRiyilÂ. qeÀR
sEhAdren EnAÆ•«M sMr iÆ•«M
qeÀR pNiyAENA?ÿ 10 aE–AÅ yEhAv
pR’u,þnIeyÙA¹ ecyHttH? nI
nieÀR sEhAdren ekAÝ! aveÀR
råM nilÏniÝM qE•Aw… nilviLi
Æ• o¯ zbHdM EpAelyAyi¯Ý. 11 nI
nieÀR sEhAdren ekAÝ. nieÀR
k iÇniÝM nieÀR sEhAdreÀR råM
sVIkriŠAÀ ®mi vAyH piLÄÝ. atinA
liE–AÅ, {AÀ öQ ®miŠH d…ritÍÅ nÇ
›Ý. 12 m…ÛH nI vityHÆky…M nieÀR
ecwikÅ n•Ayi vL¯ky…M ecyHt….
q•AliE–AÅ nI vitcAÇ ®mi nieÀR
vi˜ien vLrAÀ shAyiŠyilÂ. ®mi
yiÇ nineŠA¯ vstiy…ìAvilÂ. oAErA
ErA ÐlÍLiElÆ nI al’utiriy…M.ÿ
13 aE–AÅ kyIÀ pR’u, þöQ zi
qniÆ tAÍAnAvu•tilumDikmANH!
14 nIyitA qeÀR ®mi vi“uEpAkAene•
niÄbÓiÆÝ. öE–AÅ qniÆ nie•
kANAEnA nieÀR smIp˜AyiriŠAEnA
k}ikyilÂ! {AÀ vIwilÂA˜vnA›M! ®mi
yielÛAw…M {AÀ al’utiriEyìi
v¯M. qe• kA¹•vÄ qe• ekAlÂ@M.ÿ
15 aE–AÅ yEhAv kyIEnAw… pR’u,
þaÍen sMBviŠAÀ {An½vdiŠyilÂ!
ŒerÜiluM nie• ekA•AÇ, kyIÀ,
ayAeL {AÀ vLer œw…tÇ zi iÆM.ÿ
anÙrM yEhAv kyIeÀREmÇ orwyAL
mi“u. Œ¯M aven ekAlÂAtiriŠA½
awyALmAyi¯Ý atH.
kyIIeÀR vvMzzM
16 kyIÀ yEhAvyiÇniÝM d†ErÆ
EpAyi. Žed½ ki}Æ EnAdH Edz˜H
avÀ tniŠAyi o¯ vIw…ìAŠi.
17 kyIÀ teÀR BArYy…mAyi öNEc¯k
y…M avÅ hAEnAŠien èsviÆky…M
ecyHt…. kyIÀ o¯ ngrM pNiy…ky…M
Œ ngr˜inH teÀR puÒnAy hAEnA
ŠieÀR Ep¯ nÇ›ky…M ecyHt….
18 hAEnAŠinH öQrAdH q• puÒÀ jni
c@. öQrAdinH em¸yEyÇ q• puÒ½
ìAyi. em¸yEylinH emTUzEyÇ
qe•A¯ puÒ½m…ìAyi. emTUzEylinH
lAemû jnic@.
19 lAemû rìu OIkeL vivAhM k}i
c@. ŒdY˜vÅ ŒdA; rìAm˜vÅ silÂA.
20 ŒdA yAbAlien èsvic@. œwArÍ
LiÇ vsiÆky…M nitYv]˜iyHÆ kAli
keL vLÄÏky…M ec @•v¯ew pitA
vAyi¯Ý yAbAÇ. 21 ŒdyHÆ y†bAÇ
qe•A¯ puÒÀ œwiy…ìAyi¯Ý. (y†
bAÇ yAbAlieÀR sEhAdrÀ.) y†bAÇ
ki•rvuM oAwÆ}luM vAyiÆ•v¯ew
pitAvAyi¯Ý. 22 silÂA, ¬bÇkyIen
èsvic@. ö¯ÛuM oAw…M ekAìu Ÿpk
rNÍL@ew pNiŠA¯ew pitAvAyi¯Ý
¬bÇkyIÀ. ayAL@ew sEhAdriyAyi
¯Ý nymA.
23 lAemû teÀR BArYmAErAwu pR’u,
þŒdA, silÂA, qeÀR zbHdM EkÅÆk!
lAemŠieÀR p‰imArAy niÍÅ EkÅÆ