Old Testament

Ÿløøøø˜i 6:7-7:20 6
yEhAvy…ew Xdy˜iÇ d…+KkArNmAyi.
7 atinAÇ yEhAv pR’u, þ®miyiÇ
{AÀ s]xHwic qlÂA m½xYery…M {AÀ
nzi–iÆM. qlÂA m½xYery…M qlÂA m]g
ÍeLy…M qlÂA ö}jÚvieny…M {AÀ
nzi–iÆM. ŒkAz˜iel qlÂA pRv
keLy…M {AÀ nzi–iÆM. qÚekAeì
•AÇ, {AnietlÂAM s]xHwicElÂA q•
tiÇ qniÆ d…+Km…ìH.ÿ
8 q•AÇ yEhAvey sÚxHwnAŠiy
orAÅ ®miyiluìAyi¯Ý- EnAh.
EnAhy…M mhAèLyyvuM
9 EnAhy…ew ›w…Mb˜ieÀR kTyA
NitH. teÀR tlm…Ryiel nlÂv½M EdAx
m·v½mAy o¯vnAyi¯Ý EnAh. aE”
hM qlÂAyHE–A}uM eedve˜ a½sri
ci¯Ý. 10 EnAhyHÆ m†Ý puÒãA¯ìA
yi¯Ý+ EzM, hAM, yAeP˜H.
11 eedvM ®miyiElÆ EnAŠi. m½xYÄ
a« nzi–ictAyi avÀ kìu. qlÂAyi
wvuM klApÍÅ. 12 ŒL@kÅ tiã niR’
v¯M ƒUrãA¯mAyi¯Ý. avÄ ®miyiel
tÍL@ew jIvitM nzi–ici¯Ý.
13 atinAÇ eedvM EnAhEyAw… pR’u,
þqlÂA jnÍL@M ®miyiÇ EkApvuM klA
pvuM niRc@. atinAÇ qlÂA jIvjAlÍ
eLy…M {AÀ nIŠM ec @M. {Anver ®mi
yiÇni•H pUÄÌmAy…M nIŠM ec @M.
14 EgAPÄmrM ekAìH o¯ ep“kM ninŠAyi
niÄ—iÆk. ep“k˜iÇ m…RikL@ìAŠi
kIlupEyAgicH ep“kM epAtiy…k.
15 þep“k˜inH 300 m…}M nILvuM aÛ«
m…}M vItiy…M m…–«m…}M Ÿyrvum…ìAyi
riŠNM. 16 EmÇÕryHÆ ptien“iÉu
tAe}yAyi o¯ kiLivAtilum…ìAÆk.
ep“k˜ieÀR vz˜H o¯ vAtiluM ŸìA
Æk. ep“k˜i½ m†Ý nilkL@ìAkNM.
o¯ Emǘ“uM o¯ nw…˜“uM o¯ kI}H˜“uM.
17 þ{AÀ pRy…•t@ æÖEyAew EkÅ
Æk. {AÀ ®miyiÇ o¯ mhAèLym…ìA
ŠAÀ EpA›Ý. ŒkAz˜i½ kI}iÇ jIvi
Æ• qlÂA·ieny…M {AÀ nzi–iÆM. ®m…
KÏ qlÂAM mriÆM. 18 pE {AÀ nIy…
mAyi o¯ viEzx krARuìAÆM. nIy…M
nieÀR puÒãA¯M nieÀR BArYy…M puÒBA
rYmA¯M ep“k˜iÇ kyRNM. 19 ®miyiel
qlÂA jIvjAlÍL@ewy…M ŒNieny…M
epÌieny…M etre’w…ŠNM. avey
niÍELAewA–M ep“k˜iÇ ky·NM.
20 ®miyiel qlÂA˜rM p ikeLy…M m]g
ÍeLy…M qlÂA˜rM ö}jÚŠeLy…M keì
Ïk. avy…eweylÂAM ŒNieny…M
epÌieny…M ep“k˜iÇ ky·uk. 21 ep“
k˜iÇ qlÂA˜rM B NvuM k¯«k.
a« ninÆM m]gÍÅÆM ŸpEyAgiŠAM.ÿ
22 EnAh aÍenylÂAM ecyHt…. eedvM
kløictH aE”hM a rM èti a½s
ric@.
èLy˜˜ieÀR ŒrMBM
anÙrM yEhAv EnAhEyAw… pR
’u, þnieÀR tlm…RyiÇe–“ d…xHw
rAy m½xY¯ewyiwyiÇE–AluM nIeyA¯
7
nl m½xYnAeN•H {AnRiy…Ý. ati
nAÇ nieÀR ›w…MbŠAereylÂAM œ“i
ep“k˜iÇ kyRuk. 2 ²Öiy… qlÂA
m]gÍL@ewy…M Ž}u EjAwikeLy…M (ŒNi
eny…M epÌieny…M) ®miyiel me·lÂA
m]gÍL@ew oAErA EjAwikeLy…M keì
Ïk. niE•AewA–M öQ m]gÍeLy…M ep“
k˜i½iElÆ ekAìuEpAkNM. 3 qlÂA
p ikL@ewy…M Ž}u EjAwikeL Œ¹M
epÎmAyi keìÏk. m·u m]gÍÅ nzi
–iŠe–“ti½ EzxvuM öQ m]gÍeLlÂAM
®miyiÇ «wrAÀ ö« kArNmA›M. 4 öÝ
m…tÇ Ž}u divsM k}i’H {AÀ ®miyiÇ
EGArmAy m} ep iÆM. nAlø« pkluM
nAlø« rAvuM m} «wÄÝ niÇÆM. ®mi
yiel skl jIvjAlÍL@M nzi–iŠ
e–w…M. {AÀ s]xHwicetlÂAM ölÂAtA›M.ÿ
5
yEhAvy…ew kløn EnAh aEtpwi
a½sric@.
6
m} epyHtE–AÅ EnAhyHŠH 600 vyÈA
yi¯Ý. 7 èLy˜iÇniÝM r e–w…•
ti½ EnAhy…M ›w…MbvuM ep“k˜iÇ
kyRi. EnAhy…ew BArYy…M puÒãA¯M av
¯ew BArYmA¯M aE”hE˜AewA–M ep“k
˜iluìAyi¯Ý. 8 ²Öiy… qlÂA m]g
ÍL@M* ®miyiel m·u m]gÍL@M p ikL@M
ö}jÚŠL@M 9 EnAhEyAewA˜@ ep“k
˜iÇ kyRi. eedvklønEpAel orA¹M
o¯ epÎM awÍu• EjAwikLAyANH öQ
m]gÍÅ ep“k˜iÇ èEvzictH. 10 Ž}u
divsÍÅÆ EzxM èLyM «wÍi. ®mi
yiÇ m} ep AÀ «wÍi.
11-13 EnAhyHŠH 600 vyS èAymAyi
¯•E–AÅ, rìAM mAs˜ieÀR ptiEn}AM
divsM ®miy…ew awiyilu qlÂA ŸRv
kL@M epA“ieyA}uki. ®miyiÇni•@ evM
èvhiŠA½M «wÍi. aEt divsM m}
m…}uvÀ ®miyiElÆ zåmAyi ptic@.
ŒkAze˜ jnAlkÅ «R•« EpAelyA
yi¯Ý atH. nAlø« pkluM nlø« rAÒi
y…M m} epyHt…. aEt divsM EnAhy…M
BArYy…M mŠL@M -EzM, hAM, yAEP˜H, av
¯ew BArYmA¯M ep“k˜iElÆ kyRi. 14 Œ
m½xY¯M ®miyiel qlÂA˜rM p ikL@M
m]gÍL@M ep“k˜iÇ kyRiyi¯Ý. qlÂA
˜rM kÝkAlikL@M m]gÍL@M ö}jÚŠL@M
qlÂA˜rM p ikL@M ep“k˜iluìAyi
¯Ý. 15 öQ m]gÍeLlÂAM EnAhEyAewA–M
ep“k˜iÇ kyRiytANH. jIvzVAsm…
qlÂAyinM jIvikL@M öQrìAyi EnAh
EyAewA–M ep“k˜iÇ kyRi. 16 eedvM
EnAhEyAw… kløictiÀèkArmANH qlÂA
m]gÍL@M ep“k˜iÇ kyRiytH. anÙrM
yEhAv av½ pi•Ael vAtilwc@.
17
nlø« divsÍÅ evM ®miyielA
}uki. evM epAÍi ep“ke˜ emelÂ
®miyiÇ niÝyĘi. 18 jlnir–H vIìuM
vIìuM Ÿy¯ky…M ®nir–i½ vLer
EmElÆ ep“kM Ÿy¯ky…M ecyHt….
19
Ž·vuM ŸyÄ• mlkÅEpAluM ev˜i
nwiyilA›MviDM eve–AŠm…ìAyi.
20
evM mlkÅÆM mIet ŸyÄÝ. Ž·vuM
²Öiy… m]]]]gÍÅ blikÅŠH ŸpEyAgiŠAÀ
eedvM a½vdici¯• p im]gAdikÅ.