Variantes Y0 VrS0.0 xšnaoθrahe ahurahe mazd

VrS3.9
VrS3.10
VrS3.11
yō. zaotā. frā.mē. mrūtē:
aϑā.
ratuš. mraotū
mazdaiiasnō. ahmī
mazdaiiasnō. zaraϑuštriš.
frauuarānē. āstūtascā.
frauuarətascā:: āstuiiē.
humatəm. manō. āstuiiē.
hūxtəm. vacō. āstuiiē.
huuarštəm. š iiaoϑanəm.::
āstuiiē. daēnąm.
māzdaiiasnīm. fraspāiiaoxə
δrąm. niδāsnaiϑiš əm.
xvaētuuadaϑąm. aš aonīm.
yā. hāitinąmcā.
būš iieiṇtinąmcā. mazištācā.
vahištācā. sraēštācā. yā.
āhūiriš. zaraϑuštriš:: ahurāi.
mazdāi. vīspā. vohū.
cinahmī.:: aēš ā. astī.
daēnaiiā . māzdaiiasnōiš.
āstūitiš.
aš əm. vohū (3x)
yeŋ hē. mē. aš āt . hacā.
vahištəm. yesnē. paitī.
vaēdā. mazdā . ahurō. yōi.
ā ŋharəcā. həṇticā. tą. yazāi.
xvāiš. nāmə nīš. pairicā.
jasāi. vaṇtā.:: vohū.
xš aϑrəm. vairīm. bāgəm.
aibībairištəm.
Y12.7
Y12.8
Y12.9
Y15.2
VrS3.12
yaϑā. ahū. vairiiō. ẏō. zaotā.
frāmē. marūtē. aϑā. ratuš.
aš āt cīt . haca. frā. aš auua. vī
δuuā . mraotū.
səraoš ō. iδā. astū. ahurahe.
mazdā . yasnāi. səuuīštahe.
aš aonō. yə . nā . ištō. hiiat .
paouruuīm. tat .
ustəməmcīt ::
Y15.3
*