Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tarptautinė konferencija VERTYBĖS IR POLITIKA<br />
Vertybės <strong>ir</strong> <strong>politika</strong> Švedijoje<br />
Per Stenmarck<br />
Roberto Šumano fondas (Švedija)<br />
Pone P<strong>ir</strong>mininke, Jūsų Ekscelencijos, ponios <strong>ir</strong> ponai!<br />
Henry Kissinger kartą pasakė, kad kalba, kuria dažniausiai kalbama<br />
pasaulyje, yra laužyta anglų kalba. Taigi dabar mano eilė pateikti<br />
savo laužytos anglų kalbos versiją.<br />
P<strong>ir</strong>miausia leiskite pasveikinti dr. L. Andrikienę sudarius puikią<br />
programą šiai konferencijai. Šįryt teko išklausyti daug vertingų <strong>ir</strong> įdomių<br />
kalbų. Mano vardas yra Per Stenmarck, esu Roberto Šumano fondo<br />
valdybos narys <strong>ir</strong> iždininkas, tad man labai džiugu, kad tam tikra prasme<br />
esu vienas šio renginio rėmėjų. Man teko būti Europos Parlamento, taip<br />
pat Švedijos parlamento nariu, <strong>ir</strong> turėjau galimybę apsilankyti Lietuvoje<br />
dar prieš dešimt metų, kai Lietuva buvo ką tik pradėjusi derybas dėl<br />
narystės ES. Tuo metu buvau Europos Parlamento delegacijos Lietuvai<br />
p<strong>ir</strong>mininko pavaduotojas, tad teko dalyvauti keliuose susitikimuose,<br />
kuriuose, beje, dalyvavo <strong>ir</strong> ponas Andrius Kubilius, tuomet buvęs Seimo<br />
Europos reikalų komiteto primininku.<br />
Šios konferencijos tema – „Vertybės <strong>ir</strong> <strong>politika</strong>“ – yra itin svarbi.<br />
Manau, kad svarbiausias iš trijų temos žodžių yra „<strong>ir</strong>“, kadangi sunku<br />
įsivaizduoti situaciją, kurioje tarp vertybių <strong>ir</strong> politikos nebūtų jungties.<br />
Deja, šiandien yra daug politikų, kurie šios jungties nemato. Žinoma,<br />
galime įsivaizduoti situaciją, kurioje vertybės atstovauja pačios sau,<br />
nėra susijusios su <strong>politika</strong> ar <strong>politika</strong>is, nes vertybės yra sk<strong>ir</strong>tos žmonėms,<br />
tačiau galiausiai <strong>politika</strong>i vis tiek reikia vertybių. Europos liaudies<br />
partijos – Europos demokratų grupėje Europos Parlamente, kurios<br />
narys buvau daug metų, buvo įprasta politinius sprendimus pagrįsti vertybėmis.<br />
Tai tebėra įprasta <strong>ir</strong> šiandien. Būtų sunku įsivaizduoti politiką<br />
be vertybių ar dar blogiau – politiką, grįstą blogomis vertybėmis. Ma-<br />
74
Change language