metodiniai nurodymai baigiamiesiems darbams rengti - VIKO ...

a) tiesioginiu citavimu – paraidžiui cituojant kito autoriaus medžiagą (tekstas gali būtiverčiamas iš kitos kalbos);b) šalutiniu citavimu – atpasakojant kito autoriaus mintį arba modifikuojant modelį (schemą,grafiką ir pan.).Tiesioginis citavimas reiškia, kad autoriaus mintis pateikiama tiksliai tokia, kokia ji yrakitame šaltinyje. Tokio citavimo dažniausiai prireikia teorinėje baigiamojo darbo dalyje, dėstantįvairių autorių požiūrius į aptariamus klausimus. Tačiau lygiai taip pat cituotinos kokybinių tyrimųmetu užfiksuotos mintys, kitų autorių išvados.Tiesioginis citavimas didina dėstymo tikslumą, tačiau reikalauja gana didelio autoriausišradingumo įpinant citatą į nuoseklų savo teksto dėstymą. Todėl tiesioginės citatos labiauvartojamos ten, kur siekiama arba pasiremti kito autoriaus autoritetu, arba toliau bandomadiskutuoti su jo pareikšta nuomone.Tiesioginės citatos tekste skiriamos kabutėmis, laikantis lietuvių kalbos skyrybos taisyklių.Nuoroda į šaltinį pateikiama iš karto po citatos pabaigos.Šalutinis citavimas reiškia, kad autorius savais žodžiais perpasakoja kitame šaltinyje pateiktąmintį, nepretenduodamas į jos autorystę. Šiuo atveju lengviau išsaugoti teksto sklandumą, tačiaušiek tiek sumažėja pateiktos minties autentiškumas.Šalutinis citavimas nereikalauja naudoti specialių skyrybos priemonių, tačiau būtina pateiktinuorodą į originalą. Ji pateikiama cituojamos minties pabaigoje.Išvados ir rekomendacijos. Čia formuluojamos svarbiausios darbo išvados,rekomendacijos ir pasiūlymai. Šioje dalyje dažnai patogiausia pirma pateikti visas išvadas, po jų –visus pasiūlymus. Retesnis ir sunkesnis kelias – padaryti išvadą ir iš karto po jos pateikti atitinkamąpasiūlymą. Šis kelias sudėtingesnis dėl to, kad paprastai išvadų padaroma daugiau (bent po keletą iškiekvieno skyriaus), o pasiūlymų būna mažiau (išimtiniais atvejais gali tebūti vienas, jei jis iš esmėssprendžia iškeltą problemą). Bet kuriuo atveju šioje dalyje medžiaga dėstoma lakoniškų teziųforma, naudojant kuo mažiau skaičių (jokiu būdu ne lentelių ar grafikų – pastarieji pateiktinidėstymo dalyje arba prieduose). Išvadas ir pasiūlymus reikia numeruoti eilės tvarka ir išdėstytipastraipomis.Naudotos literatūros ir šaltinių sąrašas – tai dalis, kurioje pateikiami naudotų šaltinių irliteratūros aprašai, sudaryti pagal dokumento bibliografinio aprašo standartus (žr. 7 priedą).Pažymėtina, kad čia turi būti įtraukti tik tie šaltiniai, kurie darbe buvo tiesiogiai cituojami pažodžiuiar minties atpasakojimo (šalutinio citavimo) forma, taip pat šaltiniai, kuriuose pateikta informacija(skaičiais, modeliais, paveikslais ir pan.) darbe buvo pasinaudota.Vilniaus kolegijos Agrotechnologijų fakultetasMaisto produktų technologijos katedra 15