02.05.2013 Views

Koppelingsversterkers - INFORM - WABCO

Koppelingsversterkers - INFORM - WABCO

Koppelingsversterkers - INFORM - WABCO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.<br />

Koppelingsversterker<br />

970 051 ... 0<br />

Modulaire reeks<br />

Doel:<br />

Verminderen van de bedieningskracht<br />

op het koppelingspedaal en een fijn en<br />

precies koppelingsproces toelaten.<br />

Opbouw:<br />

De koppelingsversterker bestaat uit drie<br />

delen:<br />

– hydraulische hulpcilinder<br />

– stuurklep<br />

– pneumatische servo-cilinder<br />

Variatiemogelijkheden:<br />

– schakelklep voor transmissiebesturing<br />

– mogelijkheid voor drukdetectie<br />

– slijtage-indicatie<br />

Werkwijze:<br />

De koppelingsversterker is via aansluiting<br />

1 verbonden met de luchtdrukketel<br />

voor nevenverbruikers en via aansluiting<br />

1-4 met de pedaalbediende hydraulische<br />

hoofdcilinders.<br />

a) Koppeling in ontkoppelde stand:<br />

Als de koppeling wordt ontkoppeld,<br />

wordt via aansluiting 1-4 de olie die door<br />

124 1<br />

<strong>Koppelingsversterkers</strong><br />

de pedaalbediende hoofdcilinder onder<br />

druk werd geplaatst, naar de ruimtes C<br />

en D gevoerd. Zuiger (a) gaat hierdoor<br />

naar links, sluit uitlaat (b) en opent inlaat<br />

(c). Daardoor is de weg voor de luchtdruk<br />

vrij van aansluiting 1 naar ruimte A, zodat<br />

de luchtdruk via kanaal (d) naar ruimte B<br />

gaat. Door de pneumatische en hydraulische<br />

druk gaat zuiger (e) naar rechts en<br />

ontkoppelt de koppeling door drukstang<br />

(f). De luchtdruk in ruimte A compenseert<br />

de hydraulische druk in ruimte D en de<br />

stuurklep bevindt zich in de afsluitstand.<br />

b) Koppeling in gekoppelde toestand:<br />

Als de koppeling weer wordt gekoppeld,<br />

stroomt de olie weer uit ruimte C en D<br />

naar de pedaalbediende hoofdcilinder.<br />

Zuiger (a) keert terug naar zijn rechter<br />

uitgangspositie, inlaat (c) sluit en via de<br />

opengaande uitlaat (b) en ontluchting 3<br />

worden ruimtes B en A ontlucht.<br />

De hydraulische en pneumatische druk<br />

op zuiger (e) daalt, waardoor de weg terug<br />

naar de gekoppelde stand vrijgegeven<br />

is. Via kanaal (g) wordt ruimte E<br />

beademd.<br />

Op elk tijdstip blijft de luchtdruk in ruimte<br />

B recht evenredig met de hydraulische<br />

druk in ruimte C, waardoor de bestuurder<br />

de volledige controle over het koppelingsproces<br />

heeft.<br />

Als er onvoldoende luchtdruk voorhanden<br />

is, kan enkel worden ontkoppeld met<br />

de hydraulische druk die op zuiger (e)<br />

werkt. In dit geval is echter een hogere<br />

pedaalkracht vereist.<br />

De constructie van de modulaire reeks<br />

omvat een automatische bijregeling van<br />

de koppeling en een aantal varianten zijn<br />

uitgerust met een mechanische slijtageindicator.<br />

Voor voertuigen met elektronische aandrijfbesturing<br />

(EAS) zijn de koppelingsversterkers<br />

van de reeks 970 051 4.. 0<br />

voorzien van een druksensor.<br />

EAS is een systeem waarmee met standaardaggregaten<br />

zonder bediening van<br />

het koppelingspedaal kan worden aangezet<br />

en geschakeld. De schakelprocessen<br />

kunnen manueel door de bestuurder<br />

via een EPS-achtig gevertoestel worden<br />

uitgevoerd of automatisch door de besturingselektronica.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!