ZE-no4 dec 2010 - Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland

De deelnemers aan
het eerste Thoolse dictee.
Terwijl de jury nakijkt,
speelt het publiek
‘petje op, petje af’.
Geslaagd Thools dictee
Het werd een mooie avond in Oud-Vossemeer. Het eerste
Thoolse dictee, dat op 3 november werd georganiseerd,
was zeer geslaagd. Een volle zaal en enthousiaste deel-
Zing Zeeuws 2010 in De Klomp te Ovezande
Op 6 november was het weer zover. In Ovezande werd de finale van de wedstrijd ‘Zing
Zeeuws!’ gehouden. Er waren twee categorieën. In de categorie tekst en muziek dongen
tien deelnemers mee naar drie hoofdprijzen. De tweede categorie was dit jaar moeilijker
gemaakt dan de vorige jaren, en dat was ook te merken aan het deelnemersveld.
Slechts drie tekstschrijvers slaagden er in een groep of zanger te vinden om hun lied uit
te voeren. Ze vielen dan ook allemaal in de prijzen deze keer. Het werd een gezellige
avond, met heel diverse optredens. De Stamgasten traden op in gezinsverband. Tess (12),
Henk (11) en Pjer (10) brachten samen met hun vaders hun nummer. Er was ook een
Zeeuws-Vlaamse tango.
De deelnemers kwamen uit heel diverse regio’s maar dit jaar was Zeeuws-Vlaanderen
opvallend aanwezig. Er waren oudere deelnemers en jongere.
De winnaars van de eerste categorie waren Ries de Vuyst, Fûck en Eigen Wies.
In de categorie teksten won Gijs Kamphuis voor Jan Lauret en Hanny de Backere.
De publieksprijs - dit jaar een boerinnetje gemaakt door Jan Davidse (l) - ging naar
de jonge groep Fûck, die twee keer in de prijzen viel. De prijzen werden uitgereikt
door cultuurgedeputeerde Harry van Waveren (r).
Zeeuws Erfgoed 26 december 2010/04 • STREEKTALEN
nemers, wat kan een organisatie zich nog meer wensen?
Niet alleen de achttien deelnemers, maar ook de meeste
mensen in de zaal probeerden het Thoolse dictee mee te
schrijven. Nel Slager las het dictee voor. Een dictee van
22 zinnen is wel een serieuze opdracht, ook voor de jury
die de dictees mocht corrigeren. Anita Goedegebuure
werd de winnaar. Zij maakte 18 fouten. De nummer
twee en de nummer drie hadden beiden 21 fouten.
Terwijl de jury het dictee nakeek werd het publiek
beziggehouden met muziek, met een overzicht van leuke
Thoolse uitdrukkingen en met een quiz (petje op, petje
af). De laatste deelnemers (ongeveer tien mensen stonden
nog recht) kregen de vraag wat tikketêêle betekende en
dat was de genadeslag voor negen van hen. Slechts
één deelnemer bleef staan en kreeg de mand met streekproducten.
De algemene indruk van deelnemers, publiek en
organisatie was zeer positief. Het is de bedoeling dit
dictee elk jaar te organiseren op de eerste woensdag van
november. Dat is een mooi voornemen, niet omdat we
nu per se dialect moeten leren schrijven, maar door een
dictee te maken, word je je wel heel erg bewust van je
eigen dialect en wat de verschillen zijn met het
Nederlands. Een idee voor andere regio’s? In Oud-
Vossemeer was het een heel leuke avond met heel veel
belangstellenden!
Ries de Vuyst, winnaar van de eerste prijs voor
tekst en muziek met het lied Zwaktebod.
De jongste deelnemers van ‘Zing Zeeuws 2010’,
de Stamgasten uit Ellemeet met een van de vaders.