REGISTERS. - Books and Journals

608 VREEMDE WOORDEN EN UITDRUKKINGEN.
plein, waar in de Menangkabausche
negri de oudsten samenkwamen;
later de aan dat
grasplein gebouwde pendoppo,
„raadhuis". Men ontmoet ook
de copulaties balai-bitjara en
balai-desa. De leider der negri
heet de orangkaja-balai: 198,
223, 248, 251, 432, 538.
baleye, zie balai.
ballatios, ruwe effen katoenen
doeken, als pakmateriaal en als
zeilen voor schepen gebruikt:
186.
baloer, groot roeivaartuig: 203.
balouw, zie baloer.
baloyn, zie baloer.
bandar of bandahar, haven: 115,
162, 388—392, 406 etc".
banksaal, kantoor der in- en uitvoerrechten;
ook aanlegplaats
voor schepen, en entrepot: 127,
143, 148, 202, 561, 572.
barring, handelsplaats markt:
163, 164.
bas, klein draagbaar kanon: 27,
91, 400.
bate-poelery, uitgaande rechten:
41, 520.
baxi, titel van een hoog regeeringsambtenaar
in Golkonda:
509, 511, 515.
benjuin, benzoëhars: 162, 183,
229.
bhaer, zie. baar.
bobato, zie boepatih.
boedjang, ongehuwde man: 228,
243.
boeka-boeka, tol- of poortgelden:
348, 401.
boepatih, titel voor den regent op
Java; in de Molukken was het
de titel voor de rijksgrooten:
305, 308, 361, 484, 485, etc".
bolatius, zie ballatios.
boy, last van 480 pond, eigenlijk
zooveel, als men met een span
ossen kan vervoeren: 188, 454.
boyado, een hoeveelheid van
30.000 areka- of pinangnoten;
371.
boyeers, ossendrijvers: 19, 562.
C. (Zie ook K.).
cabaramt, zie kabaram.
cabessa (Portugeesch), hoofd,
aanduiding voor 1° kwaliteit:
249.
cadsjie, zie kadie.
caffa, bontbewerkte zijde of fluweel,
„blomfluweel": 202.
caffila, karavaan, reisgezelschap,
vloot: 119.
cagie, zie kadi.
caleatourhout, rood sandelhout:
184.
calemback, zie kelambak.
candil of candy, last, zooveel als
men niet een span ossen kan
vervoeren, meestal gerekend op
480 pond: 210, 215, 218.
capitan-laoet, hoofdman der zee,
admiraal: 86, 92, 106, etc".
carcoenaar, zie karkocnaer.
cardamon, Maleisch kardamoenggoe,
welriekende specerij; 163,
185, 210, 215.
carori, zie crori.
carré, Boegineesche titel: 166,
193—196.
cartoun, regent of gouverneur:
210.
cassia lignea, wilde kaneelsoort:
26.
cassomba, zie kasoemba.
catclüoe, zie katjoe.
catief, Middelnederlandse!! keitijf,
ongelukkige, ellendige: 178.
cattabarra, doorvoerrechten in
Bengalen: 296.
catti of catti-China, 1/100 pikoel
of ongeveer 6 ons Hollandsen,
onderverdeeld in 16 taël, niet te
verwarren met de
caüi-Banda, 1/100 van de Banda-