REGISTERS. - Books and Journals

VREEMDE WOORDEN EN UITDRUKKINGEN. r»09
neesche of Portugeesche baar,
ongeveer 51/2 pond: 138, 184,
etc".
caul, geschrift, waarbij een hooge
autoriteit een belofte, toestemming,
vrijgeleide of amnestie
verleent. Zie Hobson-Jobson in
voce cowl: passim.
cayer, touw uit klappervezels:
185.
caytchü, Moluksche titel voor
leden eener sultansfamilie,
prins: 107, 128, 304, 307, 318,
500, 504.
cersamet, zie sarsamet.
champan, zie sampan.
chancos, kostbare schelpen, kinkhoorns:
185, 370, 374, 530, 534.
chasi, zie kadi.
cheüy, zie chitty.
cheyed, zie said.
chiampan, zie sampan.
chiancos, zie chancos.
chiap, zie tjap.
chindely-moeris, moeris of indigoblauwe
katoenen doeken uit
Chindely: 187.
chitty, titel voor leden van de
handelskaste, achter den naam
geplaatst: 32, 127, 149, 457.
claxalings (Middelnederlandsch),
onvoorwaardelijk, geheel en al:
500.
cobido, inheemsche ellemaat: 31,
153, 186, 449, 519.
coetewaal, zie cotwal.
cojang, zie coyang.
cotwal, inheemsch politieofficier,
in het bijzonder belast met het
toezicht op de markt: 64, 454.
cora-cora, gewapende prauw: 91,
365, 501.
corale, district (op Ceilon): 376.
coret, zie karet.
corgi, bundel van 20 stuks geweven
goederen of lijnwaden:
326.
code, zie corale.
Dl. 91.
cosroise, koninklijk: 23.
coyang, last, inhoudsmaat voor
schepen, ongeveer 30 pikoel:
26, 43, 44, 81.
crain, zie karaeng.
crori, ontvanger der belastingen,
in een acte uit 1704 omschreven
als „wagter der wegen":
171, 295.
crusado, kruisdaalder: 202.
D.
daats, Chineesch-Maleisch datjin,
unster of weegstok: 138, 549,
553.
daëng, Boegineesche beleefdheidstitel:
166.
dain, zie daeng.
dakoet, lasten ter beveiliging
tegen roovers: 171.
daroga, ambtstitel voor een politie-officier,
ook voor het hoofd
der munt; gouverneur: 160, 297.
dato, veel gebruikte beleefdheidstitel,
oorspronkelijk beteekenende
grootvader: passim.
dato-bandhara, titel van den rijksbestuurder
in Djohor: 492, 493,
495, 497.
daty, Amboneesche naam voor
hof- of heerendienst: 287.
deriachan, ambtenaarstitel aan de
kust van Koromandel: 160.
dessave, districtshoofd op Ceilon:
154.
destek, paspoort, schriftelijk bewijs
van vrijdom van doorvoerrechten,
toestemming tot vertrek,
etc": 119, 296, 490.
dester, koninklijke secretarie: 511.
dividor (Portugeesch), debiteur,
meest in de beteekenis van pandeling:
382, 496.
diwan, zie duan.
djoeroe (Maleisch), hoofd, gebruikt
in tal van verbindingen,
als
39