REGISTERS. - Books and Journals

614 VREEMDE WOORDEN EN UITDRUKKINGEN.
Parrua's, Christen-inlanders aan
de kust van Madura in Voor-
Indië, bekend als paarlvisschers:
375, 376, 379, 530.
panvanna, privilege of gunstbrief,
verleend door een gouverneur
of onderkoning: passim.
passadul, pascedulle of paspoort:
162, 179, etc'.
patchery, paar of stel beschilderde
Koromandel-doeken: 62, 186,
187.
patih, titel voor een ambtenaar,
die den vorst ter zijde stond als
regent, gouverneur of rijksbestuurder
op Java en Bali: passim.
Pattani's, hoofden der Parrua's.
Zie aldaar.
pay of payement, termijnbetaling:
206.
pedra de porco (Portugeesch),
varkenssteen, gevonden in de
gal van varkens, geiten, apen
en andere dieren, en een groote
reputatie genietende als tegengif:
385.
pees (Portugeesch peca), stuks:
519.
perkara (Maleisch), zaak, kwestie,
geschil; in het bijzonder
ook: artikel van een contract:
315.
pette (Hindi peüah), dorp, voorstad,
marktplaats, wijk der inheemsche
bevolking: 447, 448,
456.
pion of peon, algemeene naam in
Voor-Indië voor een bode, looper
of bediende. Oorspronkelijk
was het Portugeesche peano —
van pé, voet — een soldaat te
voet: 533, 535, 563.
pitcharinge, bespreking; Maleisch
bitjara, spreken: 302.
pitjes, tinnen muntjes: 464.
poeti, rijstmaat op Koromandel,
*/so last of 16 pond: 158.
pokkeien, met hard werken den
kost verdienen: 170.
pongloti, andere schrijfwijze voor
panglweloe, priester; aan de
Westkust van Sumatra was dit
de gebruikelijke titel voor regenten:
67, 181, 232, 244, 251, etc".
Zie ook de volgende samenstellingen.
ponglou-kakkim, hoofd der rechtspraak:
358.
ponglou-oulaballang, hoofd van
het leger: 358.
portes (Portugeesch), havens:
376.
p', zie pees.
pulle, epitheton voor leden van de
kaste der Sudra's, steeds als
suffix achter den naam gevoegd:
32, 33, 187, 531, 535,
536.
R.
radix-Chinae, gedroogde wortel
van een smilax-soort, gebruikt
als medicijn bij huidziekten:
183.
ragiador, titel voor een regent aan
de kust van Malabaar: ook in
de samenstelling ragiador-moor
{major) of opperregent: 181,
182, 217, 226, 263, 265, 266,
274, etc".
rahdar, inner der tolgelden: 171,
295, 410, 411.
rahdari, tol- of weggelden: 171.
rakit, bamboevlot, verankerd aan
den rivieroever, en waarop een
huis of schuur is gebouwd:
138, 550, 553.
rambang, zie gambang.
rangga, ambtelijk praedicaat voor
regenten in sommige deelen van
Java: 74, 79, 83, 104.
rocha, bevelschrift, geschreven document.
Zie Hobson-jobson in
voce roocka: passim.