Programmaboek - Franz Liszt Kring

2. Franz Liszt, foto
Ferenc Kozmata,
Boedapest 1875 (Carte
de visite, coll. Christo
Lelie).
Liszt hebben geen resultaten opgeleverd.
Interessant is dat in Liszts correspondentie
met zijn goede vriend baron
Anton Augusz 13 twee brieven te vinden
zijn die vlak voor en direct na de brief
van 12 oktober geschreven zijn.
Opmerkelijk is dat hierin op geen
enkele wijze gerefereerd wordt aan zijn
bezoeken aan de Bobrinsky’s en de
Caetani’s. In een brief van 6 oktober
1873 aan Augusz kondigt hij, evenals in
de brief van 12 oktober aan “Cher
62
Monsieur”, aan dat hij vanaf 1 november
in Pest zal verblijven.Voor de rest
gaat Liszt in op Duitse en Hongaarse
muziekzaken. Zo ook in een brief van
14 oktober aan Augusz, waarin hij
tevens weten laat dat hij 23 oktober
eerst nog naar Wenen zal gaan. Interessant
is vooral het post scriptum van
deze brief: “Gestern Abend ertheilte mir in
gnadigst liebreicherweise, Seine Heiligkeit,
eine privat Audienz”.“Seine Heiligkeit” is
Paus Pius IX (1792 - 1878), bij wie
Liszt kennelijk onverwacht de avond
daarvoor, dat wil zeggen op 12 oktober
- de dag dat hij de brief aan “Cher
Monsieur” schreef ! - een audiëntie
heeft afgelegd. Het feit dat Liszt aan
“Cher Monsieur” geen melding maakt
van dit bezoek, maakt het aannemelijk
dat de brief geschreven is tussen het
bezoek aan de doopdienst van de jongste
zoon van prins Teano en de het bezoek
van aan Paus Pius IX. Aan de andere
kant ligt het niet in de lijn van verwachting
dat Liszt zo’n persoonlijk detail
in een in wezen zakelijk briefje zou
zetten.
Er zijn nog twee brieven uit dezelfde
periode aan andere geadresseerden.
In Franz Liszts Briefe aus Ungarische
Samlungen 14 staan een brief aan J. Dunkl
van 11 oktober 1873 en één aan baron
Augusz van 14 oktober 1873, die beide
geen nieuw licht op Liszts activiteiten
van deze dagen geven (behalve dat hij
zich ook bezighield met het regelen van
verzending van opdrachtexemplaren van
nieuwe composities, zie de brief aan
Dunkl). Ook bestaat er een brief aan
prinses Marie zu Sayn-Wittgenstein van
15 oktober 1873, welke Liszt opent met
de uitspraak:“Voor mij is het beste stuk
van Rome, dat wat een link legt met
uwe hoogheid.” 15
6. Besluit
De informatie over de bezoeken van
Liszt aan de Bobrinsky’s en de Caetani
helpt ons verder niet om de naam van
de geadresseerde te achterhalen. Ook de
Liszt-biografieën en gepubliceerde correspondenties
bieden geen aanknopingspunten
om de puzzel op te lossen.
Enkel een andere, nog te ontdekken
brief uit deze periode waarin Liszt
bijvoorbeeld de moezelwijn zou bestel-