Vraag onze catalogus aan! - Santiago

St.Jean-Pied-de-Port. De tolgaarders (fol. 283)
Dat de ene mijl de andere niet is, vertelt jan ons trouwens zelf ook. De zwaar-
ste van alle was die in de steile klim bij St.]ean-Pied-de-Port. En als je daar dan
eindelijk de stad binnenkomt:
'
'staan ze je al op te wachten, pakken je bij de mouw en voeren je het tol-
huis binnen. Overal hetzelfde liedje: betalen op zowat iedere mijl voor
ieder goudstuk dat je bij je hebt. En hier willen ze je nog laten zweren,
pelgrim, koopman of gewone passant, met een eed op je pelgrimstocht
of op je deel van het hemels gelul< om precies te zeggen hoeveel goud-
stukken je bij je hebt. En als je er ook maar één verzwijgt, riskeer je alles
kwijt te raken, want ze zijn er alleen maar op uit je kaal te plukken en
laat je je dat niet vrijwillig doen dan doen zij het wel. Maar hoe ik ook
onder druk werd gezet te zweren, ik weigerde, al gaf ik wel wat ik moest
geven. Het is een kwalijke praktijk, want op die manier is het al te
bekend of een persoon geld bij zich heeft en hoeveel.'
Roncesvalles (fol. 284)
'In Roncesvalles ben ik over het plateau gekomen waar de slag (van
Roeland - B.W.) heeft plaats gevonden en ik kwam bij de kerk die echt
mooi is en helemaal met stenen gewelven, de altaartafel van zilver. Ze
hebben me de hoorn van Roeland laten zien waarop hij blies naar koning
Karel de Grote, ook de hoorn van Olivier, beide zijn van ivoor eri even-
eens de stijgbeugel van aartsbisschop Turpijn. Buiten genoemd koor zijn
er twee graven besloten in een ijzeren hekwerk waarin en waaromheen
verschillende ridders liggen begraven die echte martelaren zijn want ze
zijn gedood omdat ze het katholieke geloof hebben verdedigd. Die dag
voornoemd heb ik de vespers in genoemde kerk gehoord. Daarna ging ik
kijken in het hospitium waar je als je wilt vrij goed kunt eten en in tijden
van erg veel sneeuw mag je er wel drie dagen blijven.'
Navarra (fol. 284)
In Navarra bemerkt hij iets van prostitutie:
'want daar waar een vrouw aan de deur haar wijn staat aan te prijzen zijn
er lichte meisjes binnen die de man zomaar in zijn kruis grijpen en de
man kan bij het meisje hetzelfde doen en erop los gaan.'
Soms heeft hij ook het idee eerder in een bordeel dan in een ordentelijk hotel
of herberg terecht te zijn gekomen:
'want als je in je kamer bent, word je voortdurend gestoord door het
meisje dat door jouw kamer moet om in de hare te komen en zo is het
een heen- en weergaan van zo'n meisje met haar klanten zowel overdag
als 's nachts.'