Aanpak leerkracht/docent

Talen en cultuur
Stelling 2: Het is geen goed idee dat er in het Europees Parlement 23 officiële talen gesproken worden.
Ze zouden er beter allemaal 1 taal spreken.
Akkoord
o De vertalingen binnen de EU kosten elke Europeaan 3 euro per jaar. Toch wel een gigantische
kost. Dat geld kan beter besteed worden aan pensioenen of het onderwijs bijvoorbeeld.
o Vertalen kost veel tijd en de kans dat er fouten of misverstanden in sluipen of dat richtlijnen of
wetten anders worden geïnterpreteerd is groot.
o …
Niet akkoord
o De verschillende Europese talen zijn onze culturele rijkdom. Het is net die diversiteit die ons
verbindt en sterker maakt.
o Het is onmogelijk om alle Europarlementsleden te laten overschakelen naar 1 taal. De vraag is:
welke taal zouden we kiezen? Het Duits is de meest gesproken moedertaal, de meeste mensen
spreken een mondje Engels maar ook de Fransen zouden niet snel hun taal opgeven.
o …
Stelling 3: Ik bekijk zelden Europese films. Amerikaanse (of Engelse) films zijn meestal veel beter.
Akkoord
o Amerikaanse films zien er veel professioneler uit. Ze zijn dan ook met grote budgetten
gemaakt. Het is dus soms aangenamer om naar Amerikaanse blockbusters te kijken.
o De Europese films gaan vaak over ‘zware’ en moeilijke thema’s, zoals armoede, verlies,
misbruik, enz. De Amerikaanse films zijn meestal ontspannender.
o …
Niet akkoord
o De Europese film is anders dan de Amerikaanse, maar daarom niet beter of slechter. De
kwaliteit van de Europese films moet zeker niet onderdoen voor de Amerikaanse. En bovendien
zijn er veel goede Europese acteurs en regisseurs.
o Als Europese bioscopen en televisiezenders meer Europese films en programma’s zouden
uitzenden, zouden we de Europese acteurs ook beter kennen en zouden we de films ook meer
gaan appreciëren.
o …
Opdracht 12: Ter discussie
Opdracht 13: Zeg eens, wat hebben we vandaag geleerd?
Waarom werkt de EU samen rond taal en cultuur?
‘In verscheidenheid verenigd’ is de slogan van de Europese Unie. Diversiteit is een rijkdom die moet
gekoesterd worden. De EU ziet het dan ook als haar taak om de Europese cultuur te beschermen en te
promoten. Bovendien is de Europese cultuur ook belangrijk voor de economie. Toerisme en de muziek-
en filmindustrie zijn een belangrijke bron van inkomsten en zorgen voor veel werkgelegenheid.
Waar schenkt de EU in haar beleid rond cultuur en talen vandaag de dag specifiek aandacht aan?
Vandaag legt de Europese Unie in haar regionaal beleid de klemtoon op: beschermen en promoten van
het Europees erfgoed, beschermen en promoten van Europese muziek, film en tv-producties,
beschermen van de tv-kijker en beschermen en stimuleren EU-talen.
Geef enkele voorbeelden van het Europees beleid qua cultuur en talen die je in je dagelijks leven terug
vindt.
Enkele voorbeelden zijn: de Europese Cultuurhoofdsteden, de EBBA Award voor muzikaal talent, de
financiële steun voor de Europese film, de 23 officiële talen in de EU en het stimuleren om vreemde
talen te leren.
Achtergrondinformatie
‘Zeg eens EU’ is een realisatie van Ryckevelde vzw © Ryckevelde vzw 2012 – www.ryckevelde.be 199