PDF (6 mb)

De aardketen van bollen
[The Path, februari 1893, blz. 351-4; maart 1893, blz. 377-80;
april 1893, blz. 11-13]
– 1 –
Hoewel HPB aan verschillende mensen die haar van 1875 tot 1878
hebben ontmoet, dezelfde leringen over de aard van de mens en van de
‘werelden’ waarin hij zich ontwikkelt, meedeelde als later door Sinnett
in Esoteric Buddhism zijn gepubliceerd op basis van brieven die hij
door haar bemiddeling van haar meesters ontving, komt de eer – indien
deze wordt verlangd – voor het bekendmaken van deze leringen aan die
schrijver toe. Maar toen hij zijn boeken begon te publiceren, schreven
wij die de leringen zoveel jaar eerder al kenden aan HPB om ons erover
te beklagen dat de door hem gevolgde methode aan de ene kant tot verwarring
zou leiden en aan de andere kant tot het verstoffelijken van de
leringen. Er werd natuurlijk in het algemeen geen bezwaar gemaakt
tegen het bekendmaken van wat ons reeds eerder in vertrouwen was
gegeven, want hij kon en zou de leringen niet aan het publiek hebben
gegeven, tenzij hem daarvoor toestemming was gegeven. En na al deze
jaren is bij theosofen de verwarring ontstaan waarop in onze brieven
werd gewezen, terwijl er kennelijk te weinig is gedaan om deze uit de
weg te ruimen. Met betrekking tot de ‘aardketen van bollen’ is de leer
meer verstoffelijkt en de verwarring in het denken van de studenten
groter dan bij elke andere lering. Deze verwarring zal ik nu proberen
weg te nemen met behulp van HPB’s eigen woorden uit haar boek,
omdat het moment daarvoor is aangebroken en toestemming daarvoor
is gegeven, terwijl bovendien enkele duidelijke uitspraken daarover uit
de oorspronkelijke bron konden worden geraadpleegd.
In Esoteric Buddhism vinden we over de ‘aardketen van bollen’:
Gescheiden als deze zijn, wat betreft de grove mechanische stof
waaruit ze bestaan, zijn ze nauw en innig met elkaar verbonden door
subtiele stromen en krachten . . . Langs deze subtiele stromen gaan
de levenselementen van wereld naar wereld . . . de meest etherische
van de hele reeks . . . wanneer ze [de spirituele monade of entiteit]
van wereld Z terugkeert naar wereld A. 1
1 5de ed., 1885, blz. 38-9, 41-2.