Rondom bestand van 2001 18-3 dd 17-11-09 - Atlantis
Rondom bestand van 2001 18-3 dd 17-11-09 - Atlantis
Rondom bestand van 2001 18-3 dd 17-11-09 - Atlantis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ïl<br />
"Plat ni-js"<br />
m over een delicaat onderwarp as "Ziekte en Gezondheid" te schrieven is niet zo makkelijk.<br />
Toch hef de warkgroep Dialect emeend um al die, deels nog gangbare, gezegden en woorden<br />
die oonze geestelijke en lichamelijke gesteldheid angeeft, niet achter te holden.<br />
De zegswieze: "Gezondheid is de grootste schat" kunne wi-j allemoale volmondig onder schrieven.<br />
In oons spraakgebruuk bint de gezegden die met oonze gezondheid te maken hebt hoast niet te tellen,<br />
al wordt ze wel steeds moderner. Tegenwoordig weet lederiene veul meer over ziekten dan vrogger.<br />
Wi-j proat eigenlijk niet meer <strong>van</strong> "de verkeerde kwoale " en "een vrouwluukwoale ". Ziekten<br />
hebt een name ekregen. Wie kon vrogger vertellen wat hyperventilatie was? En was het cholesterol<br />
toen al uut evunden ? A 'j overspannen waren, ha 'j 't "met de zenuwen ". Maar "overspannen " is ok<br />
alweer een olderwets woord. Tegenwoordig heet dat "burn out". Op'ebraand. Afijn, wi-j goat nou<br />
een hele bonte verzameling woorden en uutdrukkingen ophoesten woar<strong>van</strong> d'r een heleboele nog<br />
lange niet versleten bint. Lees maar is met!<br />
Lastige kwoalties<br />
Knarp in de pols<br />
'n Zweertie an 't goagel (verhemelte)<br />
't Hup ebrökken (de heup)<br />
De klitse sloan (enkel bezeren met klomp)<br />
De snuk (de hik)<br />
'n Pa<strong>dd</strong>enschieter of pa<strong>dd</strong>epister (klein bultje<br />
op ooglid)<br />
In de krententonne ezetten (uutslag)<br />
Zinkens in de oren (pijnscheuten)<br />
'n Bloedvinne in de nekke (puist)<br />
Siep-eugies<br />
Deurgaank; an de loop (diarree)<br />
Pu<strong>dd</strong>egies op de rugge (pukkels)<br />
Stek in de zied<br />
'n Stee in de börste<br />
Koezenzeerte<br />
Warkgroep Dialect<br />
Hoe vuul ie oe?<br />
'kBin doesterig,poesterig, sloerig, ongedoanig,<br />
galgerig, lammenadig, sloerig in de botten, sloerig<br />
in de rakkert, hik in de hoed, 'n helen pokkei döt<br />
mi-j zeer, ik bin zo slap as nen was-scheldoek.<br />
Stel oe niet an!<br />
'n Zeer lappie um een zachte vinger<br />
Hi-j hef de pip in 't hempslip<br />
He'j 'tofkrie'j 't?<br />
Oonze Gaidine hef altied wat, kriebel an de<br />
tiene en kriebel an 't gat.<br />
Krakende wagens loopt 't langst<br />
Freek hef zo'n kopzeerte, hi-j kan <strong>van</strong> lief zeerte<br />
hoaste niet lopen, zo hef e 't in de grote tie!<br />
Hi-j hef last <strong>van</strong> 'n likdoorn en zölf is e ok niet<br />
al te goed<br />
Goeie road<br />
Ie mut 't etten niet opgeven<br />
Ie mut zien da'j meer vet op de ribben kriegt<br />
Ie mut meer spek eten<br />
Ie mut binnen de poste blieven<br />
Ie mut binnen de poste blieven<br />
Ie mut oe nog een bettie waren<br />
Doet hènig an!<br />
13
Change language