Venezuela w w w.m inbuza.nl - Reclassering Nederland

54
volgende maand el próximo mes
voor antes
na después
goed bien
niet goed no está bien
waarom por qué
scheren afeitar
bad baño
haar knippen cortar el pelo
recht derecho
rechtsbijstand asistencia jurídica
gerechtigheid justicia
rechtbank tribunal de justicia/ Juzgado
rechter juez
hogere/ lagere rechter juez Superior/ Inferior
militaire/ burgerlijke rechter juez Militar/ Civil
opperste rechter juez Supremo
strafproces proceso penal
strafrecht derecho penal
strafrechtspraak jurisdicción penal
strafregister registro penal
straftijd condena, duración de la pena
zijn straftijd uitzitten cumplir su condena
vonnis sentencia
rechterlijk uitspraak sentencia, fallo
veroordelende uitspraak condena, veredicto
55
rechtszitting sesión de tribunal, audiencia
hoger beroep apelar, recurso de apelación
uitwijzing expulsión
drugshandel tráfico de drogas, narcotráfico
verdovende middelen narcóticos, drogas
strafvermindering reducción de la pena
strafverkorting reducción de prestación social
gedetineerde detenido
wettelijke voorschriften precepto legal
hechtenis prisión, arresto
wettig lícito, legítimo
rechtszaal sala de audiencia
juridische bijstand auxilio judicial, asistencia jurídica
officier van justitie fiscal
fiscale beschuldiging/ aanklacht acusación fiscal
gerechtshof corte de apelación
hoge raad tribunal supremo
strafmaat grado de la pena
cassatie recurso de casación
beroep in cassatie instellen interponer recuso de
casación
Woordenlijst