De verklaringen van de verdachte en getuigen in het proces-verbaal ...

Þo
N
t¿
t¡)
q)
ñl
t r¡)
.r1
I
E È6)
Þo
6)
èo
é)
q¡
? a
E (¡)
€)
'E
(¡)
èD
'tr
I 6)
o
È
Strafuorderingtegendievaststelling-oftegenhetaldusvastgestelde
proces-verbaa - geen iechtsmiddã open itelt. Praktisch gezîen ziin
äü'; ;;;i;gd ¿"nLuu* om vefrneende onjuistheden in een zlt-
;üd,o|j;-u"äuut t"-uái"irrr"n: men kan een brief met daarin de
'ei[en'weergave v1n de ter zitting afgelegdg yerkþrinç aan de voorzitter
sturen, men ran bij requisitoir.of pleidooi de eigen rweergave
presenteren, of men kan äe pê"oon (verdachte' getuige,of deskundi-
Ë;ï;ä^;*ii"rd u' hri proor-verbaal beweerdelijk onjuist is
weergegeven opn "uiu doen hóren' Aftrankelijk.v-an $e fase waarin de
or;d¿õt. zich'bevindl en de overige omstandþhgdgn v.a1 het geval
äî"ü^;;ä;;" ;;rh.den z¡ n b Jperkingen . Zo is het bij voorbeeld
niet mogetijk om de verdachte of een getuige opnieuw te laten veriã;
"î de onjuiste verklaring is opgðnomên in een proces-verbaal
;;;^ zitting van het gerechtãhof, èl h"t proces-verbaal eerst hannãn¿.
het casîatieberofr voor de partijen beschikbaar is gekomen.
ilääbtj h;6uãn urã.t" praktischamethoden één zwakheid ge-
;;;*"h"ppähjk in het bestã geval wordt met zo'n methode een
*;;d;;Å;l"gg'i"g geproduceetð' p" eerste vastleggu;.þ , de beweerã"üitc
onluirË"r"óitätie in het proces-verbaal van de (eerdere) te-
;;tËiiriltg: uijtrútaan en behoudt haar waarde: de later oordei""á"
täfit"r 11rätzetfde forum of een ander forum) kan.uiteindelijk
Ëiì ã. æ*iisUeìhssin! en de selectie van het beschikbare bewijsmate-
;äêb*rik lUti¡u"ni rnaken van de. betwiste eerste vastlegging.
-----'- e De enige *ui", om onjuistheden in het proces-verbaal werkelijk
te corriferen is dan ook äm de voor¿itter en de griffier te be-
;"g;; ¿oo; ñ.ri¿¿.t van een nieuw of aanvullend (herstel)proc€sverbaal
het oorspronkelijke proces-verbaal aan te -passen' Een verzoek
daarto e buiten letåre*rtitting gedaan kan echter met een één-
;;g"lit ù"fie worden afgewezen' Een verzoek daartoe ter tereeht'
;rttd gedaan ¡ g"ã, ue"noet als bedoetd in artikel 326, derde of
;rrd; fid, Su, noõtt é.tt verzoek als bedoeld in artikel 33o Sv''s De
iå.-t tãr né"ft ãp ro;nuerzoek dus niet eens een uitdrukkelijke beslissins
te geven. Éen uerroek een herstel proces-verbaal te doen opm?iä
tr ñ;f. ri"t meer dan een aansporing aan de vootzitter en de
sriffier om de i"irttteiJ uan de verslaËl"ggi"g in het proces-verbaal
ã* ."rr t¡iisctr te bezien. In hoeverrê voorzitter en griffier dit naar
u[iltdË;un n"t verzoek bok daadwerkelijk doen' is voor de procespartijen
niet altijd inzichtelijk'
212
35 HR z4oktober zooo, N,lzoot' 5
DD 2C[9,afl.3lt6
trp
&:
I